Rap Sh!t (2022)
← Späť na hlavnú
Preklady 14
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Name |
Rap Sh!t |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Two estranged high school friends from Miami reunite to form a rap group. |
|
||||
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Shawna et Mia, deux amies d'un lycée de Miami, se retrouvent et forment un groupe de rap. |
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tämä Issa Raen puolituntinen komediasarja seuraa kolmea naista, hiphop-duoa ja heidän manageriaan, jotka yrittävät pärjätä musiikkialalla Miamissa. |
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Rap Sh!t van Issa Rae is een comedyserie over drie vrouwen – een hiphop-duo en hun manager – die het proberen te maken in de muziekindustrie van Miami. |
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
랩쉿! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
생활비를 벌기 위해 고향 마이애미의 호텔에서 일하는 쇼나는 래퍼로 주목받지 못하는 것에 조바심을 낸다. 어느 날 싱글맘으로 다양한 직업을 갖고 있는 고등학교 동창 미아와 몇 년 만에 재회하게 되고, 두 사람은 함께 랩 그룹을 결성하기로 의기투합한다. 두 사람의 랩 영상은 인터넷상에서 금세 입소문을 타면서 주목을 받게 되고 자신감을 얻은 두 사람은 우여곡절 끝에 데뷔곡 녹음을 마친다. |
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Egy női rapegyüttes története Miami külvárosából, amely minden áron megpróbál érvényesülni a zeneiparban. |
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maldito Rap |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
As amigas de ensino médio Shawna e Mia se reúnem para formar um grupo de rap. |
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Opowieść o trzech kobietach – hip-hopowym duecie i ich menadżerce – próbujących zaistnieć na muzycznej scenie w Miami. |
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Настоящий рэп |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Две подруги, фанатки рэпа, мечтают стать звёздами музыкальной индустрии. Правда, одной из них пока приходится подрабатывать в отеле, а другой — в одиночку воспитывать четырёхлетнюю дочь и пытаться как-то свести концы с концами. |
|
thajčina (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ก๊วนสาวแซ่บ แร็ปให้ปัง |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
สองเพื่อนสาวสมัยมัธยมปลายจากไมแอมีที่ห่างหายกันไปนานได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อตั้งวงแรป |
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
V průběhu osmi epizod sledujeme tři ženy - hiphopové duo a jejich manažerku - které se snaží prorazit na miamské hudební scéně. |
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
说唱女团 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
讲述一个在迈阿密的女子说唱组合想在音乐界闯出自己的事业。 |
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La historia de dos antiguas amigas de la escuela secundaria de Miami, Shawna y Mia, que se reúnen para formar un grupo de rap. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maldito Rap |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|