Po vraždě muže v odlehlé uličce se tým ponoří do podivného světa gumových panenek.

The CSI team find themselves taking a look into the kinky world of “rubber dolls” as they investigate the murder of a man stabbed in an alley.

Un homme est retrouvé mort, en caleçon, dans une ruelle, poignardé dans le cou avec un instrument pointu. Il y a peu de sang sur le cadavre, les enquêteurs en déduisent qu'il a été déshabillé après le meurtre. Le portable de la victime est retrouvé dans une poubelle de la ruelle où le meurtre a été commis. A côté du téléphone, Nick trouve une combinaison et un masque en latex, un déguisement de poupée barbie grandeur nature. Une empreinte laissée par la créatrice du costume dans le latex permet aux experts d'aller l'interroger dans son atelier. Elle ne connaît pas le nom de ses clients mais indique à Russell l'adresse du night club où les «poupées vivantes» (des hommes qui se transforment en femmes) se retrouvent. Les clients reconnaissent le déguisement de la victime. La «poupée» s'appelait Charlene, une nouvelle venue aussitôt devenue la coqueluche du club, éclipsant l'ancienne reine du bal masqué, Lexy...

הצוות מגלה גופה של גבר עירום לבוש תחפושת גומי של אישה. עד מהרה מתגלה שהוא חלק מתופעה של "בובות גומי" שיוצאות יחד למועדון, והחשודים הולכים ומתרבים.

路地で男の死体が見つかる。首と背中を何カ所も刺され、路上には顔を押し付けた跡のような血の跡があったが、被害者の顔は血まみれではなかった。刺殺された男は、指紋から窃盗の前科があるネルソン・カーンと判明し、現場近くのゴミ置場からは女性をかたどった血まみれのラバースーツが見つかる。やがて男たちが女性の顔マスクとスーツを身に着けて身体ごと女性になる“ラバードール”と呼ばれる愛好家たちの世界が明らかになる。

어두운 뒷골목에서 속옷바람으로 흉기에 찔려 살해된 남성이 발견된다. 사건 현장의 증거를 따라가던 수사팀은 괴이한 형상의 고무인형을 발견하는데...

Dochodzenie w sprawie śmierci mężczyzny zasztyletowanego w alejce sprawia, że ekipa CSI musi zagłębić się w perwersyjny świat „gumowych lalek”.

El equipo de CSI se adentra en el pervertido mundo de los 'muñecos de goma'. Los policías deben investigar el misterioso asesinato de un hombre apuñalado en un callejón.

CSI-teamet hamnar i en kinky värld av gummidockor när de utreder mordet på en man som hittas knivhuggen i en gränd.