¡Kobayashi acaba de arrastrar a Endo a jugar su juego otome favorito con ella! Pero si ella es una experta que se sabe todas las jugadas, ¿por qué esta partida parece algo... diferente?

¡Para cambiar el terrible destino de la villana, Endo y Kobayashi deben darle a Siegwald información privilegiada sobre las emociones de Liselotte! Pero con tal tsundere, es más fácil decirlo que hacerlo.

Endo y Kobayashi ven un partido de béisbol, lo cual resulta duro para Endo, pues dejó de jugar al béisbol por una lesión. Mientras tanto, las tendencias tsundere de Liselotte son más fuertes que nunca.

A medida que la relación entre Fiene y Baldur cambia, Liselotte consigue invitar a Fiene a su casa con la ayuda de Siegwald. Las dos chicas profundizan su amistad.

Aparece en escena Elizabeth, la madre Fiene. Su llegada y sus revelaciones arrojan luz sobre el inesperado vínculo entre Fiene y Liselotte. Endo y Kobayashi luego observan una escena que no había tenido lugar en ningún otro escenario del juego.

El verano está llegando a su fin y se acerca el comienzo del nuevo año escolar en la Academia de Magia. Los sentimientos se materializan poco a poco para cada una de las tres parejas, tanto en el mundo real como en «MagiKoi». Sin embargo, Baldur no sabe cómo expresar sus sentimientos y las noches de Liselotte se llenan de extrañas pesadillas.

Baldur promete derrotar él mismo a la Bruja de Antaño. Mientras tanto, Leon confiesa que adora a Elizabeth, pero tiene motivos para permanecer indeciso. Endo y Kobayashi observan.

Llena de ira hacia la Bruja de Antaño y de amor hacia Seigwald, Liselotte decide alzarse y no dejarse pisotear. Endo y Kobayashi están encantados de ver a Siegwald y Liselotte compartir sus sentimientos, pero en el mundo real, el club de radiodifusión está ocupado preparándose para el festival escolar. Endo se muestra ansioso pensando que Kobayashi no piensa en él como un hombre.

Se acerca el día del baile y con él el regreso de la Bruja de Antaño. Liselotte está cada vez más decidida a enfrentarse a ella cara a cara y Siegwald, obviamente, estará a su lado. Mientras esperan la confrontación, los personajes también enfrentan sus propios sentimientos.

La Bruja de Antaño se revela por fin y su miasma amenaza con tragarse a Liselotte. ¿Logrará la pandilla derrotar a la Bruja de Antaño a través del poder del amor?

Siegwald se declara a Liselotte. Sin embargo, la felicidad de Kobayashi y Endo pronto se frustra cuando la hermana mayor de Kobayashi, Chiyono, es secuentrada por Kuon. A medida que los mundos del juego y la realidad se entremezclan, ¿cómo acabará cada historia de amor y de lucha?