Diesmal ermitteln Tom Hanson und Doug Penhall als Brüder gegen jugendliche Drogenhändler in einem College. Dort wird Hanson von der Schülerin Diane Nelson gebeten, ihren Vater umzubringen. Sie hält ihn für einen erfahrenen Kriminellen. Den Grund für die Mordanstiftung verheimlicht sie, bald kommt aber ans Tageslicht, dass der Polizeichef seine Tochter schon seit Jahren missbraucht. Bei der Festnahme schießt Hanson Nelson an und wird vorübergehend verhaftet. Er wird nach Klärung der Sachlage aber wieder freigelassen.

The daughter of a policeman who claims her father is sexually abusing her tries to hire Hanson-- undercover with Penhall as one of the drug dealing McQuaid brothers-- to kill her father.

Tom Hanson et Doug Penhall, surnommés "Les frères La Terreur", enquêtent au lycée de West Union sur les activités d'un groupe de jeune délinquants. Hanson se trouve très vite confronté à Diane Nelson qui lui offre 1700 dollars pour abattre son père. Intrigué Hanson décide de découvrir les motifs de cette requête...

Mientras que revienta los traficantes de drogas, Hanson y Penhall descubrir una chica que está siendo abusado sexualmente por su padre, que es un oficial de policía de alto rango conocido por su fuerza. La primera vez Penhall y Hanson se disfraza de los Hermanos McQuaid!