Als Jimmy Keene eine 10-jährige Haftstrafe antritt,macht man ihm ein verlockendes Angebot: Sollte er dem mutmaßlichen Mörder Larry Hall ein Geständnis entlocken können, wird Jimmy freigelassen. Diese Mission zu erfüllen, wird zur Herausforderung seines Lebens.

As Jimmy Keene begins a 10-year prison sentence, he gets an incredible offer: If he can elicit a confession from suspected killer Larry Hall, Jimmy will be freed. Completing this mission becomes the challenge of a lifetime.

حين يستهل "جيمي كين" عقوبة سجن لعشر سنوات، يتلقى عرضاً استثنائياً: إن استطاع استخراج اعتراف من القاتل المشتبه به "لاري هول"، فسيستعيد حريته. وبالتالي، يصبح تنفيذ هذه المهمة تحدّي العمر.

حين يستهل "جيمي كين" عقوبة سجن لعشر سنوات، يتلقى عرضاً استثنائياً: إن استطاع استخراج اعتراف من القاتل المشتبه به "لاري هول"، فسيستعيد حريته. وبالتالي، يصبح تنفيذ هذه المهمة تحدّي العمر.

Футболен герой на гимназията и син на полицай, Джими Кийн е осъден като дилър на наркотици на 10 години в затвор с минимална сигурност. Дават му избор – да излежи пълната си присъда без възможност за условно освобождаване. Или да влезе в затвор с максимална сигурност и се сприятели със серийния убиец Лари Хол, с цел да извлече самопризнание къде е погребал телата на младите момичета, които е убил. Кийн приема втората възможност и се сприятелява с Хол. Дали убиецът е готов да се отпусне пред съкилийник и да говори истината? Това, което казва истина ли е или поредната манипулация на закоравял престъпник?

Cuando Jimmy Keene comienza una condena de 10 años de cárcel, recibe una oferta increíble: si puede obtener una confesión del presunto asesino Larry Hall, Jimmy será liberado. Completar esta misión se convierte en el reto de su vida.

Cuando Jimmy Keene comienza una sentencia de 10 años en prisión, recibe una increíble oferta: si puede obtener una confesión del posible asesino Larry Hall, Jimmy será liberado. Completar esta misión se vuelve el desafío de su vida.

吉米·基恩（塔伦·埃哲顿 饰）出生在芝加哥，是一名警察的儿子。他曾是一名出色的橄榄球球手，并朝着职业道路发展。而他犯的错使他被判 10 年监禁，无假释机会。检察官给他一个将功补过的机会，但风险很高。有一个叫拉里·霍尔（保罗·沃尔特·豪泽 饰）的人绑架和谋杀了一个 15 岁女孩，而这个女孩仅仅是他过往杀害的 19 名女性之一，由于证据不足，霍尔或将被释放，基恩的任务就是在狱中让霍尔承认他的谋杀行为。

吉米基恩正開始要服刑十年，此時他得到一個絕佳的協議。只要吉米能從殺人嫌犯賴瑞霍爾口中套出自白，他就能恢復自由身。完成這項任務成為他這輩子最重要的挑戰。

占美堅尼被判監禁十年，甫入牢就得到一個難得的機會。如果他能令謀殺案疑犯萊利荷爾認罪就能獲釋。為了完成這項任務，他面臨畢生終極挑戰。

在吉米基恩开始十年监禁时，他获得一个不可思议的机会：如果他能让疑犯凶手拉里霍尔招供，就会被释放。完成这一任务成了吉米的人生挑战。

10년의 형기를 시작한 지미 킨은 놀라운 제안을 받는다. 살인 혐의를 받은 래리 홀에게서 자백을 받아 낼 수 있다면 지미는 자유의 몸이 된다. 이 임무 완수는 생애 최고의 도전이 된다.

Da Jimmy Keene påbegynder en ti år lang fængselsstraf, får han et ufatteligt tilbud: Hvis han kan lokke en tilståelse ud af den formodede drabsmand Larry Hall, vil Jimmy blive løsladt. Missionen bliver hans livs udfordring.

Aloittaessaan 10 vuoden vankeustuomionsa, Jimmy Keene saa uskomattoman tarjouksen. Jos Jimmy saa murhasta epäillyn Larry Hallin tunnustamaan, hän pääsee vapaaksi. Tehtävästä kehkeytyy kaikkien aikojen haaste.

Alors que Jimmy Keene commence à purger une peine de dix ans de prison, on lui propose un marché étonnant : s'il peut obtenir les aveux du tueur présumé Larry Hall, il sera libéré. Accomplir cette mission devient le défi d'une vie.

Alors que Jimmy Keene commence à purger une peine de dix ans de prison, on lui propose un marché étonnant : s'il peut obtenir les aveux du tueur présumé Larry Hall, il sera libéré. Accomplir cette mission devient le défi d'une vie.

Καθώς ο Τζίμι Κιν ξεκινά να εκτίει τη 10ετή ποινή φυλάκισής του, δέχεται μια απίστευτη προσφορά: αν μπορέσει να αποσπάσει μια ομολογία από τον ύποπτο για δολοφονίες Λάρι Χολ, ο Τζίμι θα αποφυλακιστεί. Η εκπλήρωση της αποστολής αυτής γίνεται η μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του.

जब जिमी कीन अपनी दस साल की जेल की सज़ा काटना शुरू करता है, उसे एक अविश्वसनीय प्रस्ताव मिलता है: अगर वह एक संदिग्ध हत्यारे, लैरी हॉल का इक़बालिया बयान प्राप्त कर लेगा, तो जिमी को आज़ाद कर दिया जाएगा। इस काम को पूरा करना ज़िंदगी की सबसे बड़ी चुनौती बन जाती है।

Ahogy Jimmy Keene megkezdi tízéves börtönbüntetését, kap egy hihetetlen ajánlatot: ha ki tud csikarni egy vallomást a gyilkossággal gyanúsított Larry Hallból, Jimmy szabad lesz. Ez a küldetés lesz élete legnagyobb feladata.

כאשר ג'ימי קין מתחיל לרצות עונש מאסר של עשר שנים, הוא מקבל הצעה מדהימה. אם הוא יצליח להוציא הודאה מהחשוד ברצח לארי הול, ג'ימי ישוחרר. ביצוע המשימה הופך לאתגר חייו.

Ketika Jimmy Keene menjalani hukuman 10 tahun penjara, dia mendapatkan tawaran yang mencengangkan. Jika dia bisa mendapatkan pengakuan dari tersangka pembunuh Larry Hall, Jimmy akan dibebaskan. Menyelesaikan misi ini menjadi tantangan yang sangat berat.

Jimmy Keene sta per scontare una condanna a 10 anni, ma riceve un'offerta incredibile, che potrebbe ridargli la libertà: deve riuscire a far confessare Larry Hall, un presunto killer. Compiere la missione si rivela una sfida senza precedenti.

１０年の実刑判決を受けたジミー・キーンに信じられないような誘いがくる。余罪がありそうな殺人犯ラリー・ホールから自白を引き出せたら、ジミーを釈放するというのだ。この任務を達成するのは至難の業だった。

Jimmy Keene'as nuteistas kalėti 10 metų minimalaus saugumo kalėjimo, tačiau jis nutraukia susitarimą su FTB, kad susidraugautų su įtariamu serijiniu žudiku. Keene'as turi išgauti Larry Hall'o prisipažinimą, kad surastų net aštuoniolikos moterų kūnus.

Når Jimmy Keene begynner på en ti år lang fengselsstraff, får han et utrolig tilbud: Hvis han kan få en tilståelse fra den mistenkte drapsmannen Larry Hall, vil Jimmy bli løslatt. Å fullføre dette oppdraget blir hans livs største utfordring.

Jimmy Keene krijgt een celstraf van 10 jaar, maar krijgt dan een ongelofelijk aanbod: als hij moordverdachte Larry Hall een bekentenis kan ontlokken, wordt Jimmy vrijgelaten. Deze missie wordt de grootste uitdaging van zijn leven.

Jimmy Keene, który właśnie rozpoczyna dziesięcioletnią odsiadkę, otrzymuje niezwykłą ofertę: jeśli zdoła zdobyć informacje od podejrzanego o zabójstwo Larry’ego Halla, będzie wolny. Wypełnienie tej misji staje się dla Jimmy’ego życiowym celem.

Quando Jimmy Keene começa a cumprir uma sentença de 10 anos de prisão, ele recebe uma oferta incrível: se ele conseguir obter uma confissão do suspeito de assassinato Larry Hall, Jimmy será libertado. Completar esta missão torna-se o desafio de sua vida.

Quando Jimmy Keene começa a cumprir a sua pena de dez anos de prisão, recebe uma oferta incrível. Se conseguir obter uma confissão de Larry Hall, um suspeito de homicídio, Jimmy será libertado. Mas completar essa missão torna-se o desafio de uma vida.

Джимми Кин осужден на десять лет тюрьмы, но ему поступает уникальное предложение. Если он получит признание Ларри Холла, подозреваемого в убийстве, Джимми освободят. Но выполнить подобное задание весьма непросто.

Keď si Jimmy začína odpykávať 10-ročný trest odňatia slobody, naskytne sa mu úžasná príležitosť: Ak dokáže získať priznanie od podozrivého z vraždy, Larryho Halla, Jimmyho oslobodia. Dokončenie tejto úlohy sa stáva najväčšou výzvou jeho života.

När Jimmy Keene inleder ett tioårigt fängelsestraff får han ett otroligt erbjudande. Om han kan locka fram ett erkännande från misstänkte mördaren Larry Hall kommer Jimmy att befrias. Att genomföra uppdraget blir hans livs största utmaning.

Jimmy Keene si začíná odpykávat desetiletý trest ve vězení, ale dostane úžasnou nabídku. Pokud se mu podaří získat přiznání Larryho Halla, podezřelého z několika vražd, bude propuštěn na svobodu. Splnit tento úkol však bude životní výzvou.

ตอนจิมมี่ คีนเริ่มเข้ารับโทษจำคุก 10 ปี เขาได้รับข้อเสนอที่น่าสนใจมาก นั่นคือถ้าทำให้แลร์รี่ ฮอลล์ ฆาตกรฆ่าหลายศพสารภาพผิดได้ จิมมี่จะได้รับการปล่อยตัว การทำภารกิจให้ลุล่วงกลายเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ของชีวิต

Jimmy Keene on yıl hapis cezasını çekmeye başladığında inanılmaz bir teklif alır. Cinayet zanlısı Larry Hall'un suçlarını itiraf etmesini sağlarsa Jimmy özgürlüğüne kavuşacaktır. Bu görevi tamamlamak, hayatındaki en büyük mücadele hâline gelir.

Коли Джиммі Кін починає відбувати 10-річний термін ув’язнення, йому пропонують неймовірне: якщо йому вдасться отримати зізнання від Ларрі Голла, якого підозрюють у вбивствах, Джиммі вийде на свободу. Виконання цього завдання стає викликом усього його життя.

Vừa bắt đầu án tù 10 năm thì Jimmy Keene nhận được một đề nghị khó tin: Nếu có thể khiến nghi phạm giết người Larry Hall thú tội, Jimmy sẽ được trả tự do. Việc hoàn thành nhiệm vụ này trở thành thử thách lớn nhất đời anh.