![Lost Ollie](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kwx40ip5Yq24faboIBu3BaICaJa.jpg)
Lost Ollie (2022)
← Volver á principal
Traducións 28
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nome |
Ollies Odyssee |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Ein zusammengeflickter Plüschhase mit Erinnerungslücken macht sich auf die abenteuerliche Suche nach seinem besten Freund, dem Jungen, den er so sehr vermisst. |
|
Basco; Éuscaro (eu-ES) |
||
---|---|---|
Nome |
Ollie Galdu Da |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Belarri handiak eta oroitzapen lausoak dituen untxi batek bere lagunik onenaren bilaketa epikoari ekin dio: bihotz bihotzez maite duen haurrarena. |
|
Catalán; Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nome |
L'Ollie s'ha perdut |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Història d’un conillet de peluix que s'ha d’enfrontar a molts perills mentre intenta retrobar-se amb el seu amo, després de que l'hagin venut a una botiga de segona mà. Per la seva banda, el nen propietari del peluix, se sent angoixat per haver-lo perdut, ja que el considera el seu millor amic. |
|
Checo (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Nome |
Ztracený Ollie |
|
||
Lemas |
|
|||
Visión xeral |
Hadrový králíček se zplihlýma ušima a špatnou pamětí vyrazí hledat klučinu, kterého má moc rád. Cestou za svým nejlepším kamarádem pak zažije velkolepé dobrodružství. |
|
Chinés (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nome |
奥利不见了 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
讲述了一个被弄丢的玩具的史诗大冒险:为了与弄丢它的男孩团聚,这个玩具勇敢地面对童年潜藏的诸多危险,在乡间不断寻找;而对男孩来说,他失去的不仅仅是自己最好的朋友。这是一个温暖人心的故事,让我们记住那些我们已经失去、但却永远改变了我们生活的特殊灵魂。 改编自著名作家兼插画家威廉·乔西的《Ollie’s Odyssey》。 |
|
Chinés (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nome |
奧利不見了 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
《奧利不見了》的靈感來自奧斯卡金像獎得主布蘭登歐登伯格和威廉喬伊斯所開發的故事,也就是後來《Ollie’s Odyssey》一書的前身。影集劇本由創作人夏儂廷朵(Shannon Tindle)巧妙改寫而成,描述兩個好朋友為了團聚,必須面對童年可能帶來的種種危險。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nome |
로스트 올리 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
날 잃어버리고 슬퍼하겠지? 어린 소년을 찾아 헤매는 장난감의 여정. 기다려, 꼭 찾아갈게! "올리스 오디세이(Ollie's Odyssey)"를 원작으로 한 온 가족을 위한 시리즈. |
|
Español; Castelán (es-ES) |
||
---|---|---|
Nome |
Ollie está perdido |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Un juguete perdido emprende un emotivo viaje para encontrar al niño que ama. Jonathan Groff, Tim Blake Nelson y Mary J. Blige dan sus voces a la versión en inglés de esta poética historia sobre el amor, el dolor y el poder de la imaginación, basada en la novela de William Joyce. |
|
Español; Castelán (es-MX) |
||
---|---|---|
Nome |
Ollie está perdido |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Un conejo hecho de retales, con grandes orejas y recuerdos borrosos, emprende una búsqueda épica de su mejor amigo: el niño al que quiere con todo su corazón. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nome |
Ollie kadoksissa |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Luppakorvainen räsypupu haalistuvine muistoineen lähtee elämää suuremmalle seikkailulle löytääkseen ystävänsä – hänelle tuiki tärkeän nuoren pojan. |
|
Francés (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nome |
Inoubliable Ollie |
|
||
Lemas |
|
|||
Visión xeral |
Un lapin rapiécé aux oreilles tombantes et aux souvenirs brumeux se lance dans une quête épique pour retrouver son ami, un gamin qu'il aime de tout son petit cœur. |
|
Grego moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Σε αυτήν την οικογενειακή σειρά που είναι εμπνευσμένη από το βιβλίο "Ollie's Odyssey", ένα παιχνίδι ψάχνει στην εξοχή να βρει το νεαρό αγόρι που το έχασε. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nome |
אולי הלך לאיבוד |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
היא מיני-סדרת דרמה אמריקאית, שנוצרה על ידי שאנון טינדל ומבוססת על ספר הילדים "המסע של אולי" שנכתב על ידי ויליאם ג'ויס ויצא לאור בשנת 2016. ארנב צעצוע עשוי טלאים עם אוזניים שמוטות וזיכרונות מבולבלים יוצא למסע נועז למצוא את החבר הכי טוב שלו – ילד שהוא אוהב מכל הלב. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nome |
Ollie hazatalál |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Egy tapsifüles foltvarrott nyuszi homályos emlékekkel hősies utazásra indul, hogy megkeresse a legjobb barátját – azt a kisfiút, akit a világon a legjobban szeret. |
|
Inglés (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nome |
Lost Ollie |
|
||
Lemas |
|
|||
Visión xeral |
A patchwork rabbit with floppy ears and fuzzy memories embarks on an epic quest to find his best friend — the young boy he desperately loves. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nome |
Lost Ollie |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Un coniglio di pezza con orecchie flosce e ricordi confusi intraprende un'avventura epica per trovare il suo migliore amico, il ragazzino che ama alla follia. |
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Een oud knuffelkonijn met slappe oortjes en vage herinneringen begint aan een epische zoektocht om zijn beste vriend te vinden: de jongen van wie hij enorm veel houdt. |
|
Persa (fa-IR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nome |
اُللی گمشده |
|
||
Lemas |
|
|||
Visión xeral |
یک اسباببازی گمشده، در جستجوی این طرف و آن طرف حومه شهر برای یافتن پسری که او را گم کرده است و داستان پسری که چیزی بیش از بهترین دوستش را از دست داده است. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nome |
Ollie, o Coelhinho Perdido |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Um brinquedo perdido sai em busca do dono nesta série para toda a família, inspirada no livro de William Joyce. |
|
Ruso (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Nome |
Олли потерялся |
|
||
Lemas |
|
|||
Visión xeral |
Вислоухий лоскутный кролик с провалами в памяти отправляется на поиски лучшего друга — маленького мальчика, которого он очень любит. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
En leksakskanin med långa öron ger sig ut för att leta efter sin bästa vän: pojken som är hans allt. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nome |
ออลลี่ กระต่ายน้อยหลงทาง |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
ตุ๊กตากระต่ายผ้าปะหูห้อยพร้อมความทรงจำที่คลุมเครือ ได้เริ่มต้นการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่เพื่อตามหาเพื่อนซี้ ซึ่งเป็นหนุ่มน้อยที่เขารักสุดหัวใจ |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Lost Ollie, çaresizce sahibi ve aynı zamanda en yakın arkadaşı olan küçük çocuğu arayan kayıp bir oyuncağın hikayesini konu ediyor. Doldurulmuş bir oyuncak olan Ollie uyandığında kendisini yabancı bir yerde keşfeder ve en iyi arkadaşı Billy'yi bulmak için destansı bir yolculuğa çıkar. |
|
Ucraíno (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nome |
Оллі загубився |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Висловухий клаптиковий кролик із провалами в пам’яті вирушає на пошуки найкращого друга — маленького хлопчика, який йому дуже дорогий. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nome |
Ollie Lạc Lối |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Chú thỏ chắp vá với đôi tai cụp và những ký ức mơ hồ bắt đầu chuyến phiêu lưu ly kỳ để tìm lại bạn thân của mình: một cậu bé mà chú vô cùng yêu mến. |
|
Xaponés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nome |
オリー |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nome |
أولي تائه |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
أرنب مرقع ذو آذان مرنة وذكريات غامضة يشرع في رحلة ملحمية للعثور على أفضل صديق له - الصبي الصغير الذي يحبه بشدة |
|