Francine valódi nyaralásra akar menni, miután kiderül hogy Stan minden egyes nyaraláskor egy szimulációs gépbe tette őket.

Stant a semmibe veszik és erre Francine kezd ráunni, Stan úgy dönt, hogy keres egy olyan munkát, ahol nagyobb hatalma van.

Stan talál magamellé egy megfelelő barátot, miután rájön, hogy nincs kivel kikapcsolódnia a családján kívül. Roger és Steve drogügybe keverednek.

Stan dühös lesz Francine ázsiai szüleire, ezért úgy dönt, hogy megkeresi a valódi szülőket.

Hayley Párizsba szeretne utazni új életet kezdeni, de Stan úgy dönt kimossa az agyát. Steve és Roger között versengés alakul ki.

Mindenki azt hiszi, hogy Stan megölt valakit, ám amikor kiderül, hogy még soha nem ölt, gúny tárgyává válik.

Stannek nem tetszik a karácsonyi díszítés, később pedig súlyos balaset éri karácsonyfa keresés közben.

Roger kiborul miután csúnyán összevesznek Stannal. Francine mindenben Roger mellett áll, aki megváltozik és kedves lesz.

Roger lesz a főgonosz ebben a James Bond paródia részben, Stan pedig menő CIA ügynök.

Roger elkezd nyomozni Stan édesanya után és érdekes dolgokat talál, miután Francine észre veszi, hogy valami nem stimmel vele.

Megölik Francine legjobb barátnőjének a férjét, a tettes pedig Stan. A férfi sokáig titkolja a dolgot, de aztán nem bírja tovább.

Stan megtalálja azt az orosz kommunistát, akit a CIA régóta keres. Steve pedig kapcsolatba kerül vele és társak lesznek, Stan azonban nem hagyja a fiát.

A CIA nyomozás indít Roger ellen, miután egy fotós lefotózza. Ezután Roger saját magáról kezd el képeket készíteni, ám Stan megakadályozza benne.

Stan aggódni kezd miután egy rövid ideig halott volt és rájött, hogy senki nem fog rá emlékezni a tényleges halála után.

Roger fesztivált szervez az otthonukban, miután Francine elutazott otthonról. Stan szerez egy egyetemista barátot magának.