Swayze se pojavljuje u ulozi neobičnog veterana FBI-a koji počinje surađivati s mlađim partnerom. Njegov je zadatak podučiti novaka kako da postane žestoki tajni operativac. No, on ne zna da je njegov novi partner dvostruki špijun.

Iako ga mnogi smatraju najboljim tajnim agentom, pa tako i njegov novi partner Ellis Dove (Travis Fimmel), FBI agent Charles Barker (Patrick Swayze) ima osebujan stil koji je u najmanju ruku neobičan.

U poticanju Dovea da se što bolje uživi u izmišljene likove za potrebe istrage, Barker naglašava da je u tom poslu punom opasnosti nemoguće izgraditi normalne odnose. Dove i njegov mentor zajedno rade na slučajevima koji uključuju dilere droge, korumpirane policajce, trgovce oružjem i opasne plaćene ubojice. No Dove također ima i tajni zadatak, za FBI mora istražiti i svog partnera agenta Barkera. I dok Dove mora pod pritiskom raditi svoj posao doušnika, Barker istovremeno započinje i svoju vlastitu istragu o zavjeri unutar odjela koja štiti kadar agenata koji posluju protuzakonito.

Ветеран от ФБР, използващ нетрадиционни методи, тренира и тормози своя нов партньор новобранец, без да подозира, че този нов партньор има задача да го проучва тайно. Агентът ветеран от ФБР Чарлз Баркър е брутален, но ефективен служител на закона, който е по улиците в търсене на справедливост. За него казват, че е най-добрият в бизнеса. Той работи под прикритие и непрекъснато излага живота си на риск.

La sèrie se centra en un excèntric però efectiu veterà de l'FBI (Swayze) que ha d'entrenar un nou company (Travis Fimmel) mentre és perseguit per un equip especial d'Afers Interns.

Charles Barker, jako tajný agent FBI ve výslužbě učí poněkud nekonvenčními, ale účinnými metodami svému řemeslu mladšího kolegu Ellise Dovea. Ten mu ale občas případ vážně zkomplikuje. Navíc veterán netuší, že nováček je na něho nasazen jako agent, protože jeho nadřízení si myslí, že přešel na druhou stranu barikády...

De onconventionele maar effectieve FBI-agent Charles Barker krijgt een nieuwe partner, Ellis Dove. Barker gebruikt een harde en psychologisch intense aanpak om Dove de fijne kneepjes van het undercoverwerk te leren, waarbij één moment van aarzeling fataal kan zijn. Terwijl Dove steeds meer onder de druk van het werk bezwijkt, probeert een team van Interne Zaken hem te gebruiken als dubbelagent in een onderzoek naar Barker.

Unorthodox but effective FBI veteran agent Charles Barker takes on a rookie partner, Ellis Dove. Barker trains Dove in a hard-edged, psychologically driven approach towards undercover work, where a moment's hesitation can lead to death. As the job takes its toll on Dove, an Internal Affairs team tries to enlist the rookie as a double-agent in the bureau's investigation of his partner.

Charles Barker, un vétéran du FBI aux méthodes peu orthodoxes, est chargé de former son partenaire. En parallèle, il fait l'objet d'une enquête des services internes du FBI...

Trotz seiner unorthodoxen Methoden ist FBI-Agent Charles Barker (Patrick Swayze) einer der besten Undercover-Cops des FBI. Als ihm der junge Cop Ellis Dove als neuer Partner zur Seite gestellt wird, lässt ihn Barker ein gefährliches Training durchlaufen.

O Tσαρλς Μπάρκερ είναι ένας βετεράνος πράκτορας του FBI που καλείται να συνεργαστεί με ένα νέο συνάδελφο, τον Έλις Ντόουβ, αγνοών

פטריק סווייזי מככב בתפקיד הראשי כצ'ארלס בקר, סוכן חשאי ותיק של ה-FBI שלוקח תחת חסותו שותף צעיר ומלמד אותו כל מה שצריך לדעת. אלא שאז מגוייס השותף הצעיר לשמש כסוכן כפול של ה-FBI ונדרש למצוא עדויות שישמשו נגד בקר בחקירה שמתנהלת נגדו. כוכב הסדרה סווייזי חלה ב'מחלה' תוך כדי צילומי הסדרה, והפיק מעצמו את המירב בתנאים הללו, וב-15/9/09 הלך לעולמו.

A sorozat középpontjában Charles Barker egy veterán FBI ügynök, akinek feladata egy sor újonc ügynök kiképzése a legbonyolultabb ügyek megoldására. A munkáját persze mint már megszokhattuk a belső ellenőrzés nehezíti a vizsgálódásával.

Il non ortodosso ma efficace agente veterano dell'FBI Charles Barker assume un partner alle prime armi, Ellis Dove. Barker addestra Dove in un approccio duro e psicologicamente guidato verso il lavoro sotto copertura, dove un attimo di esitazione può portare alla morte. Mentre il lavoro mette a dura prova Dove, una squadra degli affari interni cerca di arruolare il novellino come doppio agente nelle indagini dell'FBI sul suo partner.

Weteran FBI – tajny agent Barker (Patrick Swayze), który z bezwzględnością prawdziwego drapieżcy rozpracowuje świat przestępczy Chicago, dostaje nowego partnera. Dove (Travis Fimmel) wydaje się całkowicie niedoświadczony. Główny bohater nie zdaje sobie sprawy, że nowicjusz jest werbowany, by jako podwójny agent przeprowadził śledztwo w sprawie jego działalności, która wydaje się podejrzanie skuteczna. Który z nich okaże się bardziej przebiegły? Mentor, który od ćwierćwiecza pod przykryciem zwalcza najniebezpieczniejszych kryminalistów w mieście, czy uczeń, który ryzykuje wszystko, by odkryć jego ponury sekret z przeszłości?

A série explora a vida e o trabalho do veterano do FBI Charles Barker (Patrick Swayze), que utiliza métodos nada ortodoxos, mas eficientes - e seu parceiro, o novato Ellis Doves (Travis Fimmel). Barker conduz o treinamento de Doves com mãos de ferro, afinal, nesse trabalho, um momento de hesitação pode causar uma morte. Barker aplica técnicas controversas, geralmente ilegais, em suas tentativas de capturar criminosos, o que deixa seu parceiro inexperiente exasperado.

Умение убеждать есть далеко не у каждого, но им в совершенстве владеет умудрённый опытом оперативник ФБР, работающий под глубоким прикрытием, Чарльз Баркер. В один прекрасный, или не очень, ему дают нового напарника, вернее, он его выбирает, вернее он так думает… Напарник, в свою очередь, тоже думает, что его выбрал старый оперативник, но всё совсем по-другому… Это оперативник Эллис Дав, начинает понимать, когда на него в подземке внезапно нападают свои же ФБРовцы…

La serie se centra en un excentrico pero efectivo veterano del FBI (Swayze) que debe entrenar a un nuevo compañero (Travis Fimmel) mientras es perseguido por un equipo especial de Asuntos Internos.

Досвідчений оперативник ФБР Чарльз Баркер працює під глибоким прикриттям. Йому дають нового напарника — оперативника Елліса Дава.