L'équipe met tout en œuvre pour retrouver Kaitlyn, la petite-fille de Russell, qui a été enlevée. Tout porte à croire que Jeffrey McKeen est impliqué dans ce kidnapping. Les agents sont persuadés qu'il a également commandité l'attaque dont Conrad Ecklie a été victime en pleine rue alors qu'il se promenait avec sa fille Morgan. Celle-ci est bouleversée par le drame. Sara conseille à DB de se retirer de l'affaire, mais se heurte à un refus catégorique.

A quatre heures du matin, les experts font une pause durant leur service et s'en vont manger dans un restaurant où ils ont leurs habitudes, ouvert 24 heures sur 24. Ils y découvrent huit personnes tuées par balles : le frère du patron, la serveuse, quatre clients et deux inconnus. Vincent Demarcus, le patron, enfermé dans la chambre froide pendant le carnage, semble anéanti. Les soupçons des enquêteurs pèsent d'abord sur Ronald Basderic, un homme qui harcelait une des serveuses. Mais la découverte de l'identité des deux inconnus tués durant la fusillade fait progresser l'enquête dans une autre direction...

Maria Flores, 14 ans, a été abattue alors qu'elle participait à une fête en plein désert. Les experts apprennent qu'elle se trouvait sur place avec une autre fille, certains indices viennent corroborer cette version des faits. Les enquêteurs finissent par la retrouver : il s'agit de Jacinta Flores, la soeur de Maria, soignée par une infirmière. Jacinta est analphabète, et l'assassin de sa soeur lui a arraché la langue pour l'empêcher de parler. Russell et Morgan parviennent toutefois à comprendre que Jacinta a été kidnappée alors qu'elle n'avait que 4 ans et que, tout comme Maria, elle a été victime d'abus sexuels...

Les experts se rendent dans le désert, où des randonneurs ont découvert un corps, dissimulé dans un piano. La victime est Alison Bailey, journaliste musicale de New York, qui avait aidé Greg pour son livre sur Las Vegas. Le piano était convoyé de Las Vegas à Los Angeles pour réparation, mais le conducteur du camion a pris peur en découvrant le corps et a abandonné l'instrument plutôt que d'appeler la police. En effet, le propriétaire du piano n'est autre que Tommy Grazetti, qui est lié à la pègre de la ville. Les enquêteurs finissent par retrouver des traces de sang dans le théâtre géré par Grazetti...

Le soir d’Halloween, un chien est retrouvé près du corps d’un homme : il semble l’avoir tué. Ils appartenaient tous les deux à l’unité cynophile. L’animal est rapidement innocenté, mais il reste à élucider le meurtre. L’équipe pense à une affaire de drogue. Ils font le lien avec une prostituée qui meurt à son tour. Elle avait demandé de l’aide au policier : elle était enceinte d’un homme drogué qui souhaitait qu’elle avorte. Julie et Morgan enquêtent sur la mort d’un avocat spécialisé dans les divorces.

Les experts enquêtent sur le meurtre du révérend Rick Renken, assassiné dans le cimetière où se trouve la tombe de Warrick Brown, un de leurs anciens collègues. En examinant le corps de la victime, les enquêteurs constatent qu'elle a été abattue d'une seule balle, qui l'a touché à l'arrière de la tête. Certaines preuves retrouvées sur le défunt laissent à penser qu'il avait rendu visite peu auparavant à Tina Brewster, la veuve de Warrick. En se rendant chez elle, les experts trouvent des indices qui les conduisent à un certain Cliff Paul, un de ses anciens petits amis toxicomane. Mais, en arrivant chez lui, les policiers constatent qu'il a été assassiné...

Un charnier contenant huit squelettes de femmes est découvert dans le désert, près d'une base militaire. Sur l'une des victimes, Finlay reconnaît le pendentif d'une jeune femme disparue deux ans plus tôt à Seattle. Cette enquête lui avait coûté son poste car elle avait tenté d'obtenir l'ADN du suspect de façon illégale. Cette affaire la hante depuis deux ans. Elle est soulagée de pouvoir, enfin, annoncer à la mère de la jeune femme qu'elle a retrouvé sa fille. Les indices prouvent que les corps ont d'abord été enterrés dans la région de Seattle avant d'être transportés dans le Nevada et inhumés à nouveau sur un terrain racheté par le gouvernement dans les années quatre-vingt-dix à un propriétaire privé.

Les enquêteurs prêtent main-forte aux équipes en patrouille. En une soirée, ils arrêtent plusieurs personnes dont une prostituée, un travesti, un dealer, le fils du conseiller juridique de la ville et un plaisantin qui faisait un numéro avec une fausse tête en latex. Nick découvre également un jeune homme mort dans une voiture. Au fil de l’enquête, il s’avère que toutes ces personnes sont liées.

Les experts sont dépêchés sur les lieux du crash d'un jet privé, survenu non loin de la principale avenue de Las Vegas. Ils doivent déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un crime. Outre le pilote, trois personnes sont mortes au cours du drame. Bientôt, une cinquième personne est retrouvée à l'extérieur de l'appareil.

Les experts enquêtent sur le meurtre de Theresa Shea, une célèbre journaliste de télévision, assassinée dans les studios de son émission. La victime semble avoir reçu un coup de couteau mortel à la base de la nuque, au cours d'une panne d'électricité qui a duré une vingtaine de secondes. En examinant la blessure de la défunte, les experts constatent que l'assassin avait une connaissance précise des techniques militaires, en plus des horaires des allées et venues des habitués de la station. L'arme du crime réapparaît bientôt entre les mains de Denny Jones, un technicien en charge de l'éclairage, mentalement perturbé. Mais le suspect se donne la mort peu après...

Les experts enquêtent sur la mort de Claudia Weber, une star du tennis assassinée sur un cours après avoir gagné un match important. En examinant son cadavre, les experts concluent que l'arme du crime n'est autre que sa propre raquette. Les suspects ne manquent pas car la vedette avait de nombreux ennemis ou concurrents, mais l'affaire se complique encore davantage lorsque les empreintes retrouvées sur l'une des balles de tennis livrent leur résultat. L'enquête prend alors une toute autre tournure. Les soupçons des enquêteurs s'orientent désormais vers Tara Jansen, l'une de ses partenaires de jeu...

Mac se rend à Las Vegas pour passer un week-end romantique avec Christine. Il en profite également pour passer voir son vieil ami Russell, à qui il rend visite en chemin. Mais une fois arrivés à l'hôtel de la jeune femme, les deux acolytes, consternés, trouvent la chambre qu'elle occupe sens dessus dessous. Des traces de sang, ainsi que d'autres éléments, portent à croire qu'un meurtre a eu lieu dans la pièce. Mais aucun corps n'est trouvé. Avec l'aide des experts, Russell et Mac suivent la piste des ravisseurs et tentent de localiser Christine, en vain. Dans le même temps, les experts enquêtent sur le meurtre d'un escroc qui a vendu de fausses bouteilles d'un vin rare...

Nota : 1re partie d'un cross over avec Les Experts Manhattan « Un retour pour New York » (saison 9, épisode 15)

Marta Cuerto, sœur de la chanteuse cubaine Silvana Cuerto, est retrouvée morte dans un club de Las Vegas. Sur son cadavre figure une menace à l'adresse de sa sœur, qui se trouve aux États-Unis pour une tournée. Les premières analyses révèlent qu'elle a été empoisonnée et battue à mort. Nick et Brass découvrent l'endroit où elle a été torturée : l'atelier d'Eddie Santo, membre d'une famille d'émigrés cubains. Les enquêteurs envisagent que Marta a été victime d'une vendetta courant entre les deux familles, sur fond de rivalité politique. Peu après, Silvana tombe évanouie sur scène, victime à son tour d'un empoisonnement...

Sara est choquée d'apprendre que l'homme avec qui elle a passé la nuit a été poignardé peu après qu'elle a quitté sa chambre d'hôtel pour retourner dans la sienne. Elle jure qu'elle n'a rien fait d'autre que de boire du vin avec la victime, un dénommé Taylor Wynard, mais l'examen des appels passés depuis son téléphone, la présence de ses clés sur place et le fait qu'elle ait pris des somnifères avant de dormir sèment le doute. Lorsque Sara apprend que ses collègues, chargés de l'enquête, ont retrouvé un collier lui appartenant, cadeau de son défunt ami Edie, elle émet l'hypothèse qu'elle a été victime d'une machination, orchestrée par un ennemi d'Edie...

Russell, Morgan et Greg sont perplexes lorsqu'ils découvrent le corps de Pete Cole, assassiné dans un ascenseur d'hôtel. Après examen de la blessure qu'il porte au cou, Hodges détermine que Cole a été tué par une carte à jouer lancée avec force. Une inspection de l'ascenseur permet aux enquêteurs de retrouver un as de pique ensanglanté. Pendant ce temps, Nick et Sara découvrent le corps de Trent Aldridge, ligoté à son lit. Son assassin l'a forcé a avaler sept coeurs de poulet crus. Les policiers sont convaincus que les deux affaires sont liées, étant donné que les deux victimes étaient des joueurs de poker connus...

David Phillips retourne dans son lycée pour assister à une réunion d'anciens élèves. Il y découvre le cadavre de Becca Sloan, ancienne reine du bal. Becca a été égorgée et son cadavre abandonné dans une remise. Quand les enquêteurs arrivent sur les lieux, ils commencent par interroger Phillips. Pendant que les experts récoltent les indices, il leur parle de ses anciens camarades de classe. Un morceau de verre provenant d'une photocopieuse est découvert dans la paume de Becca. Bien vite, les soupçons se portent d'abord sur l'ancienne meilleure amie de la défunte. Puis les experts se tournent vers le mari de Becca, un psychothérapeute...

Un jeune homme est retrouvé mort dans une bâche en plastique à la sortie de la ville, sur un terrain vague. Il a le visage tuméfié, les deux mains sectionnées et sa jambe porte la trace d'un piège à ours. Les enquêteurs pensent que le meurtrier est un chasseur. En effet, une caméra de surveillance routière a filmé un homme en treillis, équipé de lunettes à vision nocturne, en train de déposer le corps là où les policiers l'ont retrouvé. Dylan Trigg, ami de Carl, la victime, révèle à l'équipe que Carl lui avait emprunté une tente et qu'il avait prévu de partir faire de la moto et du camping dans la région. En quadrillant le secteur avec Sam, le chien de Nick, Morgan et Nick tombent sur une trappe donnant accès à un bunker souterrain, où vivent un homme et une jeune femme...

Les experts enquêtent sur un triple homicide. Russell doit trouver un moyen de créer un lien avec Molly, 6 ans, la seule survivante et témoin du crime. Problème : la petite est sous le choc, car elle a vu son oncle Steven se faire tuer après avoir été sauvagement battu. Il semble que les deux autres victimes soient des cambrioleurs impliqués dans plusieurs braquages dans les environs. Alors qu'il examine la scène de crime, Russell remarque que tout laisse à penser que son auteur a tenté de la maquiller en cambriolage. L'équipement électronique de la maison a disparu. Bizarrement, Grace, la mère de la fillette, demeure introuvable...

Un cadavre est retrouvé mort dans un bain de boue au sein du centre spirituel d'Alan Quinn. La victime est Eric Wade, un employé d'une importante société de produits pharmaceutiques, qui semble avoir été noyé. Les experts mènent l'enquête, mais des analyses bouleversent les premières constatations. L'homme a succombé à une énorme réaction allergique due à une inhalation massive de latex. Les investigations s'orientent vers des collègues du défunt. Des restes de pilules sont retrouvées. Un laboratoire clandestin de fabrication de médicaments est découvert par les enquêteurs. De son côté, Hodge découvre le secret que lui cachait sa fiancée...

Trois jeunes gens essaient de contacter l'esprit d'un meurtrier, Walter Simms, mort il y a vingt ans dans l'abattoir où il avait tué sept garçons. Soudain, l'un d'eux est tué de la même manière que les victimes de Simms. L'équipe soupçonne d'abord un des chasseurs de fantômes, puis une femme, groupie du tueur. Une seconde victime est alors découverte sur les lieux. Cette enquête est l'occasion pour Greg de parler à Morgan de ses pouvoirs psychiques, hérités de sa grand-mère. Parallèlement, Sara apprend qu'un suspect lié à une affaire personnelle est sur le point d'obtenir une libération conditionnelle...

Russell et son équipe traquent un tueur en série qui s'inspire de "L'Enfer" de Dante. Un membre des Experts se met en danger lors d'une mission d'infiltration pour approcher le tueur. Nancy, la fille de l'inspecteur Jim Brass, pourrait être une de ses prochaines victimes.