Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aircrash-Anatomie |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Doku-Reihe, die sich mit bekannten Flugzeugabstürzen beschäftigt, die mal glimpflich und mal katastrophal ausgegangen sind. Was sind die Gründe für die Unglücke, technisches oder menschliches Versagen? |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Lentoturmat hetki hetkeltä |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Joka kerta, kun matkustajat nousevat lentokoneeseen, he luottavat lentäjään, lentoyhtiöön ja lentokonevalmistajaan. Vaikka lentäminen on turvallisin matkustusmuoto, onnettomuuksia tapahtuu silti. Tämä sarja selittää ja tutkii tunnettuja lento-onnettomuuksia. Selviytyneiden tarinoiden, asiantuntijahaastattelujen ja mustan laatikon tietojen avulla koemme näiden lentojen viimeiset tuskalliset hetket. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Légi balesetek - újrajátszva |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Bár a repülés minden kétséget kizáróan az utazás legbiztonságosabb formái közé tartozik, balesetek rendszeresen előfordulnak. Mi áll ezen katasztrófák hátterében? Emberi tényező? Tervezési hiba? A kedvezőtlen időjárás? Vagy egyszerűen a véletlenek tragikus összjátéka? A National Geographic új látványos sorozata a közelmúlt leghírhedtebb légibaleseteit rekonstruálja a feketedobozok adatai, valamint túlélőkkel és szakértőkkel készült izgalmas interjúk segítségével. Sőt, az egyes epizódok arra is választ keresnek, hogy megelőzhetőek lettek volna-e a tragédiák. Vajon a felkért katonai, kereskedelmi, műrepülő és berepülő pilóták egy-egy villámgyors helyes döntéssel meg tudták volna menteni a gépeket és utasaikat? Melyikük miként cselekedett volna – és a reakcióik esetleges különbségei mennyiben tudhatók be az eltérő kiképzésüknek? Többek közt ez is kiderül az izgalmas szimulátoros kísérletekből! |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Plane Crash Recreated |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Explaining and investigating the world's most infamous plane crashes by putting skilled pilots into state of the art simulators, and replicating the scenario. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tragédias Aéreas Recriadas |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Especialistas procuram explicar e investigar os acidentes de avião mais famosos do mundo. |
|