Episodis 21
Newportin miljonäärit
Lois perii rikkaalta tädiltään mahtihuvilan USA:n itärannikolta. Miten perhe sopeutuu uuteen elämäänsä superrikkaiden joukossa?
Llegeix-ne mésHerran pieksut!
Peterin eläkkeellä oleva isä muuttaa perheen luo asumaan, ja ei aikaakaan, kun elämä käy kaikille sietämättömäksi.
Llegeix-ne mésIso pamaus
Kun jättiläiskana varoittaa Peteriä maailmanlopusta, hän vie perheensä uudenvuoden aattona kellariin odottamaan, mitä tuleman pitää...
Llegeix-ne mésBrianin salaisuus
Kaikki ei ole nyt Brianin elämässä aivan kohdallaan, sillä tavallisesti sisäsiistille perheen lemmikille on alkanut sattua vahinkoja.
Llegeix-ne mésKadonnut pokaali
Naapurisopu joutuu kovalle koetukselle, kun yhteisesti voitettu palkintopokaali selittämättömällä tavalla häviää.
Llegeix-ne mésViikatemies
Kyhmy Peterin rinnassa osoittautuu ensisäikähdyksen jälkeen harmittomaksi, mutta tämä mustakaapuinen hahmo olohuoneen sohvalla ei tiedä hyvää...
Llegeix-ne mésKuningas on kuollut
Paikallisteatterissa tapahtuneen menehtymisen myötä Loisille avautuu mahdollisuus unelmatyöhön. Peterin ura ei sen sijaan ole yhtä kovassa nousukiidossa. Hän hinkuu Loisen paikkaa parrasvaloissa, ja päättää pyrkiä tuottajaksi vaimonsa teatterinäytelmään. Pariskuntaa alkaa kiristää keskinäinen kateus.
Llegeix-ne mésPeterin naisellinen puoli
Peter saa työpaikallaan toruja sukupuolisesta syrjinnästä, minkä jälkeen miespolo pakotetaan osallistumaan naisvaltaiselle kurssille. Siellä hänestä paljastuu feminiinisiä piirteitä ja mies alkaa katsoa maailmaa naisvinkkelistä. Kotiväkeä miehen muutos ei kuitenkaan miellytä.
Llegeix-ne mésValkoinen valhe
Peter haluaa lempisarjansa takaisin ruutuun keinolla millä hyvänsä. Hän kehittää valheen, että jälkikasvu tekee kuolemaa ja yrittää tällä teorialla puhua tv-pamput puolelleen. Peter saa hetken maistaa makeaa elämää, mutta huomaa pian, että valheella on suuret seuraukset. Korkeampia voimia ei kannata ärsyttää.
Llegeix-ne mésKilpakumppanit
Griffinin perheen puolisot asettuvat kumpikin ehdolle vaaleissa. Voitontahto vie pariskunnan ilmiriidan partaalle. Taistelusta tulee likainen, ja Peter pilaa niin oman kuin vaimonsakin maineen.
Llegeix-ne mésYksi kuva vastaa tuhatta taalaa
Peterin synttäriyllätys hienossa huvipuistossa päättyy seurueen aiheuttamiin ongelmiin, mutta Chris lohduttaa synttärisankaria tekemällään maalauksella. Maalaus huomataan, ja koko perhe matkaa New Yorkiin taidenäyttelyyn. Siellä Chris stailataan taiteilijaksi ja hän saa mahdollisuuden tutustua taidepiireihin. Ikävä isää kuitenkin kalvaa pojan mieltä.
Llegeix-ne mésKuuluisuuden kirous
Meg saa hävetä typerän perheensä puolesta. Vanhemmat pilaavat tyttären mielestä hänen elämänsä. Kostoksi Meg ilmoittaa perheensä tv-ohjelmaan, jossa ongelmia puidaan live-yleisön edessä. Televisiopomo tarttuu syöttiin ja haluaa tehdä Griffinien elämästä reality-sarjaa. Kameramiehet ovat perheen kintereillä koko ajan, mutta seuraukset ovat kohtalokkaat.
Llegeix-ne mésMatkalla Rhode Islandiin
Perheen puhuva koira Brian on varustettu ripauksella kulkurin verta, joka vetää häntä tien päälle. Brian ja neropattivauva Stewie lähtevätkin uskomattomalle road tripille halki maiden ja mantujen. Brian haluaa palata juurilleen Austiniin ja tavata äitinsä. Sillä välin kotona Lois yrittää saada vipinää vällyjen väliin, mutta Peter viihtyy vain aikuisviihteen parissa.
Llegeix-ne mésSalajuoni
Huumeet hyökyvät kaupunkiin ja vanhemmat yrittävät pitää jälkikasvunsa erossa niistä. Peter keksii loistoidean ja naamioituu koulun oppilaaksi salanimellä Lando Griffins. Juonen turvin hän antaa huumevalistusta koulussa sekä nuhtelee huumeita käyttäviä oppilaita. Megan yrittää saada suosiota Landon avulla, mutta saa niellä pettymyksen karvaita kyyneliä. Peter sen sijaan tuntuu viihtyvän koulussa vähän liiankin hyvin.
Llegeix-ne mésHuumaa hiekkalaatikolla
Stewien tunteet käyvät kuumina hiekkalaatikolla, kun hän iskee silmänsä leikkitoveriinsa. Varhain hän saa kuitenkin huomata, ettei rakkaus ole pelkkää leikkiä. Lois pestautuu lentoemännäksi Peterin painostuksesta. Peter haluaa hyötyä ilmaisista lennoista.
Llegeix-ne mésMafian puristuksessa
Peter laittaa tuulemaan, kun vaimo vinkuu uutta autoa vanhan romun tilalle. Hän hoitaa homman taatulla tyylillään - mafian avulla. Vaikeudet alkavat, kun takaisinmaksun aika koittaa. Vaimokullan henki on tuolloin vaarassa.
Llegeix-ne mésLäskeistä eroon
Chris kärsii ylipainosta ja äiti patistaa hänet tiukalle dieetille. Peter puolestaan psyykkaa poikaansa painonpudotuksessa sporttailun avulla. Kun tuloksia ei tapahdu tarpeeksi nopeasti, helpompi tie hoikentumiseen alkaa houkuttaa Peteriä yhä enemmän. Lopulta hän huumaantuu omasta ulkonäöstään - kohtalokkain seurauksin. Perhe joutuu evakkoon kodistaan sinne hyökänneiden kirppujen takia.
Llegeix-ne mésPetoria
Peter suivaantuu tonttiinsa kohdistuneesta kritiikistä, jonka mukaan tontti taloineen ei sijaitse valtion rajojen sisäpuolella. Kiukustunut perheenisä päättää perustaa oman valtionsa, Petorian. Muilla perheenjäsenillä on kestämistä, sillä Petoria ei rakennu demokratian varaan.
Llegeix-ne mésEtusivun juttu
Meg mielii opiskelemaan ja lannistuu, kun koulun ovet eivät ensiyrityksellä aukea. Hän yrittää löytää vapaa-ajan aktiviteettiä, jotta koulussakin kiinnostuttaisiin hänestä. Megan pestautuu toimittajan töihin, mutta Peter tapansa mukaan vesittää tyttärensä lupaavasti alkavan reportterin roolin.
Llegeix-ne mésKyvyt esiin!
Peter juo aamusta iltaan, ja vaimo mäkättää alkoholin runsaasta läträämisestä. Kun käy ilmi, että Peter soittaa kännissä virtuoosimaisesti pianoa, joutuu vaimo höllentämään periaatteitaan tipattomuudesta - lähestyväthän perinteiset pianokilpailut, jotka ovat yleensä päättyneet katkeraan tappioon.
Llegeix-ne mésIsät ja pojat
Äiti pakottaa perheensä suursiivoukseen, mutta helpotuksekseen Peter ja Chris löytävät pakotien epämiellyttävästä puuhasta isien ja poikien yhteisen kalastusreissun myötä. Chris kärsii, koska Peter ei osaa olla hyvä isä hänelle. Samaan aikaan kotona perheen pienin sairastaa ja näkee hallusinaatioita.
Llegeix-ne més