Клер удає, що не здатна виконувати свої обов’язки, і вводить в оману ворогів. Вони плетуть інтриги, щоб зняти її з посади. Розслідування Дага розкриває ще одну таємницю.
Клер вносить кадрові зміни. Шепарди намагаються перетягнути Дага на свій бік. Діяльність Марка вивчають, наче під мікроскопом, і Джейн дає йому пораду.