Pour se relaxer du stress de la vie familiale, Stan décide d'acheter un jacuzzi et de l'installer dans le jardin à l'arrière de la maison. Le père de famille est enfin heureux. Mais à sa plus grande surprise, le jacuzzi semble hanté. Il commence à chanter et à encourager des mauvais comportements. Stan s'inquiète pour ses proches. Ces derniers ont désormais tous des ennuis...

Alors qu'un ouragan arrive, la famille décide de rester à la maison pour se protéger. Mais elle doit se battre pour survivre...

Pour se changer les idées, Stan, agent de la CIA, et Francine partent en vacances dans un parc aquatique. De son côté, Roger vexe Steven quand il a recours à son nouveau statut de garde pour faire renvoyer le principal Lewis...

Stan convainc le principal Lewis de se marier pour devenir un meilleur homme. Mais son plan est bouleversé quand il invite un des vieux camarades de Lewis au mariage. De son côté, Roger va à Miami pour montrer son nouveau short...

Stan, agent de la CIA, crée l'avatar d'une fille sexy étudiante au lycée afin de participer davantage à la vie de Steve. De son côté, Roger obtient sa vengeance sur une fraternité de frères après un incident...

Stan, agent de la CIA, devient follement jaloux quand Roger lui prend son ancien coffre fétiche de la CIA. Quant à Steve, il se rend compte qu'il a une paire de slips qui lui portent bonheur. Il décide les porter régulièrement...

Le père Donovan organise un spectacle de Noël au centre commercial. Il demande à Stan de jouer le rôle du père Noël et à Roger celui de Jésus. Alors que les deux jouent leur scène, Stan reçoit un coup à l'église. De leur côté, Hayley et Jeff adoptent un enfant qui s'avère être totalement possédé...

Tandis que Stan et Francine essaient de savoir si Francine est enceinte, Steve tente de devenir un superhéros dans un effort désespéré de gagner le respect de son père.

Stan réussit finalement à avoir assez d'argent pour devenir membre du club de golf pour lequel il a travaillé pendant trente étés. Mais son dur labeur et sa persévérance s'avèrent avoir été inutiles puisque le club accorde un droit d'adhésion à Steve en premier. Toutefois, les choses ne semblent pas être ce qu'elles sont, surtout quand Stan découvre l'identité du propriétaire du club.

Steve et Roger essaient de résoudre une enquête en s'inspirant de détectives fictifs.

Un vieil homme jette un sort à Stan qui le fait vieillir prématurément, pendant que Roger trompe délibérément Francine pour l'obliger à participer à une étrange mission.

Stan est prêt à recourir à des mesures extrêmes pour s'assurer que Barry, l'ami de Steve, ne dépasse pas son record du nombre de victoires consécutives à un combat de catch.

Klaus envoie un des alter ego de Roger en Irak afin de pouvoir devenir le thérapeute de la famille, mais son action finit par faire plus de mal que de bien.

Stan et Francine tentent de vivre pendant un mois avec un salaire minimum dans le but de donner une leçon à Haley et Jeff, tandis que Roger et Steve essaient de mettre la main sur une Ferrari afin de se venger de Klaus.

Stan et Francine voyagent dans le temps pour savoir si Francine a eu une aventure.

Pendant que Stan et Francine reçoivent la visite de l'enfant africain à qui ils envoyaient un peu d'argent, Roger tombe sur le déguisement d'un de ses anciens personnages.

Stan ne supporte plus que Steve joue encore à son âge avec ses jouets et que sa chambre ressemble à celle d'un enfant. Son fils est un adulte, ou presque, et doit se comporter comme tel, ou presque ! Sur les conseils de Klaus, il décide donc de le kidnapper pour l'emmener au Mexique. Là-bas, dans les bras d'une jeune et accueillante jeune femme, Stan oubliera sûrement ses babioles d'un autre âge...