Episódios 17
Léteznek még lovagok
Mike és Sarah egy különös csomagot próbálnak megszerezni, ám egy másik csapat is feni rá a fogát, és szemlátomást jól ismerik Mike-ot. Olyan titkokat tudnak ugyanis róla, amelyekre különös módon még maga Mike sem emlékszik. Eközben kiderül, hogy a csomag nem egy táska, hanem egy ember, akinek a DNS-ébe értékes információkat kódoltak.
Ler MaisHalálos iramban
Mike egy volt bajtársa segítségével megpróbál lefülelni egy kínai testvérpárt, akik illegális autóversenyzésben érdekeltek, ezen kívül pedig a hatóságok fegyvercsempészettel is gyanúsítják őket. Sarah eközben szemmel akarja tartani Mike-ot, ezért mellé szegődik, és a szerelőjének adja ki magát. Mike pedig gyanítja, hogy Torres valamit elhallgat előle a múltjával kapcsolatban.
Ler MaisHullámhegy
Egy terroristák után nyomozó beépített ügynöknek és az utána küldött mentőcsapatnak nyoma vész Bajában, a híres szörfparadicsomban. Torresék arra gyanakszanak, hogy a terroristák szörfösnek adják ki magukat, ezért odaküldi Mike-ot és a kiváló szörfös Zoe-t, hogy próbálják elnyerni a bizalmukat. Mike-nak azonban nemcsak a terroristákkal gyűlik meg a baja, hanem a bohókás Zoe-val is, aki ráhajt Mike-ra, felbosszantva ezzel Sarah-t.
Ler MaisHaláltusa
Mike egy rutinfeladatot old meg, azaz futárnak adja ki magát, hogy átvegyen egy csomagot. Csakhogy beépülés közben idegmérget adnak be neki, és alig három órája van hátra az életéből. Ráadásul csak akkor kapja meg az ellenanyagot, ha végez egy milliárdos feltalálóval. Míg Mike minden egyes perccel rosszabbul van, a csapat többi tagja azon fáradozik, hogy megmentse a feltalálót, és ellenszert találjon a méregre.
Ler MaisSzélsőséges viszonyok
Mike-nak ezúttal kapcsolatba kell lépnie egy egykori félkatonai szervezet embereivel. Kiderül ugyanis, hogy a csapat főnökének az a célja, hogy megdöntse a szövetségi kormányt. Mike eközben rájön, hogy a csapatba beépült egy angol ügynök is, egy nő, aki az adott pillanatban felfedi a személyazonosságát. Ezután azonban gyorsan menekülniük kell.
Ler MaisÁlarc
Valakinek sikerül betörnie a szervezetbe, majd kis híján megölni Dr. Graiman-t és Zoe-t. Ezért hát vesztegzárat rendelnek el, miközben Mike és Sarah egy repülőn utaznak K.I.T.T.-tel, akinek aktiválták az önmegsemmisítő programját. Amíg Mike és Sarah megpróbálják megakadályozni a robbanást, a csapat többi tagja letölti K.I.T.T., adatait, hogy mentsék a menthetőt...
Ler MaisPáratlan páros
Michael és Sarah egy olyan párt üldöznek, akik leginkább a haszonszerzés célja nélkül követnek el bűntetteket. Kiderül azonban, hogy a lány annak a szenátornak a gyermeke, aki anyagilag is komolyan támogatja az alapítványt.
Ler MaisViva Las Vegas
A csapat próbál megakadályozni egy hatalmas pénzmosási műveletet Las Vegasban. Billy is részt vesz a küldetésben, ám helyette egy lányon próbál segíteni, akinek százezer dollárnyi tartozása van. Dr. Graiman-nek eközben gondjai akadnak egy volt szeretőjével, mert a nő elérte azt, hogy hivatalosan is megvizsgálhassa, vajon mennyire környezetbarát a csapat tevékenysége és működése...
Ler MaisFertőzés
Michael és K.I.T.T., egy látszólag jelentéktelennek tűnő akció során megállítanak egy kamiont, amelyet motorosok raboltak el, ám a kamionban már mindenki halott. Mike azonban nem hiszi, hogy az akció során használt elektromos impulzus ölte volna meg az embereket. Hamarosan pedig kiderül, hogy egy titkos kormánykísérlet, egy nanovírus szabadult el, amely gépről-gépre terjed, és az internet segítségével akár az egész világot megfertőzheti...
Ler MaisKifulladásig
K.I.T.T., és Michael ezúttal egy nagykövet megmentésén fáradoznak. Ám a váltságdíjat sikerül az emberrablónak megszereznie Mike-tól egy Drone segítségével. Ezután ráadásul a férfi egy mobiltelefonnal utasításokat ad Michaelnek, s amennyiben nem teljesíti azokat, a nagykövetasszony meghal.
Ler MaisMindhalálig
Michael és K.I.T.T., megkezdik a száguldást, hogy ne robbanjon fel a bomba, amely az autó csomagtartójában van. Dr. Graiman-nek azonban van egy ötlete, hogy hogyan lehetne megakadályozni a több tízezer ember halálával járó robbanást. Az akció ugyan sikeres, de a terroristának van egy másik bombája is.
Ler MaisNehéz örökség
Dr. Graiman halála után Torres úgy dönt, hogy véget vet a K.I.T.T., projektnek, és feléleszti K.A.R.R.-t. Az autó egykor K.I.T.T., prototípusa volt, de egy programozási hibából kifolyólag elkezdett embereket ölni. Michael volt annak idején K.A.R.R., pilótája, de amikor K.A.R.R.-t hatástalanították, az ő emlékeit is kitörölték. Torres pedig ezúttal arra készül, hogy K.I.T.T., személyiségét K.A.R.R.-ba átültetve, létrehozza a világ legtökéletesebb fegyverét...
Ler MaisTúszfészek
Mike merő véletlenségből tússzá válik egy bankrablás során, amikor is az egyik támadóval összetűzésbe kerül. Így hát Mike-nak nincs más dolga, minthogy közvetlen közelről járjon utána a bűnözők aljas szándékainak...
Ler MaisHarcosok klubja
Mike egykori seregbéli barátja a segítséget kéri, hogy nyomozza ki egy őrmester, Jack Burber gyanús halálát. Mike rájön, hogy a kemény őrmester egy illegális küzdő-klubban verekedett, hogy extra pénzt szerezzen a háborús veteránoknak. Ahhoz azonban, hogy kiderítsék, mi is történt, Mike-nak be kell épülnie a harcosok klubjába, és meg kell próbálnia életben maradni a ringben...
Ler MaisTanúvédelem
Michael és K.I.T.T., egy eltűnt repülőgép után nyomoznak. Találnak ugyan egy lezuhant roncsot, de K.I.T.T., gyorsan kideríti, hogy a maradványok nem abból a gépből származnak, amely vészjelzést adott le. Kiderül később, hogy ez eredeti gépen egy gyermek is tartózkodott, akinél olyan dolog van, amiért egyesek ölni is képesek...
Ler MaisA régi környék
Michael pihenésképpen szeretne ellátogatni abba a kocsmába, ahova sok szép emlék köti. Kiderül azonban, hogy a hely tulajdonosa meghalt egy autóbalesetben. Ezután a kocsma színvonala viharos gyorsasággal kezd csökkenni, s egyre több kétes alak jár oda. Michael ekkor megígéri az egykori tulaj lányának, hogy segít rendet tenni...
Ler MaisEmberfeletti erő
Egy laborból ellopnak egy olyan szérumot, amely még kísérleti stádiumban van, a szertől ugyanis az ember ereje akár sokszorosára is nőhet. Michael éppen kikérdezi az ott dolgozó asszisztenst, aki a feljelentést tette, amikor is fegyveresek támadják meg az épületet...
Ler Mais