Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
名侦探府尔摩斯 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
讲述了一直待在母亲家儿童房的Ataru,运用异于常人的搜索能力成为网络侦探,不出房门一步就能解决案件的故事。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
명탐정 스테이 홈즈 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
고향집의 아이 방에 계속 살고 있는 '아타루'가 남다른 검색 능력을 구사하여 '넷 탐정'이 되어, 방에서 한걸음도 나가지 않고 사건을 해결하는 서스펜스 코메디. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
CONNECTED: The Homebound Detective |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ataru Aida lives with his mother and has never moved out of his childhood room. A clean freak since he was a little boy, Ataru hates to go out and is cynical and seriously lacking in communication skills. He was having a blast with his work-from-home situation brought upon by the COVID-19 pandemic when, one fateful day, he is fired for having an attitude problem. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
名探偵ステイホームズ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
相田アタルは母・恵美と実家で二人暮らし。 いまだに小さい頃から使っている子供部屋に住む、子供部屋おじさんである。 幼少期から潔癖症で外に出るのが大嫌い、ひねくれ者でコミュ力も著しく低い彼は、コロナの影響で在宅勤務が推奨され、「ステイホーム」を満喫していたが、ある日、態度が悪いことが原因でクビになり、収入ゼロの危機に! ムシャクシャしてネットサーフィンをしていたところ、推しのアイドルの不倫に気づき、ネット上で推理を繰り広げ、名探偵のごとく不倫を暴いてしまう…! すると、ネット上でまるで英雄のように称賛され、鼻高々。調子に乗って悪口やら誹謗中傷やら書き込んでいたら、名誉毀損罪で告訴されることに……。 そんな彼の元へ警視庁の刑事がやってきて言う。 「君の検索能力を買って頼みがある。協力してくれたら告訴を帳消しにしよう」 それは、ある難事件の捜査依頼だった……。 |
|