Stan si koupí vířivku z osmdesátých let, do které se naprosto zamiluje. Nakonec se však ukáže, že tato vířivka zabíjí lidi.

Celé město je evakuováno kvůli hurikánu, ale Smithovi neodjedou, protože to Stan nedovolí.

Roger se stane Steveovým pěstounem, a proto se o něj stará tak, jak jen nejlépe může. Stan a Francine jedou do aquaparku.

Stan chce být něčí svědek, a proto donutí ředitele Lewise ke sňatku. Roger najde ideální kraťase.

Stan si uvědomí, že se svému synovi vůbec nevěnuje, a proto se díky technologii CIA vydává za pohlednou studentku. Roger vykonává krvavou pomstu.

CIA začne opět pátrat po uprchlém Rogerovi, a proto se ho Stan snaží chránit. Vše se změní ve chvíli, kdy se ve městě objeví žena, kterou Stan kdysi miloval. Steve je posedlý Hayleyinými kalhotkami.

Stan se na Vánoce stane Santou Clausem, z čehož není nadšený, protože chtěl hrát Ježíše na kříži. Jeff si pořídí dítě.

Francine si myslí, že je těhotná, a proto se Stan na nové dítě těší, protože ho Steve velmi zklamal. Steve však chce získat otcovu důvěru zpátky, a proto se snaží být odvážný.

Stan se snaží získat členství v klubu, ale jeho syn se tam dostane dříve. Když se tam Stan konečně také dostane, tak se z něj stane snob.

Steve a Roger řeší další případ, ale kvůli Stanovi, který se k nim přidá, jim nic nevychází. Klaus se chce stát populární díky internetovým fotografiím.

Stan se kvůli nenávisti k důchodcům stane starým a začne poznávat, jaké to je být v důchodu. Hayley a Steve se mu snaží pomoci. Roger potřebuje pomoc od Francine.

Stan je znechucený z toho, že se na škole neučí wrestling, a proto ho prosadí a cvičí místní hochy. Barry však brzy ohrozí jeho školní rekord.

Roger je nečekaně povolán na vojnu, a proto ho Klaus zastupuje v roli rodinného psychiatra, čímž poštve všechny členy rodiny proti sobě.

Steve chce psa, ale Stan mu ho nechce dovolit, protože by mu připomínal mládí, ve kterém musel svého psa zabít.

Stan a Francine se vsadí s Hayley a Jeffem, že dokáží žít se mzdou, kterou si Jeff vydělává. Roger a Steve se chtějí projet ve Ferrari.

Roger si na sebe dá starý oblek a zjistí, že se jedná o oblek Rickyho Spanishe, kterého nikdo nemá rád. Za Stanem a Francine přijede chlapec z Afriky.

Stan chce, aby jeho syn už nebyl chlapcem, a proto se mu snaží domluvit sex s prostitutkou. Roger chce své víno.