Steve et Snot veulent à tout prix trouver une partenaire pour le bal de promo. Stan se retrouve à garder le dodo cloné de la CIA.

Steve veut accompagner Stan à la chasse pour lui prouver qu'il est un homme.

Steve et Francine vont se découvrir une activité commune assez inhabituelle. Stan est contraint de rester à domicile après un petit incident.

L'arrivée des parents de Francine pour Thanksgiving ne plait pas du tout à Stan, qui avait prévu de suivre le football à la télé.

Steve, Snot, Toshi et Barry se préparent pour la convention Lego jusqu'à ce que Snot apprenne une terrible nouvelle.

Hayley va utiliser le talent de Steve pour la falsification de papiers d'identité afin de pouvoir sortir avec d'anciennes amies.

Le traditionnel épisode de Noël ! Stan et Francine sont excédés du comportement d'enfant gâté de Steve.

Après un accident, Roger se découvre des pouvoirs surnaturels.

Les Smith partent en week-end dans un parc d'attractions, Familyland.

Suite à son 100ème meurtre, Stan devient insomniaque.

Stan et Francine rencontrent un groupe d'hôtesses de l'air, les Naughty Stewardesses.

Stan est excédé de voir Steve passer ses journées devant des jeux vidéo.

Francine est excédée de constater que Stan ne l'écoute pas. Klauss et Roger vont tenter de créer leur propre business.

Stan a pour mission de s'infiltrer dans une manifestation anti-capitaliste.

Hayley travaille comme serveuse dans le bar de Roger pour prouver à Stan qu'elle est capable d'être indépendante.

Stan se fait griller par Francine en train de mater une autre fille.

Stan est contraint de trouver un autre travail après s'être fait virer de la CIA. Roger parie qu'il peut apprendre la guitare en 1 semaine.

Steve et Hayley organisent le propre le kidnapping de Steve.

Un an après que Jeff ait quitté la Terre, Hayley est toujours déprimée. Une rencontre va toutefois l'aider à sortir la tête de l'eau.