翻译 15
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кунг-фу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный герой этого сериала Квай Чэнг Кейн. Этот мужчина бежит из Китая после совершения ужасного преступления. На его совести теперь убийство родственника главного человека страны. Монах Шаолиня позарился на жизнь племянника императора, поэтому теперь следует в Америку, где планирует начать всё заново. Главный герой мечтает о том, чтобы избежать наказания в другой стороне, к тому же в Америке ему предстоит отыскать своего брата. Конечно же, путешествие по Дикому Западу - это дело не из лёгких. Он всё ещё надеется на то, что сможет противостоять многочисленным трудностям в новом для себя месте. Квай даже не подозревал, что здесь так много преступников, бандитов и негодяев, которые только и знают, что угнетают слабых. Наемные убийцы разгуливают здесь на каждом шагу, однако гость из Китая - Монах Шаолиня, который использует против них секретные техники ведения боя. Как ни странно, его приёмы и боевая подготовка оказываются очень полезны на столь опасной земле. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Er hat keine Waffe. Kein Pferd. Doch keiner kann es mit ihm aufnehmen. Diese mystische Serie entwickelt sich zum weltweiten Phänomen. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kwai Chang Caine è un monaco shaolin per metà cinese e per metà americano che, dopo aver passato l'infanzia e la prima giovinezza in Cina ad apprendere l'arte del Kung Fu, si trova costretto a fuggire e a rifugiarsi nel Vecchio West. Qui va alla ricerca del fratello mai conosciuto, Danny Caine e delle sue origini. Durante tale ricerca aiuta decine di persone a risolvere i propri problemi usando come unica arma la sua abilità nelle arti marziali e la forza interiore scaturita dalla propria filosofia di vita. Ostile al denaro non accetterà mai ricompense per i propri servigi che vadano al di là del cibo e di un semplice alloggio. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po smrti svých rodičů se Kwai Chang Caine rozhodne, že se stane šaolinským mnichem a naučí se umění kung fu. Jednoho dne však Kwai Chang Caine zabije synovce čínského císaře, jenž chladnokrevně zabil Cainova učitele a vydává se tedy na cestu do Ameriky, aby se zde usadil. Cain navíc zjišťuje, že právě zde se nachází jeho nevlastní bratr, jenže v patách mu jsou nájemní vrazi císařské rodiny. Při této strastiplné cestě a pátrání Cain samozřejmě využívá svých čínských zkušeností a právě umění kung fu. |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
燃えよ!カンフー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kung Fu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A la recherche de son frère, Kwai Chang Caine parcours les Etats-Unis, apportant au passage son aide dès qu'il le peut. C'est un prêtre Shaolin, qui croit en la non violence et en l'honnêteté. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Kung Fu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kung Fu je serija, koja je proslavila glumca David Carradinea. David Carradine igra Kwai Chang Cainea monaha manastira Shaolin, koji je kao siroče od oca Amerikanca i majke Kineskinje odveden u manastir Shaolin, gde ga je učitelj Po upoznavao sa tajnama borilačkih veština manastira Shaolin. U jednom nastupu besa, pošto mu je Imperatorov nećak ubio učitelja,on ubija nećaka i beži u Ameriku na Divlji Zapad. Lutajući zapadom i pomažući ljudima u nevolji, on pokušava da nađe svoje korene i svog polubrata Dannyja Cainea. U isto vreme jure ga lovci na glave, pošto je Imperator ucenio njegovu glavu na veliku svotu novca. |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κουνγκ Φου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι περιπέτειες ενός μοναχού Σαολίν που περιπλανιέται στην αμερικανική Δύση οπλισμένος μόνο με τις ικανότητές του στο Κουνγκ Φου. |
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Året är 1987, arkadspelen har blivit så avancerade att de utvecklat ett medvetande med noll respekt för varelser med endast ett liv. Kaos och kriminalitet råder. Superpolisen och kung fu-mästaren Kung Fury får sitt livs tuffaste uppdrag: han skickas tillbaka i tiden och ställs mot sin ärkefiende - Hitler, även känd som Kung Führer. Regi: David Sandberg. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kung Fu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of a Shaolin Monk as he wanders the American West armed only with his skill in Kung Fu. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De avonturen van een Shaolin-monnik terwijl hij door het Amerikaanse Westen dwaalt, gewapend met alleen zijn vaardigheid in Kung Fu. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série conta a história de Kwai Chang Caine (David Carradine), um homem que passou anos vivendo em um templo Shaolin, mas que acaba fugindo para os Estados Unidos quando é acusado de assassinato. Lá, ele começa uma busca por seu irmão em várias cidades do Velho Oeste americano, presenciando momento de preconceitos, injustiças e desigualdades, levando sempre em mente os ensinamentos que aprendeu com os monges no templo. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras de un monje shaolín que viaja través del Viejo Oeste de los Estados Unidos usando como únicas armas su destreza en artes marciales y la fuerza interior de su filosofía de vida. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kung Fu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra la historia de un hombre que lleva a cabo un viaje de expiación, cuyo objetivo en encontrar la armonia entre la mente y el cuerpo. Al Pequeño Saltamontes (David Carradine) le ayudará el Maestro Po a realizar su sueño de peregrinar a la Ciudad Prohibida. Otro maestro le transmitirá conocimientos mantenidos en secreto por los monjes taoístas: la sabiduría del Kung-Fu. |
|