Distribution des rôles 26

1. 

   Cam Clarke

   Leonardo (voice) (193 épisodes)

2. 

   Barry Gordon

   Donatello (voice) (193 épisodes)

3. 

   Townsend Coleman

   Michaelangelo (voice) (193 épisodes)

4. 

   Peter Renaday

   Splinter (voice) (193 épisodes)

5. Renae Jacobs

   April O'Neil (voice) (193 épisodes)

6. 

   Rob Paulsen

   Raphael (voice) (185 épisodes)

7. 

   Pat Fraley

   Krang (voice) (177 épisodes)

8. 

   James Avery

   Shredder (voice) (169 épisodes)

9. 

   Tony Jay

   Dregg (voice) (16 épisodes)

10. 

    Bumper Robinson

    Carter (voice) (16 épisodes)

11. 

    Michael Gough

    Raphael (voice) (8 épisodes)

12. Bill Martin

    Shredder (voice) (8 épisodes)

13. 

    Jennifer Darling

    Irma (voice) (4 épisodes)

14. 

    Jim Cummings

    Leatherhead (voice) (2 épisodes), Dirk Savage (voice) (1 épisode)

15. 

    Tress MacNeille

    — (2 épisodes)

16. 

    Robert Ridgely

    Groundchuck (voice) (2 épisodes)

17. 

    Tony Pope

    — (1 épisode)

18. Pat Musick

    Mona Lisa (voice) (1 épisode)

19. 

    Peter Cullen

    — (1 épisode)

20. 

    Greg Berg

    — (1 épisode)

21. 

    Phylicia Rashād

    Jane Goodfellow (voice) (1 épisode)

22. 

    Gregg Berger

    Algernon (voice) (1 épisode)

23. 

    Alan Oppenheimer

    Dr. Polidorius (voice) (1 épisode)

24. 

    Hamilton Camp

    Weesel (voice) (1 épisode)

25. 

    Robbie Rist

    Jet McCabe (voice) (1 épisode)

26. 

    Maggie Roswell

    Caitlin (voice) (1 épisode)

Équipe technique 35