Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 19

Overview

Belarusian (be-BY)

Name

Episode 19

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 19

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 19

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

赢得天下

Overview

随着与上帝的战斗继续进行,一切都岌岌可危。 一张熟悉的面孔回来加入战斗。

Chinese (zh-TW)

Name

贏得天下

Overview

隨著與上帝的戰鬥繼續進行,一切都岌岌可危。 一張熟悉的臉回來加入戰鬥。

Chinese (zh-HK)

Name

第 19 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 19

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Zdědit Zemi

Overview

Sam, Dean a Jack, poslední žijící bytosti na planetě Zemi, se vydávají najít způsob, jak vše napravit. Jackovi se podaří vycítit přítomnost mocné bytosti – konkrétně Michaela. S jeho pomocí mohou otevřít knihu Boha (tu, ve které je řečeno, jak ho zabít). Mimo Michaela se objeví ještě jeden nezvaný host...

Danish (da-DK)

Name

Inherit the Earth

Overview

Alt er på spil i kampen mod Gud, og et kendt ansigt vender tilbage for at tage del i hele fejden.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Inherit The Earth

Overview

Alles staat op het spel terwijl de strijd tegen God voortduurt. Een bekend gezicht keert terug om mee te vechten.

English (en-US)

Name

Inherit the Earth

Overview

Everything is on the line as the battle against God continues. A familiar face returns to join the fight.

Finnish (fi-FI)

Name

Maan perilliset

Overview

Chuck julistaa tuomionsa Winchestereille ja Jackille. Jack johtaa veljekset Mikaelin luo, ja tämä lupaa auttaa heitä.

French (fr-FR)

Name

Seuls au monde

Overview

La bataille contre Dieu fait rage ; l'issue de de cet affrontement décidera du sort du monde. C'est alors qu'un visage familier réapparait et se joint au combat...

French (fr-CA)

Name

Épisode 19

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 19

Overview

German (de-DE)

Name

Weltenerbe

Overview

Die finale Schlacht gegen Gott geht weiter. Für Sam, Dean und die gesamte Welt steht alles auf dem Spiel. Da taucht überraschend ein bekanntes Gesicht auf und schließt sich den Kämpfern an.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 19

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

יירשו ארץ

Overview

בזמן שהמאבק נגד אלוהים נמשך והכול מונח על כף המאזניים, דמות מוכרת חוזרת כדי להצטרף לקרב.

Hungarian (hu-HU)

Name

A Föld öröksége

Overview

Minden készen áll, az Istennel folytatott harc folytatódik Egy ismerős arc is felbukkan, hogy segítse a küzdelmet.

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 19

Overview

Italian (it-IT)

Name

Eredita la terra

Overview

Tutto è in gioco mentre la battaglia contro Dio continua. Un volto familiare ritorna per unirsi alla lotta.

Japanese (ja-JP)

Name

第19話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

지구의 유산

Overview

윈체스터는 신에게 생명체들을 돌려놓아달라고 부탁하지만 거절당하고, 잭은 자신도 모르는 새로운 힘이 생겨 루시퍼의 힘과 신의 힘을 흡수하기 시작한다.

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 19

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 19

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 19

Overview

Malay (ms-MY)

Name

Episode 19

Overview

Malayalam (ml-IN)

Name

Episode 19

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 19

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 19

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odziedziczyć Ziemię

Overview

Wszystko zostaje rzucone na jedną kartę w walce z Bogiem. Do walki wraca znajoma twarz.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 19

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Herdar a Terra

Overview

Tudo está em jogo enquanto a batalha contra Deus continua. Um rosto familiar retorna para se juntar à luta.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 19

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Наследуют землю

Overview

Чак планирует оставить братьев Винчестеров и Джека в полном одиночестве на Земле, чтобы они всю оставшуюся жизнь страдали за свои поступки. Однако суждено ли этому плану сбыться? Герои обращаются за помощью к Михаилу, когда у них появляются неожиданный сторонник и мощный артефакт для последней битвы со злом.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 19

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 19

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 19

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Heredar la tierra

Overview

Todo está en juego mientras continúa la batalla contra Dios. Un rostro familiar regresa para unirse a la pelea.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Heredar la tierra

Overview

Todo está en juego mientras continúa la batalla contra Dios. Un rostro familiar regresa para unirse a la pelea.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 19

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 19

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Inherit the Earth

Overview

Tanrı'yla olan savaş her şeyi tehlikeye sokmaya devam ederken, bu mücadeleye tanıdık bir yüz katılır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 19

Overview

Uzbek (uz-UZ)

Name

Episode 19

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 19

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login