![Hey Handsome!!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kpU5lZWaiFz7qNdbF4wmt4l0Onf.jpg)
Hey Handsome!! (2022)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
喂!帥哥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
日劇《喂!帥哥》改編自伊藤理佐的同名漫畫,故事以伊藤家一家五口為中心,講述伊藤家人之間的各種煩惱大小事。爸爸—伊藤源太郎(吉田鋼太郎 飾),辛苦大半輩子,到了該享受人生的年紀,實際上每天還是為公司裡未能獨當一面的年輕部下們擔憂;家裡也有三個人生面臨困境的女兒,讓他始終無法讓放下心。時常擔憂女兒們的伊藤爸爸,每次在「關切」女兒時,就藉由自己的人生經歷,以及每天得到的生活體驗,來提點三位女兒。或許是他的話融入了過去的血淚史,伊藤爸爸每次在關心女兒時,表情、言詞都給人一種情緒激昂的熱血感受,因此女兒們聽完了總是忍不住虧他一句:「你一臉耍什麼帥啊!」而這也是日劇劇名《喂!帥哥》的由來。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
喂 帅哥!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
伊藤源太郎(吉田钢太郎饰)和妻子千鹤(MUGUMI饰)住在东京。,三个女儿各自离开娘家生活。长女由香(木南晴夏饰)单身,工作顺利,但有不伦倾向。二女儿里香(佐久间由衣饰)与高学历男子结婚后住在大阪,但即将离婚。三女儿美香(武田玲奈饰)和一个不太畅销的想当漫画家的男人处于半同居状态。源太郎对没有看男人的眼光的女儿们忧心忡忡,完全无视女儿们的喜好,在深夜突然把看中的男人带来,单方面介绍给女儿们,是活着令和的昭和老爸。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
喂!!帥哥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
伊藤源太郎(吉田鋼太郎)與妻子千鶴(MEGUMI)以及三個性格迥異的女兒的故事。 女兒們雖然個性完全不同,卻有一個相同點,那就是看男人的眼光都不行! 大女兒由香(木南晴夏)未婚卻總愛上已婚男人。 二女兒里香(佐久間由衣)和看著很精英的男人結婚了,卻面臨離婚危機。 三女兒美香(武田玲奈)未婚,正和一個完全不火的漫畫家同居。 為了三個女兒的幸福,堅強的爸爸源太郎拼盡全力。 源太郎說“吃飽,戀愛,好好生活…” 能開心地笑,會覺得肚子餓,關於「愛」「家人」「美食」的喜劇故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hey Handsome!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
58-year-old Gentaro Ito lives with his wife Chizuru in a house in Tokyo. Each of their three daughters should have left home and lived well. However, their eldest daughter, 28-year-old Yuka, is single and doing well at work but has a propensity for affairs. Their 25-year-old second daughter, Rika, wedded a highly educated man and lives in Osaka but the couple are on the brink of divorce. Their youngest daughter, 22-year-old Mika, is also single, and the moment she gets to start living on her own, she half-cohabits with a man who does not seem like he will be a successful manga artist. Gentaro worries endlessly about his daughters who are poor judges of character. Completely ignoring their tastes, this stubborn, old-fashioned father suddenly brings a man whom he likes to the house in the middle of the night and introduces him to his daughters. In fact, this man is Yuka's ex-boyfriend. What will the family be like the next day!? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
おいハンサム!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ややこしいけど情に厚く憎めない令和の頑固親父・伊藤源太郎が、3人の娘の幸せを願い奮闘するホームドラマ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어이 미남!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
완고하지만 약한 곳도 있는 아버지와 따뜻한 엄마, 남자 보는 눈이 전혀 없는 개성 강한 세 자매의 모습을 그린 홈 코미디 드라마 |
|