Peter, Matt und Mohinder Suresh nehmen Noah "H.R.G." Bennet gefangen und versuchen, seine Geheimnisse aus ihm herauszupressen. Doch selbst in dieser Lage intrigiert Noah weiter.

While being held hostage, HRG is subjected to Matt Parkman's unique brand of interrogation, revealing how he became involved with Nathan's government plot to capture those with abilities. Meanwhile, Matt's discoveries bring Peter face-to-face with "The Hunter"

U gostujućoj ulozi pojavljuje se Željjko Ivanek. H.R.G. (Jack Coleman) podvrgnut je unikatnom načinu ispitivanja Matta Parkmana (Greg Grunberg) koji otkriva u kojoj je vezi s Nathanovim (Adrian Pasdar) vladinim planom da uhvati one s moćima. U međuvremenu, Mattova otkrića dovode Petera (Milo Ventimiglia) oči u oči s 'Lovcem' (Zeljko Ivanek).

Cuando es tomado como rehén, Noah es sometido al estilo único de interrogación de Matt Parkman junto con Peter y Mohinder. Además se revela cómo se unió al plan gubernamental de Nathan para capturar a los que tienen poderes y su historia con la familia Petrelli. Mientras tanto, los descubrimientos de Matt llevan a Peter a encontrarse cara a cara con el “Cazador”.

在被扣为人质期间，HRG受到了马特·帕克曼独特的审讯，揭示了他是如何参与内森政府抓捕有能力者的阴谋的。与此同时，马特的发现让彼得与《猎人》面对面

인질로 잡혀 있는 동안 맷 파크먼(그렉 그룬버그)에게 특유의 심문을 받은 H.R.G.(잭 콜먼)는 어떻게 해서 능력자들을 잡아들이려는 네이선(아드리안 패스더)의 정부 음모에 가담하게 되었는지 밝히게 된다. 한편, 피터(마일로 벤티밀리아)는 맷이 발견한 사실로 인해 사냥꾼(젤리코 이바넥 특별 출연)'과 대면하게 된다. 센딜 라마머시, 크리스틴 로즈 역시 출연한다. 애슐리 크로도 특별 출연한다.

Retenu en hotage, H.R.G. découvre à ses dépens les méthodes d’interrogation de Matt Parkman, et révele comment il s’est rangé du côté de Nathan et de son complot pour capturer les détenteurs de pouvoir.

Peter, Suresh és Matt elrabolják Noah Bennet-et, hogy Parkman a fejébe jutva információkat szerezzen az Ellenállók számára. Később aztán rájönnek, hogy Nathan és Bennet együtt hozták létre a kormányszervezet által támogatott programot, mely a képességgel rendelkezőket gyűjti be, majd aztán arra is, hogy ki a vezetőjük...

נוח ומאט נדחפים לסדרה של משחקי מוחות כדי לגלות את האמת שמאחורי תוכניתיו של ניית'ן. פיטר זוכה לפגוש את הצייד באופן אישי.

Il padre di Claire e Matt sono impegnati in una serie di rompicapo per scoprire la verità a proposito del piani di Nathan. Peter riesce ad incontrare The Hunter in persona.

妻と言い争いになったベネットは、ホテルのバーへ。飲み物に入れられた薬で意識をなくしたところに能力者たちが現れ、彼を連れ去り、監禁する。

Terwijl hij wordt gegijzeld, wordt HRG onderworpen aan de unieke ondervraging van Matt Parkman, waaruit blijkt hoe hij betrokken raakte bij Nathans regeringsplan om mensen met capaciteiten gevangen te nemen. Ondertussen brengen Matts ontdekkingen Peter oog in oog met "The Hunter".

Enquanto é mantido refém, HRG é submetido ao interrogatório implacável de Matt, revelando como ele se envolveu com o plano de capturar pessoas com poderes de Nathan. Enquanto isso, a descoberta de Matt leva Peter a ficar frente-a-frente com o "Caçador".

Matt s přáteli unesli Noaha a snaží se pomocí čtení jeho myšlenek zjistit, kdo a proč dělá z lidí se schopnostmi štvanou zvěř. Podaří se jim přijít na způsob, jak útokům čelit?