Dok se nekoliko heroja suočava s 'čovjekom noćnih mora', Peter saznaje koliko virus može biti smrtonosan. Kada se jedna od njegovih zaboravljenih sposobnosti iznenada manifestira, Peter (Milo Ventimiglia) i Caitlin (Katie Carr) upadaju u kriznu situaciju i uče iz prve ruke koliko virus koji napada ljude sa sposobnostima može biti opasan. Suresh (Sendhil Ramamurthy), Matt (Greg Grunberg), Nathan (Adrian Pasdar), Niki (Ali Larter) i Bob (Stephen Tobolowsky) udružuju se ne bi li spriječili napad 'čovjeka noćnih mora'. Unatoč Claireinim (Hayden Panettiere) pokušajima sprječavanja njihova susreta, West (Nick D’Agosto) saznaje da je čovjek koji ga je oteo dok je bio dijete njezin otac (Jack Coleman)

Peter en Caitlin leren over de eindfase-effecten van het Heroes-virus. Veel van de helden werken samen om de Nightmare Man te bestrijden. West is geschokt door de identiteit van Claires vader. De reis van Hiro en Kensei komt ten einde.

Peter y Caitlin conocen la ultima fase de los efectos del virus de los Héroes. Muchos de los Héroes trabajan juntos para luchar contra el "Hombre Pesadilla". West está conmocionado al conocer la identidad del padre de Claire. Hiro y Kensei, El viaje llega a su fin.

Peter and Caitlin learn about the endstage effects of the Heroes virus. Many of the Heroes work together to fight the Nightmare Man. West is shocked to the identity of Claire's father. Hiro and Kensei's journey comes to an end.

Peter e Caitlin scoprono gli spaventosi effetti futuri del virus che ha iniziato a colpire gli eroi. Intanto diversi tra di loro si alleano per fermare l'Uomo degli incubi. West è sconvolto quando scopre l'identità del padre di Claire.

피터 페트렐리는 바이러스로 인해 황폐화된 뉴욕시의 미래를 보게 된다. 기억이 돌아온 그는 엄마인 안젤라를 알아보고 안젤라는 시간 여행이 가능한 피터에게 바이러스가 퍼지는 것을 막아달라고 부탁한다. 클레어와 웨스트는 한층 더 가까워지지만, 웨스트가 자신을 납치했던 사람이 클레어의 아빠임을 알게 되면서 이들의 관계는 위기를 맞는다. 한편 네이단은 동생, 피터가 살아 있음을 알게 되고 매트는 피할 수 없는 자신의 운명과 맞닥뜨리는데......

彼得和凯特琳了解了英雄病毒的末期效应。许多英雄联手对抗梦魇人。韦斯特对克莱尔父亲的身份感到震惊。弘和剑圣的旅程结束了。

Vyjde najevo skutečná totožnost Adama a všichni se musí postavit i Maurymu, který je nástrojem k vykonání Adamovy pomsty. Peter je jediný, kdo dokáže zachránit svět před smrtící pandemií...

ヒロは白ヒゲの陣営に捕らえられてしまい…。ネイサンとマットは、マウリーの次のターゲットであるボブを尋ねる。そこで“組織”の過去、アダム・モンローについて聞きだす。その頃ニキもまた幻影に苦しんでいた…。ニューヨーク、一年後の未来。シャンティ・ウイルスの蔓延で世界人口の93%が犠牲となり、生き残った極わずかな人間たちは隔離施設に収容されている世界。ピーターはそこである人物と再会する…。

Quando uma de suas habilidades esquecidas subitamente se manifesta, Peter e Caitlin são jogados em uma situação crítica e aprendem em primeira mão como o vírus que atinge pessoas com habilidades pode ser poderoso. Suresh, Matt, Nathan, Niki e Bob se juntam para repelir o ataque do "bicho-papão". Apesar dos constantes esforços de Claire para Mantê-los separados, West fica sabendo que o homem que o sequestrou quando garoto é o pai dela. E, no Japão feudal, a lendária jornada de Hiro e Kensei dá uma dramática e final virada quando Hiro mata seu herói para impedir que a História seja alterada. Desesperado ao ver Caitlin sendo levada para a descontaminação, ao tentar ajudá-la Peter sem querer volta para o passado em Montreal. Ao chegar, o misterioso Adam lhe faz uma proposta tentadora, e o telespectador descobre que Adam é Takezo Kensei.

Alors qu'un de ses pouvoirs oubliés se manifeste soudainement, Peter et Caitlin en apprennent plus sur le mystérieux virus. Suresh, Matt, Nathan, Niki et Bob s'associent pour repousser les attaques de "L'Homme des cauchemars". Malgré les efforts de Claire pour s'isoler, West apprend que l'homme qui l'a enlevé lorsqu'il était enfant n'est autre que Mr Bennet. Pendant ce temps, la mission de Hiro et la légende de Kensei prennent une tournure dramatique.

Peter végre eljut Montrealba, ám onnan egy szemvillanás alatt New Yorkban találja magát. A város teljesen kihalt, nincs senki sem, aki életben maradt volna a pusztító vírus után. Peter később találkozik az anyjával, de közben szem elől veszíti Caitlin-t. Hiro megmenekül, majd elpusztítja a Fehérszakáll összes fegyverét, de Kensei-t is meg kell ölnie. Claire és West lebuknak, amikor Claire apja váratlanul hazaér, Niki pedig Matt hatására megpróbálja megölni Paul-t.

פיטר וקייטלין לומדים על השפעות נגיף הגיבורים. רבים מהגיבורים עובדים יחדיו כדי להילחם באיש הסיוטים. ווסט נדהם לגילוי זהות אביה של קלייר. הרפתקאתם של הירו וקנסיי מגיעה לסיומה.

Suresh, Matt, Nathan und Bob schließen sich gegen die Angriffe eines gefährlichen Gegners zusammen, und Hiro erlebt gemeinsam mit Kensei das Ende ihrer gemeinsamen Reise.