Fordítások 16
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
MasterChef Australia |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
MasterChef Australia is a Logie Award-winning Australian competitive cooking game show based on the original British MasterChef. It is produced by Shine Australia and screens on Network Ten. Restaurateur and chef Gary Mehigan, chef George Calombaris and food critic Matt Preston serve as the show's main judges. Journalist Sarah Wilson hosted the first series, however her role was dropped at the end of the series. |
|
arab (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Név |
مستر شيف أستراليا |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
مقتبس عن البرنامج البريطاني الشهير (MasterChef)، تأتي النسخة الأسترالية من هذا البرنامج الشهير للبحث عن أفضل طاهي من خلال مسابقة شرسة بين نخبة من أمهر الطهاة. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Мастър Шеф Австралия |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
— |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
MasterChef Australia on australialainen ruoanlaitto-ohjelma, joka pohjautuu brittiläiseen MasterChef-formaattiin. |
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
— |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
L'émission culinaire australienne la plus écoutée est de retour pour une 12e saison! Une fois de plus, les meilleurs chefs cuisiniers amateurs du pays des kangourous s'affrontent dans l'espoir de mettre la main sur le grand prix de 250 000 $.. |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Név |
— |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
horvát (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Név |
MasterChef Australija |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
מאסטר שף אוסטרליה |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
— |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
厨艺大师澳洲版 |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
《厨艺大师澳洲版》是澳大利亚Ten电视台的一档真人秀节目，基于英国版《厨艺大师》发展而来。食品评论家Matt Preston，大厨George Calombaris和Gary Mehigan担任节目的主持及裁判。 |
|
kínai (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Név |
我要做廚神：澳洲篇 |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
luxemburgi (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Név |
— |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
МастерШеф Австралия |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
Напряженный кулинарный триллер, в котором развернется борьба ради фартука… фартука Супер-Шеф-повара Австралии! После отборочного тура 50 лучших австралийских кулинаров-любителей разного возраста и разных профессий отправятся в Сидней, где пройдут испытания — от простого умения пользоваться ножом до запутанных и сложных кулинарных заданий. И только 20 выйдут в финал, где развернется настоящая битва за победу. Фартук и сто тысяч долларов достанутся только одному! |
|
román (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Bucătarul șef Australia |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
MasterChef (Australia) |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Masterchef Australien |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
Amatörkockar i Australien tävlar om att bli en kulinarisk mästare och förtjäna titeln Masterchef Australien. |
|