Joey (2004)
← Back to main
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جُوٍي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Džoi se oprašta sa vremenom kad su mu prijatelji bili porodica i dočekuje otvorenog srca priliku da mu članovi porodice postanu prijatelji. Nakon ponovnog sastanka sa svojom napetom sestrom Džinom (dobitnica nagrade Emi, glumica Drea Demateo iz serije "Porodica Soprano"), snažnom i seksipilnom frizerkom, Džoi se useljuje sa njenim 20-godišnjim sinom genijem, kandidatom za doktorat Majklom (Paulo Konstanco, "Road Trip"), koji je bukvalno raketni naučnik. Ono što Džoiju nedostaje u obrazovanju, on nadoknađuje putem svog umjeća u kontaktu sa ljudima, što ga čini najboljim mogućim novim prijateljem kojeg je njegov nećak mogao poželjeti. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Джоуи |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Джоуи Трибиани се мести от Ню Йорк в Холивуд, надявайки се да стане известен актьор. Той се сбогува с времето, когато приятелите му са били неговото семейство и приема с отворени обятия възможността да превърне истинските си роднини в приятели. Джоуи живее при сестра си Джина и се сприятелява с нейния 20-годишен син Майкъл, който е истински гений. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乔伊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joey是一个美国的情景喜剧,衍生于朋友,这星马特·理勃兰重新饰演他的角色Joey Tribbiani。它于2004年9月9日在NBC电视网首播,在其母版的前一个时段,星期四晚上8点。 通过第二赛季中途,显示被放置在NBC的缺失而回到2006年3月7日,在一个新的时隙周二晚上8:30一集,“Joey和打雪仗”,是在一个星期二的下午8:30,但被NBC当它笼罩着评级的美国偶像。NBC由于2006年5月收视率不佳而取消了剧集,没有播出其余剧集。 朋友没有其他演员扮演Joey的角色。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
喬伊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
[Friends老友記/六人行]後的Joey在LA的單飛篇,期待紐約老友們的來訪。 揮手作別相伴十載的“Friends”,Joey也告別在紐約成家立業的老友們,來到陽光燦爛的洛杉磯繼續追逐他的明星夢。LA住著他的姐姐Gina,一比特火辣性感、容易興奮的美髮師,同時也是一比特未婚母親,她的天才兒子,20歲Michael,是一比特研究火箭科學的研究生,由於無法繼續忍受母親Gina無微不至的照料,Michael搬來與舅舅Joey同住。但Gina仍對兒子放心不下,天天都要來照看寶貝兒子有沒有被花花公子般的Joey所帶壞。缺少書本知識的Joey與不擅長人際交往的Michael正好形成了互補,Michael也在Joey的指點下開始了自己的追女仔計畫… |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Joey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Volné pokračování kultovního seriálu Přátelé. Joey Tribbiani se rozhodl postoupit v kariéře a tak se stěhuje do L.A., kde mu sestra Gina sehnala byt. Joey začíná nový život a nachází nové přátelé ... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joey Tribbiani forlader New York for at blive berømt i Hollywood – og for at blive genforenet med sin søster og nevø på den californiske vestkyst. Det bliver startskuddet til et nyt liv – og nye grin med Matt LeBlanc og endnu et herligt hold af skuespillere i denne tv-komedieserie! Dette deluxe dvd-sæt består af 3 discs med hele den første sæson og alle 24 episoder. Hvis du er til fest, farver og sjov, går du ikke galt i byen med Joey. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spin-off van de sitcom Friends. De serie draait om één van de zes vrienden uit de hoofdserie, Joey Tribbiani, die naar Hollywood verhuist, hopende op een doorbraak in de acteerwereld. Hij neemt afscheid van een tijd waarin zijn vrienden zijn familie waren en grijpt nu de kans om van zijn eigen familie zijn vrienden te maken. Hij wordt herenigd met zijn gevoelige zus Gina, een sterke en aantrekkelijke kapster. Joey gaat samenwonen met zijn twintigjarige neef en afstudeerstudent Michael, de zoon van Gina. Hoewel Joey niet bepaald intelligent is, weet hij dit te compenseren met zijn sociale vaardigheden. Hierdoor wordt hij de beste nieuwe vriend waar zijn neef op had kunnen hopen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The charming and still-single Joey, who has struck out on his own and moved to Hollywood, hoping to truly make it as an actor. After reuniting with his high-strung sister Gina, Joey moves in with Michael, his 20-year-old genius nephew, who unbelievably is literally a rocket scientist. However, what Joey lacks in book smarts he makes up for with people smarts – making him the best new friend his nephew could ask for. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spin-off de Friends qui suit les aventures de Joey Tribbiani. Il quitte New York pour Hollywood dans le but de faire monter d'un cran sa carrière d'acteur. Il y retrouve sa soeur Gina et son neveu Michael qui l'aident à s'adapter à cette nouvelle vie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nachdem Joey seine Freunde in New York verlassen hat, versucht er sich jetzt als Schauspieler in Los Angeles. Er wohnt zwar mit seinem Neffen zusammen, jedoch taucht dessen Mutter ständig auf und stellt damit sein Leben komplett auf den Kopf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τζόι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Καθώς όλοι οι φίλοι του ακολούθησαν ο καθένας τον δικό του δρόμο, ο Joey Tribianni αφήνει την Νέα Υόρκη και μετακομίζει στο Χόλιγουντ κυνηγώντας το όνειρό του, να κάνει καριέρα ως ηθοποιός. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ואי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לאחר שכל חבריו של ג'ואי הלכו בדרכים נפרדות, גו'אי עזב את ניו יורק ועבר להווליווד בכדי לממש את חלומו להיות שחקן. אחותו ג'ינה מוצאת לו דירה ומייקל, האחיין הגאון שלו, מצטרף אליו. מייקל מבין בספרים, וג'ואי מבין באנשים, מה שמאפשר להם לעזור האחד לשני בכל עת שהם יכולים, וזה הופך אותם לחברים טובים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joey Tribbiani jóravaló, kicsit hiszékeny és ábrándozó színészpalánta. New Yorkból Los Angelesbe költözik. Nővére, Gina veszi szárnyai alá. Gina együtt él húsz éves fiával, az egyetemista Michaellel, aki kifejezetten zseni és különc alkat. Joey még az álmodozások korát éli, hollywoodi sztár akar lenni és ebben néha segítségére (ha nem inkább hátrányára) van ügynöke, Bobbie. A tyúkanyós modorú Gina épp eleget küzd, hogy szórakozott fia végre önálló legyen, nemhogy még saját öccsét is nevelgesse. Ám kénytelen mindkét reménytelennek tűnő feladatot hősiesen felvállalni. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
조이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
새라가 떠난 후 슬퍼하던 조이가 새로운 가족들을 만들어가는 이야기를 그린 드라마 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joey Tribbiani przeprowadza się do Los Angeles, by kontynuować karierę aktorską. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vida de Artista |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joey deixa Nova York e vai para Hollywood na tentativa de melhorar sua carreira de ator. Ele também dá adeus à época em que seus amigos eram a sua família e recebe a chance de transformar sua família em seus amigos. Após reencontrar sua nervosa irmã Gina, uma bela cabeleireira, Joey se muda para a casa dela, onde também vai morar com Michael, seu genioso sobrinho de 20 anos, que literalmente é um cientista de foguetes. Mas o que falta de inteligência em Joey, ele compensa com seu carisma, e se torna o melhor novo amigo que seu sobrinho poderia querer. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джоуи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Бестолковый, но веселый и добродушный актер Джо Трибиани приезжает в Лос-Анджелес, где ему обещают новую работу. Поселившись в квартире, которую снимает ему сестра, Джо развивает бурную деятельность: флиртует с замужней соседкой Алекс, обучает своего племянника Майкла способам знакомства с девушками, пробует играть в театральных постановках и занимается еще кучей разных вещей. При этом благодаря своей бесшабашности Джо постоянно попадает в запутанные, а порой и забавные ситуации. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joey sa sťahuje z New Yorku do Los Angeles po tom, ako mu jeho zástupca oznámi skvelú novinu. Má pre neho nie jednu, ale hneď dve zaujímavé úlohy v televíznej šou a on si môže vybrať. Nanešťastie program, ktorý si vyberie nemá úspech, a ten, ktorý zavrhne sa stane hitom roka. Stretne sa so svojou sestrou Ginou, ktorá mu zoženie byt. Ginin syn Michael prehovára Joeyho, aby s ním mohol bývať. Ale on s tým nesúhlasí, pretože by tým sestre ublížil. Po dlhom prehováraní Joey prikývne, ale odpoveďou je mu Ginin hnev... Joey sa zoznámi s mladou susedkou Alex a netají sa so svojimi sympatiami k nej. Zistí však, že je už zadaná... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Joey" es un serie derivada de la mítica serie de televisión "Friends" basado en el personaje de Joey Tribbiani interpretado por Matt LeBlanc. Trata sobre la vida en Los Ángeles de Joey, junto a su sobrino y una de sus hermanas. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джої |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У центрі сюжету - пригоди добродушного і впевненого в собі Джої Тріббіані, який вирішив розпочати справжню акторську кар'єру і переїхав з Нью-Йорка до Голлівуду. У сонячному Лос-Анджелесі живе рідня Джої — сестра Джина, яка працює перукарем, і двадцятирічний геніальний племінник Майкл. Заручившись підтримкою близьких і знайшовши нових друзів, Джої відправляється підкорювати Голлівуд, але стикається з величезною кількістю курйозних ситуацій і кумедних подій на своєму шляху до слави... |
|