“这是第一次呢，竟然让我这个神来当他的手下。”凯尔文醒来后发现自己转生到了异世界。而且，他将异世界向导同时也是那个世界的女神认作了自己的属下。用前世记忆作为交换，得到超高等级的召唤技能与魔法技能的凯尔文，开始了冒险者的生活。因为自身追求强敌的性格和远超新人的战斗数值，瞬间变得引人注目。身披黑色长袍的战斗狂主人公聚集了同伴，变身为最强冒险者，酣畅淋漓的战斗冒险就此拉开帷幕！

一位男子在陌生的地方醒來，發現自己完全失去記憶，既不認得身處的地方，也忘了是什麼身分。他詢問導引者，才知道自己獲得轉生至異世界的權利，並且以所有前世記憶為代價，換取了稀有技能，成功轉生為召喚士凱爾文。甚至連這個世界的女神‧玫璐妃娜也是他的從屬──！？於是，冒險者生活就此展開。古城惡靈騎士、深窟惡魔──面對陸續現身的強敵，男子不自禁地露出微笑，他的模樣儼然是名戰鬥成癮者！身穿黑色長袍的重度戰鬥成癮者和伙伴一起往英雄之路邁進

凱爾文醒來後發現自己轉生到了異世界，並將異世界嚮導同時也是那個世界的女神認作了自己的屬下。他用前世記憶作交換，得到超高等級的召喚技能與魔法技能，轉生變身為了異世界的超強冒險者。酣暢淋漓的戰鬥冒險就此拉開帷幕！

Als Kelvin aufwacht, befindet er sich an einem unbekannten Ort und kann sich nicht an sein früheres Leben erinnern. Es stellt sich heraus, dass er in einer anderen Welt wiedergeboren wurde und dabei seine vergangenen Erinnerungen gegen mächtige Fähigkeiten eingetauscht hat. Als Beschwörer macht er sich auf den Weg in eine völlig neue Welt und seine erste Anhängerin ist genau die Göttin, die ihn erst hergebracht hat! Kelvin beginnt sein neues Leben als Abenteurer und es dauert nicht lange, bis er seine verborgene Veranlagung als Kampfjunkie entdeckt. Er genießt die Kämpfe gegen furchterregende Feinde, die sein Blut in Wallung versetzen.

Waking up in a strange new place with no memory of his past life, Kelvin learns that he's bartered away those very memories in exchange for powerful new abilities during his recent transmigration. Heading out into a whole new world as a Summoner — with his first Follower being the very goddess who brought him over! — Kelvin begins his new life as an adventurer, and it isn't long before he discovers his hidden disposition as a battle junkie. From the Black Knight of the Ancient Castle of Evil Spirits to the demon within the Hidden Cave of the Sage, he revels in the fight against one formidable foe after another. Join this OP adventurer in an exhilarating and epic saga as he and his allies carve their way into the annals of history!

Lorsque Kelvin se réveille, il est dans un endroit inconnu, sans aucun souvenir de sa vie précédente. Il s'avère qu'il s'est réincarné dans un autre monde, mais ses souvenirs ont été échangés contre de puissantes compétences. Devenu invocateur, il part en voyage avec la déesse qui l'a amené dans le nouveau monde, devenue aussi sa toute première "adepte"...

Kelvin ha perso i suoi ricordi come pegno per essere stato trasferito in un altro mondo. Mentre diventa sempre più forte, aggrega a sé sempre più subordinati padroneggiando le sue abilità nella speranza di diventare abbastanza potente da evocare il suo Angelo Seguace, di cui suppone di essersi innamorato prima della perdita della memoria.

「初めてですよ、神である私に配下になれとおっしゃった方は」

ケルヴィンは目を覚ますと異世界に転生していた。しかも、ガイド役としてその世界の女神を配下に従えて。

前世の記憶を引き換えに、高ランクすぎる召喚スキルと魔法スキルを得たケルヴィンは、冒険者としての生活を始めるが、強敵を求めたがる性格と、新人レベルを遥かに越えたステータスによりすぐに注目を浴びてしまう。

黒のローブに身を包み、戦闘狂な主人公が、仲間を集めてトップ冒険者へと成り上がる、爽快バトルストーリー開幕！

켈빈은 눈을 뜨니 이세계로 전생해 있었다. 게다가, 가이드 역할로서 그 세계의 여신을 부하로 거느린 상태로. 전생의 기억과 달리 지나치게 높은 소환 스킬과 마법 스킬을 얻은 켈빈은 모험가로서의 생활을 시작하지만, 강적을 갈구하는 성격과 신인 수준을 훨씬 넘어선 상태로 곧 주목을 받고 만다. 검은 로브를 몸에 두르고, 전투광인 주인공이, 동료를 모아 탑 모험가로서 벼락 출세하는 상쾌한 배틀 스토리 개막!

Kelvin wordt wakker op een vreemde nieuwe plek zonder herinnering aan zijn vorige leven en ontdekt dat hij tijdens zijn recente transmigratie juist die herinneringen heeft verruild in ruil voor krachtige nieuwe vaardigheden. Als Summoner gaat hij een hele nieuwe wereld binnen, waarbij zijn eerste volger de godin is die hem heeft overgebracht! — Kelvin begint zijn nieuwe leven als avonturier, en het duurt niet lang voordat hij zijn verborgen karakter als strijdjunkie ontdekt. Van de Zwarte Ridder van het Oude Kasteel van Kwade Geesten tot de demon in de Verborgen Grot van de Wijze: hij geniet van de strijd tegen de ene formidabele vijand na de andere. Sluit je aan bij deze OP-avonturier in een opwindende en epische saga terwijl hij en zijn bondgenoten zich een weg banen in de annalen van de geschiedenis!

Budząc się w nieznanym miejscu, bez wspomnień ze swojego poprzedniego życia, Kelvin zrozumiał, że zostały one wymienione na potężne zdolności podczas jego niedawnej przemiany. Wkraczając w zupełnie nowy świat jako Przywoływacz - wraz ze swoją Towarzyszką, boginią, która go tutaj przyzwała - Kelvin rozpoczyna swoje nowe życie poszukiwacza przygód. Pokonując przeciwnika za przeciwnikiem, szybko zdaje sobie sprawę ze swojego uzależnienia od walki. Z kim przyjdzie mu się zmierzyć za chwilę, gdzie uda się następnie, napięcie wzrasta.

Śledź losy Kelvina i jego kompanów przemierzających świat, by zapisać się na kartach historii, w tej epickiej i porywającej przygodzie.

Quando Kelvin acorda, ele se vê num lugar estranho, sem lembranças de sua vida anterior. Acontece que ele reencarnou em outro mundo, mas trocou as memórias de sua vida passada por poderosas técnicas. Agora ele é um Invocador, e parte em uma jornada ao lado da deusa que o trouxe a este mundo, agora recrutada como sua primeira "seguidora".

Проснувшись в странном месте без памяти о своей прежней жизни, Кельвин узнаёт, что после недавнего перемещения в обмен на свои воспоминания он получил новые невероятные способности. И теперь он начинает своё путешествие как призыватель, в совершенно новом для себя мире, вместе со своей первой подчинённой, которая по совместительству является богиней, призвавшей его. Кельвин выбирает жизнь авантюриста и постепенно начинает открывать свою скрытую сущность помешанного на битвах и сражениях. От чёрного рыцаря из древнего замка злых духов до демона, таящегося в скрытой пещере мудреца — наш герой наслаждается сражениями с самыми грозными врагами. Присоединяйтесь к приключениям нашего непобедимого героя в этой эпической и захватывающей истории.

Kelvin es un joven que, sin saber cómo ni por qué, aparece reencarnado en un mundo nuevo. Sin embargo, antes de reencarnarse, tuvo la posibilidad de elegir las estadísticas que le gustaría tener en su nuevo mundo y elige ser invocador. Ahora, en el nuevo mundo, conoce a Melfina, una diosa, que le ayudará a abrirse camino, ¡pero lo primero es conseguir un trabajo, comida y agua!

Kelvin es un joven que, sin saber cómo ni por qué, aparece reencarnado en un mundo nuevo. Sin embargo, antes de reencarnarse, tuvo la posibilidad de elegir las estadísticas que le gustaría tener en su nuevo mundo y elige ser invocador. Ahora, en el nuevo mundo, conoce a Melfina, una diosa, que le ayudará a abrirse camino, ¡pero lo primero es conseguir un trabajo, comida y agua!

Kelvin ชายหนุ่มที่ลืมตาตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองอยู่ในต่างโลก แถมยังสูญเสียความทรงจำของชาติที่แล้วไปหมดเพื่อแลกเปลี่ยนกับพลังระดับเทพ และเขาก็จะนำพลังของคลาสสายซัมมอนที่ได้มาไปออกผจญภัย และหาคู่ต่อสู้เก่งๆ

Jeden obyčejný japonský mladík měl velkou smůlu, když se připletl k tragické nehodě, která ho stála život. Tak stanul před bohyní znovuzrození, která mu sdělila, že tato nehoda byla způsobená jiným bohem a ona nyní musí celou situaci urovnat, a tak nabídla mladíkovi nový život dobrodruha ve světě, kde vládne meč a magie. Mladík však byl schopný vyjednavač, a proto si u bohyně prosadil jisté výhody. Obětoval sice své vzpomínky na minulý život, ale zase získal nějaké ty dovednostní body k dobru. Navíc, jelikož byla bohyně opravdu nadpozemská kráska, tak ji přesvědčil, aby si dala oddych od své práce a stala se jeho první společnicí a průvodkyní v novém světě, což znuděná bohyně nakonec také přijala.

Bilinmeyen ve yeni bir yerde, geçmiş yaşamını hatırlamadan uyanan Kelvin, reenkarnasyon sırasında güçlü yeni yetenekler karşılığında bu anılarını takas ettiğini öğrenir. Bir Çağırıcı olarak yepyeni bir dünyaya doğru ilk takipçisi yani onu buraya getiren Tanrıça ile yola çıkar. Kelvin yeni hayatına bir maceracı olarak başlar ve çok geçmeden yeteneğini bulur. Kötü ruhların antik kalesindeki Kara Şövalyesinden, Bilge'nin Gizli Mağarasındaki şeytana kadar, birbiri ardına zorlu düşmanlara karşı mücadelenin tadını çıkarın. Kelvin ve arkadaşları tarihe yazılırken, bu güçlü maceracının heyecan verici destana katılın.

Tự dưng thức dậy ở một nơi xa lạ, và không nhớ được gì quá khứ của tiền kiếp. Kelvin biết được anh đã đánh đổi những kí ức đó lấy sức mạnh mới trong qua trình đầu thai của mình. Kelvin tiến ra đương đầu với thế giới với vai trò Triệu hồi sư, và người đầu tiên cùng đồng hành với anh trên con đường khám phá thế giới là nữ thần Melfina - người đã đưa anh đến với thế giới này. Kelvin phải đương đầu hết đối thủ mạnh này đến đối thủ mạnh khác, từ "Ác linh kị sĩ của thành cổ" cho đến "Ác ma ẩn trong hang động". Anh, một kẻ nghiện chiến đấu khoác trên mình cái áo choàng đen cùng đồng hành với đồng đội trên con đường thăng tiến lên làm "Anh hùng".