De waarheid uit de herinneringen van Grisha's dagboeken komen naar voren en schudt de diepste overtuigingen van Eren door elkaar. Er is geen krachtig en vrij land buiten de muren, maar juist één vol onderdrukking en oorlog. Plotseling lijken de ambities die het verkennersregiment (de Scouts) lang hebben bewogen klein en naïef. Het wordt steeds erger nu het lot van het verkennersregiment en de mensen van Paradis eindelijk wordt bepaald. Eren wordt vermist, zal hij terugkeren voordat de eeuwenoude spanningen tussen Marleyanen en Eldianen uitmonden in de oorlog der oorlogen? Wat is er nog over om voor te vechten?

La verdad revelada a través de los recuerdos de los diarios de Grisha sacude todas las creencias más profundas de Eren. Más allá de los muros no hay una tierra agreste sino libre. Hay otro mundo, igualmente lleno de opresión y guerra. De repente, las ambiciones que han animado al Cuerpo de Exploración durante generaciones parecen pequeñas e ingenuas. ¿Por qué luchar?

Gabi Braun y Falco Grice han estado entrenando toda su vida para heredar uno de los siete titanes bajo el control de Marley y ayudar a su nación a erradicar a los Eldianos en Paradis. Sin embargo, justo cuando todo parece estar bien para los dos cadetes, su paz se ve repentinamente sacudida por la llegada de Eren Yeager y los miembros restantes del Cuerpo de Exploración. Habiendo finalmente llegado al sótano de la familia Yeager y aprendido sobre la oscura historia que rodea a los titanes, el Cuerpo de Exploración finalmente ha encontrado la respuesta que tan desesperadamente lucharon por descubrir. Con la verdad ahora en sus manos, el grupo partió hacia el mundo más allá de los muros. En esta Final Season, dos mundos completamente diferentes chocan mientras cada parte persigue su propia agenda en la tan esperada conclusión de la lucha de Paradis por la libertad.

Vier Jahre nach Reiners, Bertholds und Zekes Niederlage in Shiganshina stecken die Streitkräfte von Marley in einem erbitterten Krieg, der nun kurz vor seinem Ende steht. Mittendrin kämpfen auch die Kriegerkadetten Gabi und Falco um den Sieg – Eldia, die ausgebildet werden, um einen der neun Titanen zu übernehmen. Nach einer waghalsigen, aber sehr erfolgreichen Aktion wähnt sich Gabi bereits sicher, den Gepanzerten Titanen von Reiner erben zu dürfen. Umso selbstbewusster kehrt sie mit ihren Kameraden ins Getto Rebellio zurück, während Marleys Führungsriege mithilfe von Zeke die „Operation Paradis“ so schnell wie möglich neu starten will. Um den Urtitanen endlich wieder in ihren Besitz zu bringen, soll den „Teufeln von der Insel“ bei einem großen Fest im Getto offiziell der Krieg erklärt werden. Doch kurz vor Beginn der Rede wird Reiner von einem alten Bekannten überrascht …

The truth revealed through the memories of Grisha's journals shakes all of Eren's deepest beliefs. There is no rugged but free land beyond the walls. There is a whole other world, equally full of oppression and war. Suddenly, the ambitions that have animated the Survey Corps for generations seem small and naive. What is there left to fight for?

La verità rivelata dai ricordi di Eren e dai diari di Grisha scuote tutte le convinzioni più profonde di Eren. Al contrario die quello che veniva insegnato oltre le mura c'è tutto un altro mondo, ugualmente pieno di oppressione e di guerra. Improvvisamente, le ambizioni che animano da generazioni la Armata Ricognitiva sembrano piccole e ingenue. Cosa resta per cui combattere?

กองกำลังสำรวจเดินทางออกนอกเขตกำแพงมาเรียจนไปถึงมหาสมุทร แต่ดูเหมือนว่าเสรีภาพที่พวกเขาใฝ่หายังคงอยู่ไกลเกินเอื้อม

La vérité révélée par les souvenirs des journaux de Grisha ébranle toutes les croyances les plus profondes d'Eren. Il n'y a pas de monde sauvage mais un territoire libre au-delà des murs. Il existe un tout autre univers, tout aussi rempli d'oppression et de guerre. Tout à coup, les ambitions qui ont animé le Survey Corps pendant des générations semblent faibles et naïves. Que reste-t-il à combattre ?

A verdade revelada através das memórias dos diários de Grisha abala todas as crenças mais profundas de Eren. Não há terra acidentada, mas livre, além das muralhas. Existe todo um outro mundo, igualmente cheio de opressão e guerra. De repente, as ambições que animaram a Tropa de Exploração durante gerações parecem pequenas e ingénuas. O que resta para lutar?

Finále oceňovaného anime Shingeki no Kyojin podle předlohy Hadžime Isajamy. Před několika lety se národ Marley pokusil jednou provždy odstranit nebezpečí, které představuje pro budoucnost světa ostrov Paradis a jeho titáni. Mise, na kterou byli posláni vybraní válečníci – nositelé Síly titánů, však nešla podle plánu a nakonec zcela selhala. V důsledku těchto událostí byla těžce poškozena reputace Marley jako přední vojenské a politické mocnosti na kontinentu.

Falco je mladý Eldian, který byl vybrán do programu, jehož úkolem je vytvořit novou generaci válečníků. Jeho křest ohněm přichází dříve než čekal, když musí bojovat na straně Marley ve válce. Na základě projevených schopností v boji má být on nebo někdo z dalších kandidátů vybrán pro čestnou pozici nového nositele Síly titánů. Jeho kamarádka Gabi je sebevědomá, ctižádostivá Eldianka, jejímž jediným přáním je být tou, kterou na tuto pozici vyberou. (TheDarKnig)

「有一种巨人无论生在什么时代，都只会为了自由而不断前进，为了自由而不断战斗，它的名字是——“进击的巨人”」关于墙外的真实和巨人的真面目，逐渐地被揭露了出来。为了实现这个目标，人类付出了巨大的牺牲，在他们的不断前进下，他们终于可以看到自由的象征，墙外世界才能看得见的海。时光流逝，离第一次「超大型巨人」的袭击过去了6年后，调查兵团跑出玛利亚之墙外进行着调查「以前我一直相信，墙的外面有海，海的那边有自由...」墙内的人类，第一次面朝大海。但真的和梦想一样，那广阔的地平线的那边真的有自由吗？艾伦·耶格尔的故事，即将迎来新的局面。

調查兵團冒險越過瑪利亞之牆來到海邊，但他們渴望得到的自由依然遙不可及。

「那個巨人無論在任何時代，總是為了追求自由勇往前行、為了自由而戰鬥。其名為—進擊的巨人。」牆外真相以及巨人的真實由來終於揭露於眾人眼前。為了走到這一步，人類已經付出過於龐大的犧牲。即便如此，他們仍只能不停前行。因為他們還沒有親眼見到牆外那片、象徵自由的海洋。時光飛逝，距離「超大型巨人」第一次來襲已過去了六年。調查兵團終於得以進行瑪利亞之牆的牆外調查。「牆壁的彼端有海洋，海洋的彼端有著自由，我一直是這麼相信的……」。牆中的人類，第一次踏上了海灘。眼前那片廣闊無際的水平線彼端，有的是自由，抑或是……？艾連．葉卡的故事即將迎來全新篇章。

ついに明かされた壁の外の真実と、巨人の正体。ここに至るまで、人類はあまりにも大きすぎる犠牲を払っていた。それでもなお、彼らは進み続けなければならない。壁の外にある海を、自由の象徴を、まだその目で見ていないのだから。—やがて時は流れ、一度目の「超大型巨人」襲来から６年。調査兵団はウォール・マリア外への壁外調査を敢行する。「壁の向こうには海があって、海の向こうには自由がある。ずっとそう信じてた…」壁の中の人類が、初めて辿り着いた海。果てしなく広がる水平線の先にあるのは自由か、それとも…？エレン・イェーガーの物語は、新たな局面を迎える。

계속 나아가야 한다. 벽 너머로, 바다 너머로. 마침내 월 마리아를 넘은 조사병단. 그들은 그토록 갈망했던 자유를 찾을 수 있을까. 아니면 또다시 절망을 마주할 것인가?