![Six Degrees](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/dAx7Ox4CXrmKXpzTyqoiowfJgPr.jpg)
Six Degrees (2006)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 9
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Six Degrees - Sei gradi di separazione |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Tre donne e tre uomini vivono normalmente la loro vita. Non si rendono però conto di essere legati irrimediabilmente tra di loro, e un singolo fatto può cambiare il corso dell'intera vita. Dicono che ogni persona del pianeta sia connessa ad altre attraverso una catena di sei persone. I sei protagonisti non si conoscono. Coincidenze e fatalità, più o meno positive, li faranno incontrare. Esiste il destino? Oppure è semplice casualità? |
|
אנגלית (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
שם |
Six Degrees |
|
||
תגיות |
|
|||
תקציר |
Six very different New Yorkers go about their lives without realizing the impact they're having on one another—yet. A mysterious web of coincidences will gradually draw these strangers closer, changing the course of their lives forever. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Шест |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Шестима различни нюйоркчани живеят живота си, без да осъзнават влиянието, което имат един върху друг… все още. Една мистериозна мрежа от съвпадения постепенно ще ги сближи, променяйки хода на съдбите им завинаги. Има ли някаква по-велика сила в света, която ни напътства и свързва? Лаура, страдаща самотна майка, започва веригата. Следва Уитни, преуспяла жена, която вярва, че приятелят й я мами. Идва ред на Стивън, художникфотограф, който смята, че е загубил “окото” си. След него е Деймиън. Той не може да избяга от сянката на престъпния си брат. Следва Мей, момичето, което се крие от опасното си минало, и на края идва Карлосдоброто момче, което не знае с какво се е захванало. |
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Zes heel verschillende New Yorkers leiden hun leven zonder zich te realiseren welke impact ze op elkaar hebben . Een mysterieus web van toevalligheden zal deze vreemdelingen geleidelijk dichterbij elkaar brengen, waardoor de loop van hun leven voor altijd zal veranderen. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
A hatodik kapocs |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Kihez fogsz hozzányúlni az életben? Ki fog megérinteni? Azt mondják, hogy a bolygón bárki kapcsolódhat bármely másik emberhez egy hat emberből álló láncon keresztül, ami azt jelenti, hogy senki sem idegen... sokáig. A "Lost" és az "Alias" producereinek ebben az új drámájában hat nagyon különböző New York-i éli végig életét anélkül, hogy észrevenné, milyen hatással vannak egymásra – még mindig. A véletlenek titokzatos szövevénye fokozatosan közelebb hozza őket egymáshoz, és örökre megváltoztatja életük menetét. Ez véletlen? Ez a sors? Van-e nagyobb erő a világunkban, amely végigvezet és összeköt életünket? Laura, a gyászoló egyedülálló anya kezdi a láncot. Következik Whitney, a saját készítésű sikertörténet, aki azt hiszi, hogy a barátja megcsal. |
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Seis grados |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Seis grados es una serie sobre las coincidencias y el destino producida por el reconocido J.J. Abrams, creador de la exitosa "Perdidos" y de "Alias". Esta producción, que en su estreno en la cadena ABC alcanzó los 12 millones de espectadores, narra las vidas de seis personas de Nueva York, totalmente desconocidas y muy diferentes entre sí, que aún no se han dado cuenta de la influencia que van a tener unas sobre otras hasta que una serie de coincidencias las va acercando y las une cambiando sus vidas para siempre. ¿Es pura coincidencia o es el destino?, ¿Existe una gran fuerza que trabaja en nuestro mundo, guiándonos y conectando nuestras vidas? Esta intrigante historia de destinos entrelazados nos recuerda que el romance, el éxito, la paz o el perdón pueden estar a la vuelta de la esquina, pero también puede perderse en un momento. Seis grados subraya y destaca lo pequeño que es el mundo y cómo tan sólo seis personas aparentemente desconocidas pueden darle forma a nuestro futuro en este mismo momento. Dicen que cualquier persona de la Tierra puede conectarse a cualquier otra a través de una cadena de seis personas. ¿Realmente el mundo es tan pequeño? El título de la serie deriva de este concepto, por el cual todos nosotros estamos divididos por solo seis grados de separación. Laura (Hope Davis), una madre soltera y viuda, es el punto de partida de esta intrigante cadena. Le sigue Whitney (Bridget Moynahan), una mujer muy segura de sí misma que cree que su novio la está engañando. Detrás va el fotógrafo Steven (Campbell Scott), que cree haber perdido su creatividad. Damian (Dorian Missick), por su parte, es un joven al que le persigue la sombra de su criminal hermano. Algo similar le ocurre a la misteriosa Mae (Erika Christensen), una chica de pasado peligroso que que trata de ocultarse constantemente. Por último se encuentra un enamoradizo joven llamado Carlos (Jay Hernandez) |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
D'après une certaine théorie, il est possible de lier chaque individu à un autre par l'intermédiaire d'une chaîne de six personnes. Si on accepte cette hypothèse, finalement personne n'est un étranger par rapport à un inconnu. Serions-nous tous connectés ? C'est la question que peuvent se poser Carlos, Whitney, Laura, Steven, Damian et Mae ; 6 new-yorkais qui ne se connaissent pas, mais dont les chemins vont se croiser peu à peu par une série de coïncidences. Des rencontres qui sont le fruit du hasard ou la main du destin ?... |
|
רומנית (ro-RO) |
||
---|---|---|
שם |
Șase grade |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Шестеро |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Сериал о шести жителях Нью-Йорка, которые, несмотря на отличия, оказывают огромное влияние на друг друга. |
|