Épisodes 24
לפתע, הקיץ האחרון
עונה חמישית לקומדיית הלהיט זוכת שלל פרסי האמי וגלובוס הזהב. פיל וקלייר מנסים לתאם את חופשות הילדים על מנת לזכות בשבוע חופש לעצמם. גיי וגלוריה מתכוננים לנסיעתו של מאני לקולומביה, ומיטש וקאם מתכננים קיץ בלתי נשכח.
Lire la suiteימים ראשונים
לוק ומאני מתחילים ללמוד בית הספר התיכון, מה שגורם לתחושת תסכול אצל פיל וגלוריה. קאם משמש כמורה מחליף בכיתת ההיסטוריה של אלכס, אך חוסר הידע שלו בהיסטוריה גורם לה לאי נוחות. בינתיים, קלייר יוצרת צרות ביומה הראשון לעבודה.
Lire la suiteאישתו של לארי
מטלות העבודה הלא שגרתיות של פיל מפריעות לשגרה הביתית ומצליחות לעצבן את קלייר. בינתיים, גלוריה בטוחה שגו אחוז דיבוק, אלכס והיילי עוזרות ללוק במשחק פוקר, וקאם יוצא מגדרו בתכנון לוויה בעוד מיטשל מרגיש לא מעורב בתכנון החתונה.
Lire la suiteחזקים בחווה
הפרק ה-100 - פאם, אחותו הגדולה והרווקה של קאם מגיעה לביקור, וקאם נחוש להסתיר את העובדה שהוא ומיטשל מאורסים עד שהוא יוכל לבשר לה בעדינות, אלא שמסתבר שלה יש חדשות משלה. בינתיים, גלוריה מכחישה את העובדה שהיא זקוקה למשקפיים.
Lire la suiteהמופע הלילי
ג'יי מזמין מקומות במסעדה טרנדית לכל המבודרים במשפחה. פיל וגלוריה רבים האם ניתן להשאיר את לוק לבד בבית, פיל וקאם מתלבשים זהה, ואילו בזמן שהיא משמשת כבייביסיטר, אלכס מתעקשת לקרוא את "נשים קטנות" אלא שללילי יש תכניות אחרות.
Lire la suiteהעזרה
מיטשל וקאם ממנים את פפר לתפקיד מארגן החתונה שלהם, למרות שדברים יוצאים קצת מכלל שליטה. בינתיים, גלוריה שוכרת אומנת ממין זכר לג'ו למורת רוחו של ג'יי.
Lire la suiteרומן שייזכר לימים
פיל מתכנן להפתיע את קלייר ביריד השנתי של ביה"ס לציון 20 שנות נישואים, אך קלייר מתכננת לו הפתעה משל עצמה בבית. בינתיים, קאם אינו מסוגל ליהנות מהיריד יחד עם מיטש ולילי מכיוון שקבוצת הפוטבול אותה הוא מאמן נקלעה לסדרת הפסדים.
Lire la suiteכנס הארונות 2013
דברים הופכים למעניינים בעבור ג'יי כאשר הוא נפגש עם עמיתים לשעבר. בינתיים, קאם לוקח את מיטש ולילי בפעם הראשונה לפגוש את המשפחה שלו בעיירת הולדתו, ואילו פיל וקלייר משחקים במודל של אפולו 13 ששייך לג'יי ומערבים את הילדים.
Lire la suiteהמשחק הגדול
קאם וקבוצת הפוטבול אותה הוא מאמן עומדים בפני משחק חשוב וקאם מעוניין לשבור שיא עולמי. בינתיים, קלייר מנסה להוכיח לכולם שהיא לא רק הבת של הבוס, ואילו פיל מלמד שיעור חשוב בנוגע לאופטימיות.
Lire la suiteהזקן והעץ
גלוריה הופכת לפקעת עצבים כאשר אמא שלה מגיעה לביקור, אך היא נרגעת מאוד מהר לאחר שהיא מכירה בין אמא שלה לקלייר. בינתיים, ג'יי לוקח את מאני אל מנת לחטוב עץ חג מולד משלהם, ואילו מיטש יוצא למסע קניות של הרגע האחרון.
Lire la suiteאחד לגדול עליו
פיל מוצא את עצמו בכלא לאחר שהוא משקר ללוק על מנת לשכנע אותו להשתתף בשיעור ריקוד. בינתיים, ימי ההולדת של מאני וג'ו מתקרבים וג'יי וגלוריה מתכננים לשניהם מסיבות ימי הולדת. מיטש וקאם מנסים להזמין אולם אירועים לחתונה שלהם.
Lire la suiteתחת לחץ
במהלך יום פתוח בבית הספר, קאם מנסה להרשים את ההורים עם הפתעה לא שגרתית. גלוריה מפלרטטות עם מורה כנגד אם אחרת במטרה להשיג למאני טיול נחשב לחו"ל, ואילו ג'יי מנסה ללמד את פיל כיצד ליהנות.
Lire la suiteשלוש ארוחות
פיל וקלייר לוקחים את היילי לאורחת ערב כדי לשוחח איתה על עתידה, אלא שהיילי מצליחה להפוך את היוצרות. בינתיים, שורטי, חברו של ג'יי, מגיעה לביקור עם אשתו דרלין, והשניים נושאים עימם בשורות שלא משמחות במיוחד את ג'יי.
Lire la suiteאני מרגל
פיל וקלייר מחליטים לבלוש אחר מאני ולוק כאשר השניים מבלים עם אחד מהחברים היותר מפוקפקים שלהם. בינתיים, גלוריה זועמת על ג'יי מכיוון שהיא בטוחה שהוא חלם על אישה אחרת, בעוד ג'יי מפרש את כעסה על מעשה אחר שהוא עשה.
Lire la suiteהסכסוך
כאשר פיל מפסיד את מקומו ליריבו המושבע גיל, הוא מגלה שלוק עומד להתחרות בקרב האבקות מול בנו של גיל. יחד עם ג'יי, שמגלה בינתיים שאביו של גיל הוא האויב המושבע שלו, השניים הופכים את הקרב לעניין אישי שלהם.
Lire la suiteספרינג-א-דינג-פלינג
קמרון ממונה על נשף האביב בבית הספר, אך כאשר מורה פופולארי חוזר משנת שבתון תחרות פורצת בין השניים. בינתיים, פיל לוקח את היילי לסעודה השנתית של סוכני הנדל"ן ומצפה להרשים אותה, ואילו מיטש מתחיל לעבוד במקום חדש.
Lire la suiteילדים של אנשים אחרים
ג'יי מלמד את לוק כיצד להשתמש בכלי עבודה ומעביר לו את "חוכמת הגברים" שלו. גלוריה וקלייר לוקחות את לילי על מת לקנות לה שמלה שתשמש אותה כנערת הפרחים בחתונה. בינתיים, מיטש, קאם, אלכס ומאני מבלים יום במוזיאון יחדיו.
Lire la suiteלאס-וגאס
המבוגרים נמצאים במלון יוקרה בלאס ווגאס - מתנת אחד מלקוחותיו של ג'יי, אך שג'יי מגלה שישנה רמה גבוהה יותר, הוא הופך לאובססיבי בניסיון לשדרג את הרמה. בינתיים, קלייר מנסה להרוויח כסף שהפסידה בעבר, ופיל נבחן לאגודת קוסמים.
Lire la suiteהערב של ג'יי
פיל נעלב מכך שקלייר לא קנתה לו מתנה ליום הנישואים. ג'יי מארגן ערב לנכדים אך היילי מעדיפה ללכת למסיבה. קמרון ומיטשל יוצאים לבלות עם חברה וותיקה שלא מרוצה מהצטרפות לילי לחבורה. מתארחים: אדוארד נורטון, אליזבת בנקס.
Lire la suiteאוסטרליה
כל המשפחה מצטרפת כאשר פיל ממלא את בקשתה של אמא שלו לבקר במדינה בה היא נכנסה להריון איתו - אוסטרליה. ניסיונותיו של פיל להתחבר ל-"שורשיו" אינם עולים יפה כאשר זמן החופשה של ג'יי וקלייר מנוצל לצורכי עבודה.
Lire la suiteרדום
על פיל מוטלת המשימה להמתין לשיפוצניק, אלא שהוא נכשל ולכן עליו להמציא שקר מורכב לקלייר, אלא שהוא אינו עומד בלחץ הנפשי. בינתיים, גלוריה הופכת לאובססיבית בנוגע לתמונה המשפחתית שעליה לארגן, וג'יי מכניס את סטלה לתחרות כלבים.
Lire la suiteההודעה התקבלה
גלוריה, מאני וג'יי מאתגרים האחד את השני לנסות דברים חדשים. אחת מתיבות הזיכרון של קלייר מעוררת השראה למעשה קונדס אצל הילדים.. בינתיים, קאם ומיטש מבינים שהוצאות החתונה שלהם עולות בהרבה מעבר למצופה.
Lire la suiteהחתונה, חלק א'
יום החתונה של מיטש וקאם מגיע ונראה והכול נראה מושלם עד שהדברים מתחילים להשתבש, ויכולותיו של פפר (נתן ליין) שמארגן את החתונה, עומדות למבחן. בינתיים, ג'יי וגלוריה מאחרים את משפחת טאקר, וקלייר מתרגלת לתפקיד השושבינה.
Lire la suiteהחתונה, חלק ב'
המשפחה כולה משתתפת במאמצים לארגן לג'יי מסיבת יום הולדת גדולה. במהלך ההכנות פיל נתקל ביריבו הגדול מימי הקולג', וקמרון נכנס לצרות בתוך מאפיה.
Lire la suite