Стив пытается сблизиться со Стеном через бейсбол. Любимая мыльная опера Франсин отменена и Роджер пытается создать настоящую в ее жизни.

Франсин пытается стать лучшим другом одной из личностей Роджера, которая торгует джинсами по телевизору. А Стэн и Стив обмениваются бровями.

Стив знакомит своих родителей с родителями Бари, но вскоре жалеет об этом. А Роджер слепнет.

Джефф выигрывает экскурсию на странную фабрику, и берет с собой Стэна.

Роджер ссорит Стива с мальчиками. А Джефф находит в себе талант в риэлтерском деле.

Стэн заставляет Роджера притворяться акулой, чтобы помочь Стиву преодолеть его страхи, но это заходит слишком далеко. А подруга Хейли, Данута, не на шутку заинтересовалась Клаусом.

Хейли и Джефф начинают жить в фургоне. А до Стэна с Франсин пристает водитель такси, которому они оставили плохой отзыв.

Стив работает под прикрытием в роли дежурного по коридору. А Роджер и Стэн в ужасе от ужасной аварии на эскалаторе.

Джефф и Франсин вместе развлекаются в городе. Тем временем Клаус заставляет Стива слушать сплетни о знаменитостях.

Франсин помогает Хейли отдохнуть от брака. а Стэн и Джефф прикидываются пограничниками.

Стэн получает наследство после смерти дядюшки и покупает права на бродвейское шоу.

Жизнь Стива переворачивается с ног на голову, когда Снот становится богатыми после того, как его мама начинает торговать соусом собственного производства. А Клаус, Стэн, Роджер и Джефф становятся моделями в торговом центре.

Стэн приглашает Роджера в свой клуб любителей ветчины. А Франсин решает напугать Грега.

Благодаря Роджеру, Снот обнаруживает, что его умерший отец был участником разрушительных дерби. А Хейли берет Стива с собой в поездку, чтобы тот мог научиться водить.

Роджер подталкивает Хейли поехать в колледж, чтобы он мог занять ее комнату. А Клаус ремонтирует машину Франсин.

Стэн подозревает Франсин, и Роджер помогает ему войти во сны Франсин.

Клаус покидает семью после участившихся домогательств. 15 лет спустя семья собирается на его похороны.

Роджер помогает Франсин в кулинарии, увезя ее на остров. А Стэну прилетает гвоздь в голову и он не может говорить.

Стив присматривает за Рогу, чтобы доказать Франсин, что он готов стал ответственен. А Стэн и Франсин отправляются по своим делам.