Haley ist fest entschlossen, den Ratschlägen in ihren Elternratgebern bis aufs Wort zu folgen. Phil und Claire sind aber davon überzeugt, dass ihre althergebrachten Methoden viel besser sind. Manny erklärt sich bereit Jays Werbespot für das Hundebett als Regisseur zu inszenieren – allerdings nur, um seinen Ex-Freundin zurückgewinnen zu können. Alex recherchiert am Südpool.

Claire möchte, dass alle das Haus verlassen, da sie Angst hat, dass ihre Familie sie vor der Reporterin einer bekannten Wirtschaftszeitschrift lächerlich machen. Cam und Mitchell bekommen ein neues Familienmitglied: Einen Smart-Kühlschrank. Als einer seiner Schüler verletzt wird, wächst Phils Misstrauen gegen Gloria.

Phil, Claire, Alex und Luke bemerken, dass ihnen die Zwillingsbabys bei unterschiedlichen Dingen weiterhelfen können und nutzen das gnadenlos aus. Phil setzt sie bei einer Zaubershow ein, Claire möchte einen Klienten beeindrucken und Luke versucht mit ihnen Wein für ein Mädchen zu kaufen. Sie ahnen nicht, dass Haley und Dylan ihnen bereits auf der Spur sind.

Lily traut sich nicht bei einer Poolparty auch tatsächlich einen Badeanzug zu tragen. Mitch und Cam versuchen ihr gut zuzureden. Gloria hat aufgrund ihres neuen Praktikums immer weniger Zeit und Jay fühlt sich von ihr vernachlässigt.

Phil ist wild entschlossen Claire an Halloween den Schreck ihres Lebens einzujagen. Als jemand Gloria tatsächlich für Jays Ehefrau hält, macht sie sich Gedanken über ihr Alter. Mitch und Cam besuchen einen Karneval, nachdem Lily sich dazu entschließt alleine zu ihrer ersten Halloween-Party zu gehen.

Gloria freut sich über Zeit alleine mit den Zwillingen – und möchte sie heimlich taufen, bevor Haley und Dylan wieder da sind. Claire muss mit den Folgen des Fiaskos mit ihrem Smart-Kleiderschrank zurechtkommen. Cam legt sich mit dem Maskottchen seiner Schule an.

Cameron und Mitchells Freunde nehmen fälschlicherweise an, dass sich die beiden getrennt hätten. Haley möchte sich bei Claire und Phil für ihre Unterstützung beim Hüten der Zwillinge bedanken und nimmt sich vor, selbst das Thanksgiving-Essen zu kochen. Jay lädt Phil und Dylan zu einem Rundflug ein – mit seinem Modellflugzeug.

Der Dunphy-Haushalt platzt aus allen Nähten, als Dylans Mutter einzieht. Der Althippie ist nicht der einzige Gast, auch Claires einsamer Stiefvater Jerry kommt zu Besuch. Jay und Gloria versuchen zeitgleich Manny über seine dramatische Trennung von Sherry hinweg zu helfen.

Cameron ist darum bemüht, dass alle beim Weihnachtsdinner auf ihre Kosten kommen, doch Mitchell glaubt nicht, dass er das uneigennützig tut. Claire versucht Jays Job-Angeboten auszuweichen. Luke muss unangenehme Konsequenzen befürchten, nachdem er Mannys Ex-Freundin geküsst hat.

Ihre Firma quartiert Alex in einem neuen,Apartmentgebäude ein. Natürlich möchte die Familie den Luxus in dem Domizil zum eigenen Vorteil ausnutzen – sei es der Großbildfernseher oder die Wasserrutsche. Phil ist dagegen an etwas anderem interessiert: dem Essen in dem Luxus-Restaurant der Anlage, das er für seinen Food Blog testen will.

Phil macht sich Sorgen um seinen Vater und stattet ihm einen Besuch ab. Jay händigt Claire und Mitch einige ihrer früheren Spielzeuge aus. Manche Erinnerungen können aber trügerisch sein, wie die beiden beim Erzählen der Geschichte von ihrem ersten Familien-Urlaub feststellen.

Mitch erhält eine wertvolle Lektion, als ein früherer Bewohner des Hauses auf einen Besuch vorbeischaut. Auch Phil erhält Besuch: von seinem Ex-Nachbarn Kenneth, der eine Überraschung für ihn hat.

Der ganze Pritchett-Dunphy-Tucker Klan begleitet Jay nach Paris, wo er für sein Lebenswerk als Schrank-Fabrikant ausgezeichnet werden soll. Claire hat in der Stadt der Liebe ein geheimes Rendezvous.

Claire wird für ein Bewerbungsgespräch für ihren Traumjob, doch Phils eigensinnige Treppe vereitelt ihr die Chance. Unterdessen spielen Cam und Mitch mit dem Gedanken, ein weiteres Baby zu adoptieren. Ihr Profil wurde bei ihrer Adoptionsagentur versehentlich reaktiviert und sie wurden für ein Baby ausgewählt.

Mitchell kann nur schwer sein altes Leben hinter sich lassen, also erklärt sich Gloria bereit, ihm zu helfen. Claire und Phil verlassen das Haus, um einen Ausflug zu machen. Haley, Luke und Alex ergreifen sofort die Chance und wollen eine Party im Dunphy-Haus zu veranstalten. Dylans Mom kümmert sich an diesem Abend um die Zwillinge.

Während Mitchell und Cam in ihrer neuen Realität ankommen, treffen Claire und Phil eine Entscheidung: Eines ihrer Kinder muss endlich ausziehen. Unterdessen wird Gloria auf der Arbeit immer erfolgreicher und muss feststellen, dass Jay und die Kinder nicht mehr so auf sie angewiesen sind.

Phil und Claire verkünden ihren Kindern, dass das Haus zu klein ist für alle drei ihrer erwachsenen Kinder und zusätzlich noch ihre Enkelkinder. Unterdessen bekommt Cam seinen Traumjob angeboten und Jay bemüht sich, wie ein echter Kolumbianer zu reden.