Hope & Faith (2003)
← Back to main
Translations 7
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Hope & Faith |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sestre Hope i Faith žive u dva potpuno različita svijeta. Domaćica Hope vodi obiteljski život i brine se o suprugu i troje živahne djece, dok Faith živi vrlo raskošno i glumi u sapunici. Međutim, kada je njezin lik neočekivano uklonjen iz serije, Faith traži utočište kod svoje sestre koja stanuje u predgrađu. Odjednom je Hopein uredan i miran život poljuljan dolaskom njezine slavne sestre. Može li Hope istodobno živjeti s Faith pod istim krovom i održavati svoj život i dalje normalnim? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сестри по неволя |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Хоуп е улегнала, спокойна и уравновесена омъжена майка на 3 деца, която води обикновен живот и постоянно има някой проблем от ежедневието, който се нуждае от нейното внимание. Нейната сестра Фейт е пълната противоположност! Тя е красива и известна телевизионна звезда, която е наградена с ЕМИ за участието си в хитов сапунен сериал. Всяка от двете е доволна от живота си и е щастлива от това, което прави. Сигурно вече се питате какъв е проблемът при това положение? Проблемът е, че тези два коренно противоположни начини на живот ще се сблъскат челно и ще им се наложи да живеят под един покрив! |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hope & Faith |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hope, a down-to-earth, happily married mother of three has her tidy world turned upside down when her celebrity sister moves in. Faith was living the Hollywood life as a soap opera star before her character was killed off. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
La Star de la famille |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Star de la famille |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les sœurs Hope et Faith ont des vies radicalement différentes. Femme au foyer généreuse, gentille, réservée et terre-à-terre et mère de trois enfants, Hope mène une vie centrée sur sa famille, tandis que Faith, sa jeune sœur égoïste, narcissique, rêveuse, sarcastique et manipulatrice, actrice du feuilleton télévisé «les Flammes de la passion», vit une vie de star à Hollywood. Après avoir perdu son rôle, Faith trouve refuge auprès de sa sœur en Ohio. En un clin d'œil, le monde bien rangé de Hope, son mari Charlie Shanowski et leurs trois enfants ; Sydney (15 ans), Hayley (12 ans) et Justin (8 ans), est bouleversé. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Speranță și credință |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Королева экрана |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мир приземленной и счастливой в браке матери троих детей Хоуп переворачивается с ног на голову, когда ее звездная сестра, потерявшая роль в сериале, переезжает к ней. |
|