![Kariera Emmy Harte](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7qFzqg0Q8JhuUcVzeqob4VtBVCu.jpg)
Kariera Emmy Harte (1985)
← Back to main
Translations 13
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Barbara Taylor Bradford: Zámožná žena |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma Harte je žena, která je hodná obdivu. Začínala na začátku století s malým obchůdkem, ale brzy rozšířila svůj obchod tak, že se stala jednou z nejuznávanějších obchodnic v Británii. I přes úspěch musela tvrdě zápasit o své štěstí v lásce. Když konečně potkala muže svého života, nešťastná náhoda ji opět připravila o těžce nabyté štěstí. Nyní však musí čelit největší výzvě svého života. Její děti se chtějí zmocnit jejího obchodního impéria a kousek po kousku ho rozprodat. Ale Emma se na důchod vůbec necítí a své království je odhodlána zachránit za každou cenu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het leven van Emma Harte, van keukenmeisje aan het begin van de twintigste eeuw, tot gerespecteerde zakenvrouw en grootmoeder in de jaren tachtig. Emma Harte begon haar bedrijf vanuit een bescheiden begin met een kleine winkel, maar de komende twintig jaar breidt ze haar winkels uit en investeert ze in de groeiende textielindustrie in Leeds. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Woman of Substance |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The life of Emma Harte, from kitchen maid at the beginning of the twentieth century, to respected business woman and grandmother in the 1980s. From humble beginnings, Emma Harte starts her business with a small shop, but over the next twenty years, she expands her stores and invests in the growing textile industry in Leeds. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Emma Harte - L'espace d'une vie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 1904 à 14 ans, Emma est bonne au château des Fairley (GB). Elle perd sa mère en 1905. Edwin, fils Fairley, l'enceintre. Elle part. Son père meurt. Elle a Edwina. Elle travaille à Armley à la filature et travaille chez elle le soir et le dimanche. Elle loue une boutique d'alimentation en 1907. Puis elle ouvre aussi une boutique de mode. Elle épouse son bailleur, Joe, qui en 1910 achète un petit château. Ils ont Chris en 1911. Elle achète les magasins de fourniture en gros Greson. Joe est mobilisé en 1915 et tué. Elle fonde MRM, société holding en 1917. Elle achète la filature de Fairley en 1918. Elle épouse Arthur en 1920 et a Robin et Elizabeth en 1921. Edwina découvre que Joe n'est pas son père et rompt avec Emma. En 1925 Emma a Daisy de Paul, major australien et Arthur rompt. Ils achètent une villa à Londres. Edwina épouse Jeremy vers 1935 et a Anthony en 1936. En 1938 Paul et Emma vont aux USA. Elle rentre seule. Paul va à Sydney pour affaires et meurt. Emma hérite. Daisy épouse David en 1943 et Robin épouse Valérie en 1944. Daisy a Paula en 1945 et revient chez Emma. En 1968 Emma lit son testament à toute la famille, lègue ses magasins à Paula et déshérite ses enfants. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Des Lebens bittere Süße |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Τίμημα της Δόξας |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אשת נכסים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אשת נכסים (1984)היא מיני סדרה מצליחה בת 3 חלקים לפי רב המכר של ברברה טיילר ברדפורד.סיפורה של אמה הארט(ג'ייני סיגרוב/ דבורה קר), משרתת ענייה שפתחה חנות קטנה והפכה אותה לאימפריה כלכלית.אמה חיפשה כל חייה אהבת אמת ומצאה אותה בדמותו של פול מקג'יל, שנהרג לאחר זמן קצר בתאונה טרגית, ומשאיר לה את בתו.בשנות השמונים אמה הארט היא סבתא מבוגרת וילדיה מנסים לסלק אותה מניהול האימפריה שבנתה, אך היא אינה זקנה סנילית כפי שהם סבורים ולא תתן להם לסלק אותה.שני המשכים נעשו לסדרה עוסקים בדורות הבאים: "נצרי את החלום" ו" להיות הכי טובה" עם לינדסי ווגנר בתפקיד פאולה, שמנהלת אתהאימפריה של אמה הארט 10 שנים לאחר מותה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy gazdag nő |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma egy bevásárlóközpont hálózat tulajdonosa. Üzleti ügyei Amerikáig, Ausztráliáig és Angliáig elérnek. A nő felfedez egy összesküvést a cégén belül, melynek célja hogy megfosszák a hatalmától. Megkezdődik a harc, mely számos emléket idéz fel benne. Láthatjuk a tizenhat éves Emmát, amint egy szerelmi csalódás után, nem kívánt terhességgel, Londonból Leedsbe költözik, ahol végül fényes karriert fut be. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kariera Emmy Harte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Emma Harte jest właścicielką Sitexu, amerykańskiego imperium finansowego. Odkrywa wymierzony w siebie spisek - jej przeciwnicy chcą przejąć firmę i pozbawić ją władzy. Kiedy kobieta odwiedza jeden ze swoich supermarketów, zaczyna wspominać dawne czasy, kiedy to była służącą w domu angielskiej rodziny |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Mulher de Fibra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viata unei tinere provinciale, Emma Hart, al carei destin se va schimba in urma unui esec sentimental suferit la 15 ani. Dintr-o ambitie fara margini ea va reusi sa-si depaseasca conditia sociala si sa ajunga una din cele mai bogate femei ale anilor 80. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Женский характер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Драматичная история жизни Эммы Харт, одной из самых уважаемых леди в мире в 1980-ых годах 20 столетия. Первый скромный бизнес девушки — маленький магазинчик, который за следующие двадцать лет превратится в огромную текстильную монополию. К началу Второй мировой войны Эмма — глава текстильной империи, включающей производство и розничную торговлю. Но построить бизнес намного легче, чем любовь. После рождения дочери вне закона и двух последующих неудачных браков, она наконец встречает своего единственного мужчину, но их связь прерывает трагический случай. В 1980-ых Эмма сталкивается с одним из своих самых больших испытаний — ее дети пытаются отстранить ее от руководства компанией. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Toda una mujer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra la vida de Emma Harte, de ayudante de cocina en el comienzo del siglo XX, a respetada mujer de negocios y abuela en los años 1980. Desde sus humildes inicios, Emma Harte inicia su negocio con una tienda pequeña, pero en los siguientes veinte años expande sus tiendas e invierte en la creciente industria textil en Leeds. En la época de la Segunda Guerra Mundial, Emma es la cabeza de un importante imperio de fabricación minorista, pero ella ha luchado toda su vida para encontrar el amor. Después de una hija ilegítima y dos matrimonios, finalmente encuentra el amor de su vida, Paul McGill, pero su relación se trunca por un trágico accidente, dejando a Emma con su hija. En la década de 1980, Emma se enfrenta a una de sus más grandes pruebas: sus niños tratan de echarla de su compañía, pero Emma está muy lejos de ser la mujer senil que ellos creen, y está decidida a detenerlos a toda costa. |
|