22x15
לא עוד אמונה (2024)
← Terug naar aflevering
Vertalingen 44
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Naam |
الحلقة 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Епизод 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Naam |
信念无限 |
|
| Omschrijving |
布莱恩对某人产生了浪漫的兴趣，这激发了他使用斯特威的时光机。他们的旅程带来了奇怪的后果。 |
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Naam |
第 15 集 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Naam |
第 15 集 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Afsnit 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Morgen wegen gestern geschlossen |
|
| Omschrijving |
Brians romantisches Interesse an jemandem inspiriert ihn dazu, Stewies Zeitmaschine zu benutzen. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Faith No More |
|
| Omschrijving |
Brian becomes romantically interested in someone and it inspires him to use Stewie's time machine. Strange consequences result from their journey. |
|
Estlands (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Jakso 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Épisode 15 |
|
| Omschrijving |
Brian tombe amoureux et décide de supprimer la religion. |
|
Frans (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Épisode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Δίχως Πίστη |
|
| Omschrijving |
Ο Μπράιαν ερωτεύεται και αυτό τον εμπνέει να χρησιμοποιήσει τη χρονομηχανή του Στούι. |
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
לא עוד אמונה |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Naam |
15. epizód |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episodio 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Naam |
第15話 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
에피소드 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Epizoda 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Lets (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Epizode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Epizodas 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Luxemburgs; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Aflevering 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Серія 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Oezbeeks (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Perzisch (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
قسمت 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Odcinek 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episódio 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episódio 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episodul 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Эпизод 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Servisch (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Епизода 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Epizóda 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Naam |
No más fé |
|
| Omschrijving |
Brian se interesa románticamente por alguien y eso le inspira a utilizar la máquina del tiempo de Stewie. Su viaje tiene extrañas consecuencias. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episodio 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Naam |
15. epizoda |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
15. Bölüm |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Episode 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Avsnitt 15 |
|
| Omschrijving |
—
|
|