Prijevodi 10
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wild Australia |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
It might be one of the most famous continents on the planet, but the story of Australia hasn't been told quite like this before. In a four-part world premiere blue-chip wildlife series, come face-to-face with Australia’s most iconic – and most mysterious – animals including the cassowary, tree-kangaroo, dingo, echidna and platypus as they soar, swim and stalk through the unspoiled and spectacular environment. |
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Villi Australia |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Australia ja sen yllättävä ja rakastettu luonto ovat pääosassa tässä neliosaisessa teräväpiirtosarjassa. Katsojat saavat kokea Australian tututkin alueet ja eläimet aivan uudella tavalla. Teräväpiirtohidastukset, ajastettu kuvaus, uudenlaiset ilmakuvat ja makrokuvaus näyttävät mantereista kuivimman ennennäkemättömällä tavalla. Jokaisessa neljässä osassa tutustutaan tarkemmin yhteen eläinlajiin, mutta myös kiehtoviin sivutarinoihin ja henkeäsalpaaviin maisemiin. |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Destination Wild : Australie |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
L'Australie, royaume des kangourous et des roches rouges, un continent de merveilles naturelles. Découvrez l'Australie sauvage comme jamais auparavant ! |
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
野性澳大利亚 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
野性澳洲 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
澳大利亞是袋鼠和紅色岩石王國,自然奇觀大陸。以前所未有的方式一瞥狂野的澳大利亞! |
|
kineski (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
野性澳洲 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
澳洲:充滿自然奇觀的大陸!一連四集帶大家前往袋鼠與紅岩王國,看令人嘆為觀止的空中片段、引人入勝的超慢動作鏡頭及動物故事。還有更多:最東北難以穿越的叢林、袋鼠與樹袋鼠等奇怪本地生物。 |
|
mađarski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vad Ausztrália |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Ausztrália - a természeti csodák kontinense. A négyrészes sorozat a kenguruk és a vöröshomokkő-sziklák világhírű hazájába kalauzol megkapó légifelvételek és lassított képsorok segítségével - olyan lenyűgöző tájakat és állati viselkedésformákat is megmutatva, melyek a legtöbbünk számára teljességgel ismeretlenek. A földrész északkeleti részén burjánzó áthatolhatatlan esőerdőben különleges életmódú kazuárokkal és fakúszó kengurukkal találkozunk; keleten él a koala, Ausztrália Teddy-macija - az eukaliptuszerdő koronaszintjén készült egyedülálló felvételek segítségével döbbenjen rá, hogy ezek a látszólag ártatlan és ölelnivaló szerzetek szükség esetén meghökkentően radikálisak és brutálisak tudnak lenni!; a forró déli területeken pedig agyafúrt vombatok építenek hatalmas alagútrendszereket, melyek bejáratát ellenség érkezése esetén jobb híján a hátsójukkal rekesztik el... |
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wildes Australien |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Die vierteilige Serie "Wildes Australien" wirft einen neuen Blick auf den fünften Kontinent. Mit Hilfe von Super-Zeitlupen, extremen Makroaufnahmen und faszinierenden Luftbildern lernt der Zuschauer Australien von einer nie zuvor gesehenen Seite kennen. Dabei richtet sich der Fokus in jeder Folge auf eine andere Spezies, darunter u.a. das Rote Riesenkänguru, schläfrige Koalas und scheue Wombats. Hinzu kommen kleine, nicht weniger faszinierende Geschichten über die tierischen Nachbarn der Protagonisten. Darüber hinaus besticht die Serie nicht zuletzt durch atemberaubende Landschaftsaufnahmen, die einen für viele unbekannten Teil unserer Erde zeigen. Vor allem das europäische Publikum dürfte sich eher an einen Wüstenplaneten erinnert fühlen. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Austrália: Vida Selvagem |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
A Austrália ainda é um país pouco conhecido, apesar de ser o único que é também um continente. Conheça as espécies de animais nativos como o casuar, o canguru-arborícola, o dingo, as equidnas e o ornitorrinco. |
|
češki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Divoká Austrálie |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Austrálie to nejsou pouze sucha a žhavá vedra v nehostinných pouštích. Tropický děstný prales na severovýchodě země je domovem klokanů, kteří šplhají po stromech, či největších krokodýlů světa. Na jihu naopak žijí vombati, jenž tráví hodně času spánkem. A na východě země se nachází eukalyptové lesy, kde žíjí koaly, ptáci, kteří si staví složitá hnízda, hadi a podivní savci kladoucí vejce |
|