Una chica es atropellada es ahí cuando CSI entra en acción para después descubrir que ese asesinato encubria la muerte de una mujer así será que horatio no parara hasta encontrar a los asesinos.

El equipo de Horatio investiga la aparición del cuerpo de un hombre, que se dedicaba a recuperar tesoros perdidos en el fondo del mar, en la cabina de su propio barco, atravesado por un arpón.

Horatio busca a la persona que atacó a una mujer y la golpeó hasta matarla. La investigación conduce al equipo a la prisión de Georgia.

Cuando una joven promesa del tenis es secuestrada de su habitación, las investigaciones conducen a la red de alcantarillado tras encontrar el brazo de una persona dentro de un cocodrilo.

Dos jóvenes propietarios de un bar son asesinados por un hombre enmascarado que también deja herido a otro. Por otra parte el padre de Calleigh pide ayuda a su hija en un caso en el que una mujer apuñaló a su novio con un destornillador hasta matarlo.

Tras el paso de un huracán por la ciudad, el equipo de Horatio se encuentra con dos casos de asesinato que parecen estar relacionados.

La muerte de un mecánico de carreras de coches, rociado con gasolina tras rellenar el depósito durante una competición, conduce al equipo de Horatio al competitivo mundo de este deporte.

Horatio descubre algo más acerca de la muerte de su hermano cuando aparece una mujer con un niño del que dice es hijo del hermano de Horatio y un marido que podría ser el asesino.

Una joven mujer muere tras ser atacada por un tiburón pero el equipo de Horatio descubre que la mujer recibió un tiro antes. El caso se complica cuando descubren que la mujer se dedicaba a "atrapar" a maridos infieles y que uno de los colaboradores del equipo podría estar implicado.

El equipo investiga el caso de una mujer que ha aparecido muerta en un aparcamiento tras haber sido secuestrada.

Un anestesista aparece ahorcado y el equipo investiga su aparente suicidio. Las cosas parecen dar un giro cuando descubren que una semana antes una paciente murió durante una operación sencilla.

Un vendedor de diamantes es asesinado tras verse envuelto en una discusión de tráfico. Por otra parte el equipo investiga la muerte de una adolescente que ha aparecido en un área de descanso con el cuello roto.

Un hombre que hace puros es encontrado atado, golpeado, mutilado y asesinado en su almacén. La investigación conduce al equipo de Horatio a una mafia que se dedica a ayudar a refugiados cubanos.

Delko y Alexx están a punto de perecer en un incendio mientras están investigando la muerte de un hombre y una mujer ocurridas durante la quema controlada de una zona de campo.

Encuentran en la calle a un hombre con el cuello roto y con dinero en la mano. Cuando el cuerpo se lleva el laboratorio, Alexx nota que la mano derecha de la víctima está quemada. Se deduce que lo expusieron a material radiactivo.

Horatio intenta descubrir qué ocurrió a una familia que sufrió un ataque en el que murió el marido pero la mujer y el hijo no sufrieron prácticamente ninguna herida.

Horation acude rápidamente para evitar el atraco a un camión blindado. El conductor resulta muerto y también uno de los atracadores. Pero lo más curioso es que el dinero que transportaba el camión es falso. El equipo debe averiguar qué ha ocurrido con el dinero original.

Speedle inicia una extraña relación de amistad con un hombre muy aficionado a las técnicas forenses. Mientras Delko y Calleigh investigan la muerte de una mujer cuyo cuerpo ha aparecido en la basura.

Un periodista del periódico de Miami es testigo del asesinato de una colega. El equipo le interroga para determinar qué ocurrió y creen que miente cuando días más tarde otra periodista es encontrada muerta en el maletero de su coche.

El equipo investiga la muerte de un oficial de policía que ha muerto tras hacer un gran esfuerzo. Horatio sospecha que hay algo poco claro cuando intervienen los de Asuntos Internos.

Tras un accidente de avión el equipo de Horatio comienza a investigar descubriendo que el piloto ya había fallecido antes del accidente y encontrando restos de cocaían en el lugar del accidente.

Cuando un guardaespaldas resulta muerto tras el concierto de un rapero, el equipo investiga los motivos que alguien puede tener para tratar de asesinar al cantante pero descubren que el objetivo real era el propio guardaespaldas.

El equipo investiga la muerte de una actriz porno.