Episoden 22
Pilot
Ο Σαμ Γούιντσεστερ έχει προσπαθήσει πολύ για να ξεφύγει από το παράξενο παρελθόν που «καταδιώκει» την οικογένειά του. Αντίθετα από τον μεγαλύτερο αδελφό του Ντην, ο Σαμ απέρριψε τον πατέρα του και την έμμονη ιδέα του να ανακαλύψει τις σκοτεινές δυνάμεις που στοίχισαν τη ζωή της συζύγου του. Ο νεαρός αποφάσισε να κρατήσει τις αποστάσεις του από την οικογένεια και η νέα του ζωή είναι ήρεμη, με μια όμορφη και τρυφερή σύντροφο και με στόχο να σπουδάσει στη νομική σχολή. Ο Ντην από την άλλη ακολούθησε τα βήματα του πατέρα του, ο οποίος εξαφανίζεται. Μετά από τέσσερα χρόνια τα δύο αδέλφια συναντιούνται ξανά και ο Σαμ αναγκάζεται να βάλει σε δεύτερη μοίρα τα προσωπικά του σχέδια και να ενώσει τις δυνάμεις του με τον αδελφό του για να βρεθεί ο πατέρας τους. Οι αδελφικές κόντρες έρχονται στην επιφάνεια και παρά την παράξενη παιδική ηλικία που έζησαν, ο καθένας έχει τις δικές του απόψεις για τη ζωή και τον κόσμο. Ο Ντην έχει εξιδανικεύσει την προσωπικότητα του πατέρα τους και αν και δείχνει ατρόμητος και αλαζόνας, στην πραγματικότητα τον κυνηγούν ακόμα οι μνήμες από τον βίαιο θάνατο της μητέρας του. Ο Σαμ δεν θυμάται τι έγινε τότε και έτσι δεν έχει αποδεχθεί τον δρόμο που έχουν ακολουθήσει ο αδελφός και ο πατέρας του. Ένα μήνυμα από τον πατέρα τους οδηγεί τα αδέλφια σε μια μικρή πόλη της Καλιφόρνια, στην οποία έχουν καταγραφεί δεκάδες ανεξήγητοι θάνατοι. Σύντομα μαθαίνούν για έναν τοπικό θρύλο, για τη «Γυναίκα στα Λευκά», ένα φάντασμα που παρασύρει άντρες στον θάνατο. Ο Σαμ και ο Ντιν βρίσκουν το ημερολόγιο του πατέρα τους και με τις σημειώσεις του προσπαθούν να βρουν τρόπο να αντιμετωπίσουν το φάντασμα. Όταν όλα τελειώνουν ο Σαμ επιστρέφει στο κολέγιο αλλά ανακαλύπτει με τρόμο πως οι σκοτεινές δυνάμεις που σκότωσαν τη μητέρα του έχουν καταλάβει το σώμα της αγαπημένης του η οποία έχει το ίδιο τέλος. Γεμάτος οργή, θλίψη και ενοχές, ο Σαμ ξαφνικά καταλαβαίνει τη στάση του πατέρα του και αποφασίζει να ακολουθήσει τον Ντιν, να βρει τις απαντήσεις που θέλει και να πάρει εκδίκηση…
WeiterlesenWendigo
Ο Σαμ και ο Ντιν ακολουθούν το ημερολόγιο του πατέρα τους και καταλήγουν σε ένα δάσος του Κολοράντο όπου ερευνούν την εξαφάνιση κατασκηνωτών. Τα δύο αδέλφια μαθαίνουν πως έχουν να αντιμετωπίσουν ένα Γουέντικο, ένα ανθρωπόμορφο πλάσμα, γνωστό από τους θρύλους των Ινδιάνων. Μια νεαρή κοπέλα που ψάχνει τον αδελφό της προσφέρει τη βοήθειά της…
WeiterlesenDead in the Water
Σε μια μικρή πόλη του Γουισκόνσιν, ο Σαν και ο Ντιν ερευνούν μια σειρά από μυστηριώδης πνιγμούς νεαρών. Οι Αρχές μιλάνε για μια σειρά από αυτοκτονίες αλλά τα δύο αδέλφια ανακαλύπτουν πως το πνεύμα ενός θυμωμένου, μικρού αγοριού, που έχει τη δύναμη να ταξιδεύει στο νερό, παίρνει εκδίκηση από τους κατοίκους της πόλης εξαιτίας ενός παλιού, σκοτεινού μυστικού. Ο Ντιν ζητάει τη βοήθεια ενός άλλου αγοριού το οποίο έχει τη δύναμη της προαίσθησης…
WeiterlesenPhantom Traveler
Ο Σαμ και ο Ντιν καλούνται να ερευνήσουν τη μυστηριώδη πτώση ενός αεροπλάνου. Τα δύο αδέλφια φτάνουν στο συμπέρασμα πως ένας δαίμονας κυριεύει επιβάτες οι οποίοι στη συνέχεια προκαλούν την πτώση των αεροπλάνων. Ο Ντιν μαθαίνει πως ο δαίμονας κυνηγάει τους 7 επιζώντες από την τελευταία πτώση, ανάμεσα στους οποίους είναι ο πιλότος και μια αεροσυνοδός. Ο κίνδυνος για μια σειρά από νέες τραγωδίες είναι μεγάλος και ο Ντιν με τον Σαμ με τη βοήθεια από τις σημειώσεις του πατέρα τους προσπαθούν να βάλουν ένα τέλος πριν να είναι πολύ αργά…
WeiterlesenBloody Mary
Σε ένα προάστιο της Νεμπράσκα, κάποια παιδιά προκαλούν ένα συμμαθητή τους, τον Τσάρλι, να κοιτάξει στον καθρέπτη και να επαναλάβει τρεις φορές τη φράση «ματωμένη Μαίρη» χωρίς να γνωρίζουν πως αυτό θα είναι η αρχή για μια σειρά φόνων. Ο Σαμ και ο Ντιν συνειδητοποιούν πως τα παιδιά χωρίς να το γνωρίζουν καλούν το πνεύμα της ματωμένης Μαίρης και πρέπει τώρα να καταστρέψουν το βίαιο πνεύμα πριν σκορπίσει ξανά τον θάνατο…
WeiterlesenSkin
Ένας φίλος του Σαμ από το κολέγιο κατηγορείται για την άγρια δολοφονία της κοπέλας του. Ο νεαρός ορκίζεται πως δεν το έχει κάνει και μιλάει για πλεκτάνη που του έχουν στήσει. Τα δύο αδέλφια πιστεύουν όμως πως κάτι πιο σκοτεινό κρύβεται πίσω από το έγκλημα…
WeiterlesenHook Man
Σε μια μικρή πόλη της Άιοβα, ο Σαμ και ο Ντιν έρχονται αντιμέτωποι με τον διάσημο «Χουκ Μαν», ένα εκδικητικό πνεύμα που σκοτώνει τα θύματα του με τον αστραφτερό γάντζο που χρησιμοποιεί ως χέρι. Όταν μαθαίνουν πως όλα τα θύματα συνδέονται με κάποιον τρόπο με την κόρη του πάστορα, προσπαθούν να μάθουν περισσότερα για την κοπέλα…
WeiterlesenBugs
Ένας οικοδόμος βρίσκει τραγικό θάνατο όταν έντομα εισχωρούν στον εγκέφαλό του! Ο Σαμ και ο Ντιν ερευνούν το ιστορικό της περιοχή και ανακαλύπτουν πως εκεί που χτίζονται νέα κτίρια για τους ινδιάνους θεωρείται ιερή γη και την έχουν καταραστεί. Τα δύο αδέλφια προσπαθούν να βρουν τρόπο να επιβιώσουν αλλά και να εξοντώσουν τα σμήνη των φονικών εντόμων…
WeiterlesenHome
Ο Σαμ έχει συνεχώς εφιάλτες από το παλιό τους σπίτι και μαζί με τον Ντιν αποφασίζουν να επιστρέψουν μετά από πολλά χρόνια στο Κάνσας. Όταν φτάνουν εκεί μαθαίνουν από τους νέους ιδιοκτήτες του παλιού τους σπιτιού πως το κτίριο είναι κυριευμένο από κάποια μοχθηρή οντότητα. Ο Σαμ και ο Ντιν σκέφτονται πως ίσως αυτή να είναι η ευκαιρία τους για να ανακαλύψουν αν το ίδιο πνεύμα είχε σκοτώσει τη μητέρα τους…
WeiterlesenAsylum
Ο Σαμ και ο Ντιν ερευνούν ένα εγκαταλελειμμένο άσυλο και ανακαλύπτουν πως, όταν λειτουργούσε, οι ασθενείς είχαν επαναστατήσει εξαιτίας της κακομεταχείρισης που είχαν υποστεί. Τα πνεύματα των ασθενών βρίσκονται εκεί και τρελαίνουν όποιον τύχει να περάσει το βράδυ του εκεί. Τα δύο αδέλφια προσπαθούν να σώσουν δύο έφηβους αλλά ένα πνεύμα κυριεύει τον Σαμ και στρέφεται κατά του Ντιν…
WeiterlesenScarecrow
Ο πατέρας του Σαμ και του Ντιν επικοινωνεί μαζί τους και τους ζητάει να σταματήσουν να τον ψάχνουν στέλνοντας τα δύο αγόρια σε μια μικρή πόλη όπου οι κάτοικοι θυσιάζουν ζευγάρια σε παγανιστικές τελετές! Ο Σαμ αποφασίζει να συνεχίσει να αναζητά τον πατέρα του και συνεχίζει μόνος του σε αντίθεση με τον Ντιν που υπακούει. Στο δρόμο για την Καλιφόρνια, ο Σαμ γνωρίζει μια κοπέλα, τη Μεγκ που στην πραγματικότητα όμως δεν είναι αυτή που ο νεαρός πιστεύει…
WeiterlesenFaith
Ο Ντιν ενώ παλεύει με έναν δαίμονα παθαίνει ηλεκτροπληξία με αποτέλεσμα μια μόνιμη βλάβη στην καρδιά του. Οι γιατροί του δίνουν μόνο δύο μήνες ζωή. Ο Σαμ είναι απεγνωσμένος και προσπαθεί να βρει έναν τρόπο για να σώσει τον αδελφό του. Πιστεύει ότι ίσως να βρήκε τον σωτήρα του Ντιν στο πρόσωπο ενός ιεροκήρυκα που ισχυρίζεται ότι θεραπεύει κάθε ανίατη νόσο…
WeiterlesenRoute 666
Η Κάσι, ο μεγάλος έρωτας του Ντιν, επικοινωνεί μαζί του και του ζητάει να έρθει στο Μισισίπη και να ερευνήσει μια σειρά από εγκλήματα που υποκινούνται από ρατσιστικά κίνητρα. Όλοι οι φόνοι, που έχουν συμβεί, αφορούν αποκλειστικά αφροαμερικάνους και έχουν ένα κοινό σημείο, ένα φορτηγάκι το οποίο σκοτώνει χωρίς όμως να αφήνει κανένα στοιχείο πίσω του. Εξαιτίας της Κάσι, ο Σαμ βλέπει για πρώτη φορά μια άλλη, άγνωστη πλευρά του αδελφού του…
WeiterlesenNightmare
Ο Σαμ προαισθάνεται ότι η αυτοκτονία ενός άντρα είναι στην πραγματικότητα δολοφονία. Αναστατωμένος πείθει τον Ντιν να ερευνήσουν την υπόθεση αλλά εκπλήσσονται όταν δεν βρίσκουν κανένα στοιχείο που να αποδεικνύει το προαίσθημα τους. Μέχρι τη στιγμή που ανακαλύπτουν ότι ο γιος του θύματος έχει τηλεκινητικές δυνάμεις και μικρός είχε πέσει θύμα κακοποίησης από μέλη της οικογένειάς του…
WeiterlesenThe Benders
Στην πολιτεία της Μινεσότα υπάρχουν αναφορές για ένα μικρό αγόρι που ισχυρίζεται ότι είδε έναν άνθρωπο να εξαφανίζεται μπροστά στα μάτια του. Ο Σαμ αναζητά στοιχεία αλλά πέφτει θύμα απαγωγής από ένα πλάσμα και ο Ντιν τον αναζητά απεγνωσμένα παντού. Η έκπληξη και των δύο όμως είναι μεγάλη όταν συνειδητοποιούν πως οι απαγωγείς είναι κοινοί άνθρωποι οι οποίοι χρησιμοποιούν ανθρώπινα δολώματα για να ικανοποιούν τις διεστραμμένες τους απόψεις περί διασκέδασης…
WeiterlesenShadow
Ο Σαμ και ο Ντιν ερευνούν έναν μυστηριώδη θάνατο στο Σικάγο και συναντούν τυχαία τη Μεγκ η οποία ενθουσιάζεται όταν βλέπει ξανά τον Σαμ. Τα δύο αδέλφια σύντομα ανακαλύπτουν πως η Μεγκ είναι υπεύθυνη για δεκάδες δολοφονίες και αποφασίζουν να την πιάσουν. Η Μεγκ απελευθερώνει πνεύματα για να εμποδίσει τα δύο αδέλφια τα οποία πιστεύουν πως η Μεγκ τους χρησιμοποιεί για να πιάσει τον πατέρα τους…
WeiterlesenHell House
Το 1930 ένας άντρας σε μια μικρή πόλη του Τέξας, σκότωσε τις έξι κόρες του. Από τότε το σπίτι όπου διαπράχθηκε το στυγερό έγκλημα είναι στοιχειωμένο και ο Σαμ με τον Ντιν ερευνούν αυτόν τον θρύλο. Σύντομα τα δύο αδέλφια ανακαλύπτουν πως το σπίτι κρύβει ένα μυστικό πολύ πιο δυνατό από το πνεύμα ενός δολοφόνου…
WeiterlesenSomething Wicked
Ο Σαμ και ο Ντιν βρίσκονται σε μια μικρή πόλη του Γουινσκόνσιν όπου συμβαίνει κάτι ανεξήγητο. Δεκάδες παιδιά έχουν πέσει σε κώμα χωρίς να υπάρχει κάποιο αίτιο. Τα αδέλφια ανακαλύπτουν πως μια μάγισσα παίρνει τη ζωή των παιδιών για να ενισχύει τη δύναμη της. Πολεμώντας τη μάγισσα, ο Ντιν θυμάται πως είχε έρθει ξανά στο παρελθόν αντιμέτωπος μαζί της. Τότε ένα λάθος που είχε κάνει παραλίγο να στοιχίσει τη ζωή του Σαμ. Το γεγονός αυτό ήταν η αιτία για να γίνει ο Ντιν υπερπροστατευτικός με τον Σαμ και να υπακούει τυφλά στις οδηγίες του πατέρα του…
WeiterlesenProvenance
Ένα νεαρό ζευγάρι σκοτώνεται μέσα στο σπίτι τους μετά από την αγορά ενός πίνακα – αντίκας. Ο Σαμ και ο Ντιν ψάχνουν την ιστορία του πίνακα και ανακαλύπτουν πως όποιος τον είχε αποκτήσει, λίγο αργότερα βρήκε φρικτό θάνατο. Τα δύο αδέλφια δίνουν μάχη με τον Χρόνο για να μάθουν τι προκαλεί τους θανάτους προτού υπάρξει και νέο θύμα…
WeiterlesenDead Man's Blood
Ο Ντάνιελ Έλκινς, κυνηγός βαμπίρ, δολοφονείται. Ο Ντάνιελ ήταν δάσκαλος του Τζον και ο Σαμ με τον Ντιν εκπλήσσονται όταν ο πατέρας τους εμφανίζεται για να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να λύσουν μαζί το μυστήριο της δολοφονίας…
WeiterlesenSalvation
Ο Σαμ έχει ένα όραμα: μια οικογένεια δέχεται ακριβώς την ίδια επίθεση που, πριν από πολλά χρόνια, είχε δεχθεί η δική του. Τα δύο αδέλφια μαζί με τον πατέρα τους κατευθύνονται στην πόλη Σαλβέισιον ελπίζοντας να φτάσουν έγκαιρα και να σώσουν την οικογένεια που κινδυνεύει…
WeiterlesenDevil's Trap
Ο Σαμ και ο Ντιν ζητούν τη βοήθεια ενός παλιού οικογενειακού φίλου, του Μπόμπι, για να μπορέσουν να σώσουν τον πατέρα τους από τη Μεγκ. Όταν η Μεγκ εμφανίζεται στο σπίτι του Μπόμπι, τα αδέλφια την παγιδεύουν και εξορκίζουν τον δαίμονα που την έχει κυριεύσει ενώ μαθαίνουν πού βρίσκεται ο πατέρας τους…
Weiterlesen