Epizodes 4
Jakso 1
Marie uhmaa kuolemantuomiota ja pitää radiolähetystä ilmahyökkäyksen aikana natsien miehittämässä Saint-Malossa vuonna 1944. Yksi kuulijoista on nuori saksalaissotilas Werner.
Lasīt vairākJakso 2
Marie muistelee natsien miehittämää Pariisia tiukassa kuulustelussa. Werner muistaa kohtalokkaan päivän, jona SS-upseeri vieraili hänen orpokodissaan.
Lasīt vairākJakso 3
Etiennen luottamuksen ansainnut Werner avautuu synkästä menneisyydestään ja siitä, miten lyhytaalto 1310 liittyy häneen. Daniel tekee kaikkensa hämätäkseen Gestapoa.
Lasīt vairākJakso 4
Sitkeä Von Rumpel tekee viimeisen siirron löytääkseen Liekkimeren. Tykistö luhistuu ja amerikkalaisjoukot pääsevät kaupunkiin, ja Werner kiiruhtaa pelastamaan Marien.
Lasīt vairāk