בפתיחת העונה שנת הלימודים החדשה מתחילה, ואחרי היום הראשון שבו איש אינו מוכן בזמן, פרנקי מחליטה להקדים תרופה למכה ולהיות אם למופת - לקום בזמן ולהכין ארוחת בוקר - אלא שיש לכך מחיר.

משחק הפוטבול החשוב מתקרב, ופרנקי גאה ללוות את בנה אקסל למגרש, אבל כשמתברר שהתחרות הראשונה של סו במסגרת הקרוס קאנטרי מתקיימת באותו יום ובאותה שעה, היא מוצאת את עצמה בבעיה.

פרנקי שולחת את מייק לרופא, אבל מגלה שדווקא היא זאת שמזדקנת כשהגב שלה נתפס ומשבית אותה; סו מתאהבת בחבר של אחיה אקסל, שדווקא מציל אותה מפשלה גדולה; בריק מגלה שאמו שיקרה לו במשך שנים.

When Axl is suspended for skipping school, Mike decides it's time to teach his son a lesson about life and makes him go to work with him at the quarry. But Mike's master plan backfires when Axl likes the job so much that he wants to quit school and lead the life of a quarryman. Meanwhile, Frankie is devastated when she fears that she accidentally prayed away Sue's cross-country team after it's cut by the school; and while practicing a magic trick, Brick makes the main TV remote disappear - and can't figure out how to make it reappear.

Against the family's wishes, Frankie invites a Japanese foreign exchange student to live with them, in the hopes of exposing him to American life; however, the Hecks get frustrated when he shows no interest in them or America.

Frankie is excited over being invited to an adult neighborhood Halloween party. But will she be able to get Mike to dress up in a costume, or will he have his own idea of fun? Meanwhile, a melancholy Sue's spirits are lifted when she discovers that Reverend TimTom is back in town and hosting a Halloween church event; things don't go quite as planned for Axl, his friends or their dates as they head out to an exclusive haunted house party; and Brick chooses a unique Halloween costume that is not easily defined.

יום הולדתו של בריק מתקרב, וכל מבוקשו הוא לשמוע סוף סוף את סיפור לידתו, אלא שכל בני המשפחה מתחמקים מלספר לו את האמת, עד שלא נותרת להם ברירה.

בריק נגרר בכל יום שבת עם פרנקי לסידורים, אך כעת משהוא כבר בן 9, הוא מתעקש שהיא תשאיר אותו בבית. פרנקי עושה ניסיון שלא עולה כ"כ יפה; מייק מופתע מהמידע שהוא מגלה על אחת החברות של סו.

פרנקי משכנעת את מייק להזמין את אביו ואחיו לסעודת חג ההודיה, ובעקבות זאת מייק מגלה שאביו שבר את הירך והבית של אחיו נשרף. פרנקי מנסה לעודד את בני הק לדבר זה עם זה.

הוריה של פרנקי מגיעים לביקור לקראת חג המולד, ביקור שמייק איננו נלהב לקראתו, וחששותיו אכן מתאמתים. פרנקי ומייק מחליטים על חג מולד פשוט יותר עם פחות מתנות ויותר משמעות.

פרנקי מבינה לפתע שהחיים שלה ושל מייק משועבדים לצרכי ורצונות הילדים, והם מחליטים לשים סוף לדבר ולראות מה שהם רוצים בטלוויזיה, לא להסיע את הילדים ולא לקנות להם את כל מבוקשם.

פרנקי משלמת בטעות 200 דולר על קרם עיניים. כשהיא שמה לב לכך ומספרת למייק, הוא כועס מאוד ומתעלם ממנה. שניהם נאלצים למצוא עבודות נוספות כדי להשלים את ההכנסה החסרה בעקבות זאת.

סוף השבוע של הסופרבול מתקרב, ומייק מצליח לשכנע את בריק לקרוא על המשחק; מר אלרט מבקש מפרנקי להתלוות אליו לסמינר ניהול, אך היא מגלה במהרה שמדובר במשהו אחר.

אקסל מבקש מפרנקי לעזור לו לבחור מתנה לחברתו החדשה, ופרנקי נלהבת מזה שבנה מוכן לעשות אתה משהו ומסכימה; סו מנסה לאתר את הנער שאתו התנשקה בהאלווין; מייק מביך את בריק בענייני אהבה.

פרנקי מנסה למצוא לבריק חבר, אבל מבריחה אותו מרוב התלהבות; סו וקרלי מתגנבות לסרט שמיועד למבוגרים, לאחר שמייק אוסר עליהן לראות אותו; אקסל ולהקתו מצלמים את מורתם.

אחרי שסו זוכה בטיול לניו יורק לארבעה, המשפחה המשועממת מחליטה לקנות כרטיס נוסף ולצאת לטיול בעיר הגדולה, אלא שבטיסה לניו יורק הכול משתבש, וחלק מבני המשפחה רוצים לשוב הביתה.

אחרי שבריק מקבל 'מספיק' במבחן בחשבון, פרנקי מגיעה לדבר עם מורתו, שמיד מזמינה אותה ואת מייק להצטרף לשיעור חשבון להורים; אקסל וסו עוזרים לדודה אידי לחפש כמוסת זמן שהיא קברה לפני שנים.

בזמן שמשפחת הק יוצאת ליהנות מפגרת האביב, השכנה מדווחת להם שהבית שלהם נשדד, אלא שהם מגלים שמדובר בבלגן הקבוע שלהם בלבד, ולכן פרנקי מחליטה לערוך בבית ניקיון וסדר מקיף.

מייק מעניש את אקסל בכך שהוא אוסר עליו לשחק במשחק הכדורסל האחרון של העונה, ולמרות כל ההזדמנויות שהוא נותן לו לנסות לבטל את העונש, אקסל לא מבין; סו זוכה סוף סוף בגביע, ומתרגשת מאוד.

פרנקי מתכוננת בהתרגשות רבה לחתונה המלכותית של הנסיך הארי מבריטניה, ואף משיגה לשם כך מסך טלוויזיה ענק; במחצבה על מייק להתמודד עם קיצוצים; בריק עוזר לסו שמנסה להתקבל לצוות קריינים.

כמתנה ליום האם, מייק לוקח את הילדים ונוסע למחוז בראון. כשהם שבים מהבילוי שמחים ומרוצים, ולאחר שפרנקי בילתה את היום בסידורים ותיקונים בבית, פרנקי חשה צורך לעשות תיקון ליום האם שלה.

הנשף של אקסל מתקרב, ולאחר שהזמין בטעות את הנערה הלא נכונה בהודעת מסרון ולא ביטל, הוריו מאלצים אותו לקחת אותה לנשף; בריק עושה הצגות טרחניות להוריו; וסו מנסה לקדם את מעמדה החברתי בביה"ס.

פרנקי ומייק מנסים לאלץ את בריק להתגבר על הפחד שלו מפני חציית גשרים, אך ללא הצלחה יתרה; אקסל מתמודד מול בן השכנים המוצלח על תפקיד המציל בבריכה; סו יוצאת עם פרנקי לקנות ביקיני.

בפרק החותם את העונה, שנת הלימודים מתקרבת לסיום. פרנקי מגלה שאקסל לא השלים את השירות לקהילה שנדרש לעשות, בריק שכח לכתוב יומן שבלעדיו לא יוכל לעלות כיתה וסו לא תקבל את פרס הנוכחות.