Η Κίγιο και η Σουμίρ αφήνουν την πόλη τους και μετακομίζουν στο Κιότο, όπου θα εκπαιδευτούν ως μαθητευόμενες μάικο.

Η Κίγιο λαμβάνει δυσάρεστα νέα, αλλά βρίσκει γρήγορα την αληθινή της κλίση όταν οι αδερφές μάικο αρχίζουν να βαριούνται το φαγητό απ' έξω.

Μια πρώην μάικο επιστρέφει ξαφνικά. Η Κίγιο ενθουσιάζεται με ένα βαρύ πακέτο που λαμβάνει από το σπίτι.

Η Κίγιο και η Σουμίρ έχουν ρεπό και εξερευνούν την πόλη, κάνοντας μια ευχή στον βωμό. Η Σουμίρ απογοητεύεται με μια απροσδόκητη επίσκεψη στο σπίτι των μάικο.

Η ατμόσφαιρα μυρίζει έρωτα, αλλά η Κίγιο έχει μάτια μόνο για το φαγητό. Η Σουμίρ λαμβάνει υπέροχα νέα, ενώ η Ριόκο παλεύει με τα συναισθήματά της.

Οι κυρίες γκέικο και μάικο ξεκινούν τη νέα χρονιά με μια ετήσια τελετή. Η Σουμίρ χάνει την όρεξή της, αλλά η Κίγιο μαγειρεύει ένα αντίδοτο.

Είναι η εποχή της ετήσιας εκδήλωσης στολών και υπεύθυνη είναι η Μόμοκο. Η Σουμίρ συνοδεύει τη Μόμοκο σε ένα δείπνο με υψηλούς προσκεκλημένους.

Ενώ η Σουμίρ συνεχίζει να λάμπει, η Τσουρούκομα αναθεωρεί το μέλλον της. Η Κίγιο ετοιμάζει το πιο σημαντικό γεύμα της μέχρι τώρα.