Don't Stretch the Rainbow (1987)
← Atpakaļ uz epizodi
Tulkojumi 12
Angļu (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
Don't Stretch the Rainbow |
|
| Pārskats |
Racial violence threatens to break out at an integrated school when word leaks out that a white student got a black student pregnant. |
|
Dāņu (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
Afsnit 7 |
|
| Pārskats |
—
|
|
Franču (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
L'Arc-en-ciel n'a que sept couleurs |
|
| Pārskats |
Nicky Messiah, jeune noire de 17 ans, championne de course à pied, est la fille du principal d'un lycée troublé par des conflits raciaux. Tom Hanson et Judy Hoffs s'introduisent parmi les étudiants pour calmer la situation. Tom se lie d'amitié avec Patrick Rilay, un jeune noir, jaloux de Mark Harty, un élève de race blanche, ami de Nicky Messiah. Cette dernière avoue à Mark qu'elle est enceinte... |
|
Grieķu (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
Επεισόδιο 7 |
|
| Pārskats |
—
|
|
Gruzīnu (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
Episode 7 |
|
| Pārskats |
—
|
|
Itāliešu (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
Episodio 7 |
|
| Pārskats |
—
|
|
Japāņu (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
第7話 |
|
| Pārskats |
—
|
|
Krievu (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
Эпизод 7 |
|
| Pārskats |
—
|
|
Portugāļu (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
Episódio 7 |
|
| Pārskats |
—
|
|
Poļu (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
Odcinek 7 |
|
| Pārskats |
—
|
|
Spāņu (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
No estirar el arco iris |
|
| Pārskats |
Como Burgard altos los estudiantes y profesores se sientan en un barril de pólvora de la tensión racial, Oficiales Hanson y Hoffs van encubiertos para calmar la situación potencialmente explosiva en la preparatoria racialmente dividida. |
|
Vācu (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nosaukums |
Schwarz oder Weiß |
|
| Pārskats |
Vergeblich versucht Hanson zwischen alteingesessenen weißen und neuen schwarzen Schülern einer Schule zu vermitteln. Als die Tochter des neuen schwarzen Direktors Messiah von einem Weißen angefahren wird und der schwarze Riley aus Eifersucht den weißen Harty niederschießt, droht die Situation zu eskalieren. In letzter Sekunde greift Nicolette Messiah ein. Sie kennt die Umstände der Fälle. |
|