1931年：当沃尔斯特德法案解除时，Nucky在古巴试图建立运往美国的网络。查理对乔·马塞里亚采取了行动。查尔基戴着锁链，为自由而战。有努基过去的一瞥。

努基回到纽约，寻找谁试图在古巴杀害他，并进一步谈判他的酒精网络，以便在废除时发生。伊莱和乔治在阿尔·卡彭的监督下在大西洋城经营走私。查理和迈耶在马兰扎诺斯背后玩了一场冒险的游戏。阿娇住在一个女人的精神病院里——在那里她和警卫长有默契。我们从努基的童年以及他与准将的关系中得到了更多的瞥见。

努基失去了参议院对酒精分配的兴趣，并寻求新的支持。玛格丽特发现自己在阿诺德·罗斯斯坦去世前几年与他达成的交易陷入了麻烦。查尔基仍在逃亡。

卢西亚诺在芝加哥遇到了卡彭。努基和玛格丽特在大西洋城找到了共同点。与此同时，莎莉在古巴开展业务，因为公众起义的谣言四起;而在 1884 年，年轻的努基继续给准将留下深刻印象。

查尔基出现在努基家门口，寻找关于纳西斯的信息。努基通过托里奥安排与马兰扎诺会面，讨论卢西亚诺对努基的举动。穆勒和伊莱被捕 - 为了避免入狱，两人都必须合作检索有关阿尔卡彭斯财务的信息。早在1897年，副警长伊诺克·汤普森（Enoch Thompson）就越来越接近Commadore。

联邦特工寻求伊莱和范奥尔登的帮助，以摧毁卡彭组织。

努基计划搬到曼哈顿;玛格丽特给努基和谷物公司股东留下了深刻的印象。