![חטוף](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7B1Yp0lMGjyWmuFRI6Qb4DxfozV.jpg)
חטוף (2006)
← Повратак на главну
Преводи 13
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Отвлечен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Синът в заможно нюйоркско семейство е отвлечен, по случая работят полиция, ФБР и частни следователи. Нищо не приключва така бързо, както се очаква - оказва се, че семейството има своите тайни... |
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kidnapped |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kidnapped is an American television drama series from Sony Pictures Television which aired on NBC from September 20, 2006, to August 11, 2007. The series returned on Universal HD in 2008. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie tratta del rapimento del quindicenne Leopold Cain, membro di una delle più potenti e ricche famiglie di New York. Si occupano del caso gli agenti speciali dell'FBI Latimer King e Andy Archer. Il padre e la madre, Conrad e Ellie Cain, assumono l'esperto di sequestri Knapp, e la sua socia Turner. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Váltságdíj |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
New York egyik leggazdagabb és befolyásosabb családja a Cain família. Az áldozat pedig fiúk, Leopold. A kétségbeesett apa engedve az emberrablók parancsának nem vonja be az ügybe a rendőrséget, sem az FBI-t. Ügyvédje tanácsára megbízza a legjobb szabadúszó specialistát, Knappet, aki rögvest nekilát a nyomozásnak. Egy véletlen folytán azonban az FBI is tudomást szerez az esetről és beszáll az ügy felderítésébe. Ettől kezdve nem csak az elszánt és rendkívül rafinált emberrablókkal kell megküzdeniük, hanem egymás szakmai féltékenységével és múltbéli sérelmeikkel is, nem beszélve a Cain család zűrös ügyeiről. |
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kidnapped – 13 Tage Hoffnung |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Desaparecido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida de uma rica família é transformada em caos devido ao rapto de seu filho. Conforme a tensão aumenta, eles contratam uma grande equipe de investigadores. |
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Похищенный |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дождливым нью-йоркским утром мир Конрада Кейна, миллионера с большим списком врагов, и его прелестной жены Элли перевернулся. Их 15-летний сын Леопольд был похищен по дороге в школу. С этого момента начинается запутанная игра между преступниками, ФБР и нанятой безутешными родителями командой следователей, действующей вне рамок закона. |
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Викрадений |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дощового нью-йоркського ранку світ Конрада Кейна, мільйонера з великим списком ворогів, і його чарівної дружини Еллі перевернувся. Їхнього 15-річного сина Леопольда викрали дорогою до школи. З цього моменту починається заплутана гра між злочинцями, ФБР і найнятою невтішними батьками командою слідчих, яка діє поза межами закону. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חטוף |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
טימותי האטון, ודנה דילייני מככבים בדרמת מתח כזוג בעל עוצמה שבנם הצעיר נחטף. יחד עם כוחות המשטרה המקומיים, האף-בי-איי, וצוות של חוקרים פרטיים כולם עובדים ביחד על התיק, אולי אחד מהם יצליח לשחרר את הילד. ככל שהזמן עובר, מגלים, של-"משפחה המושלמת" הזו, יש כמה "שלדים בארון" משלה. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Kidnapped |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De zoon van de rijke en machtige New Yorkse familie Cain wordt ontvoerd. Ze doen er alles aan om de zaak uit de pers te houden. De ingeschakelde FBI en privédetective raken al snel verstrikt in een web van manipulatie en bedrog waarin iedereen verdacht lijkt en niemand veilig is. |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Secuestrado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teleserie acerca del secuestro del hijo de una familia adinerada del Upper East Side de Nueva York. Cuando el hijo adolescente de los Cain, una adinerada familia, es secuestrado, el móvil parece ser la recompensa. Pero las apariencias engañan, como descubrirán muy pronto un investigador privado y un agente del FBI mientras se adentran más y más en una enorme conspiración. La muerte aguarda en cada esquina, ya que varios asesinos a sangre fría acaban con todo aquel que amenace con sacar a la luz el motivo secreto del crimen.. |
|