Преводи 18
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eureka! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of a young girl inventor who is way ahead of her time. Utilizing creative out-of-the-box thinking, she designs inventions and contraptions in the hopes of making the world a better place and moving her prehistoric community into a more modern era. With the help of her supportive parents, teacher, best friends — Pepper and Barry — and beloved pet mammoth Murphy, Eureka is learning to embrace that she is not ordinary — she's extraordinary. |
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eureka – Die kleine Erfinderin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Eureka!“ begleitet die Abenteuer einer jungen Erfinderin, die in einer fantastischen prähistorischen Welt lebt. Sie ist eine große Denkerin, die ihrer Zeit voraus ist. Ihrer Zeit weit, weit voraus – sie hat sogar das Rad erfunden. |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Εύρηκα! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια νεαρή εφευρέτρια σχεδιάζει εφευρέσεις και μηχανήματα ελπίζοντας να κάνει τον κόσμο καλύτερο και να φέρει την προϊστορική της κοινότητα σε μια πιο σύγχρονη εποχή. |
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יוריקה! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיה של ממציאנית צעירה שחיה בעולם פרהיסטורי פנטסטי. היא הוגה דעות גדולה שמקדימה את זמנה. |
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Eurekrea comparte tu arte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eureka! Una joven inventora diseña artilugios con la esperanza de hacer del mundo un lugar mejor y así conseguir que su comunidad prehistórica avance a una era más moderna. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eureka! Una joven inventora diseña artilugios con la esperanza de hacer del mundo un lugar mejor y así conseguir que su comunidad prehistórica avance a una era más moderna. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
尤里卡! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
尤芮卡動動腦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《尤芮卡動動腦》講述一位年輕的發明家生活在一個奇幻的史前世界中的冒險經歷。她是一個超前現代的大思想家。 |
|
Китайски (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
發明小天后 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
發明小天后講述一個住在奇妙史前時期的年青發明家的冒險。她很多想法亦領先她的時代。領先她的時代很多很多- 事車上,她發明了車輪。 |
|
Норвежки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Eureka! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série acompanha as aventuras de uma jovem inventora que vive em um mundo pré-histórico fantástico. Ela é uma grande pensadora à frente do seu tempo. Muito, muito à frente do seu tempo. Na verdade, ela inventou a roda. |
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Eureca! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série segue as aventuras de uma jovem inventora que vive num mundo pré-histórico fantástico. Ela é uma grande pensadora que está à frente do seu tempo. Muito, muito à frente do seu tempo - na verdade, ela inventou a roda. |
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эврика! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Rocky Falls kőkorszaki helyszínén egy Heuréka nevű őskori lány élvezi a kalandokat, és olyan szerkentyűket épít, amelyek segítenek javítani családja és barátai életmódját. |
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Eureka!” seuraa esihistoriallisessa maailmassa elävän nuoren keksijän seikkailuja. Hän on ajattelija, joka on edellä aikaansa. Siis todellakin edellä, hän keksi pyörän. |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Eureka ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire d'une jeune fille inventrice en avance sur son temps. Utilisant une pensée créative originale, elle conçoit des inventions et des engins dans l'espoir de rendre le monde meilleur et de faire entrer sa communauté préhistorique dans une ère plus moderne. Avec l'aide de ses parents, de son professeur, de ses meilleurs amis - Pepper et Barry - et du mammouth bien-aimé Murphy, Eureka apprend à comprendre qu'elle n'est pas ordinaire - elle est extraordinaire. |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Full Proof |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Eureka!" volgt de avonturen van een jonge uitvindster die leeft in een prehistorische fantasy-wereld. Ze is een groot denker die haar tijd ver vooruit is. |
|