לאחר שהם עוברים גלישה קשה, רמברנדט ומגי מגלים שקולין וקווין נעלמו. יותר מדאיג מכך, הם פוגשים זר שטוען שהוא קווין מאלורי. רמברנדט ומגי מגלים מאוחר מדי שכול זה הוא חלק מתוכנית מסוכנת של גאון מרושע להציל את החיים שלו.

דיאנה מנסה להשתמש במעבדה של אוניברסיטה כדי למצוא דרך להפריד בין קווין למאלורי, מה שמוביל אותה למפגש הראשון שלה עם הכפילה שלה, אם חד-הורית שנתונה במאבק. בינתיים, מאלורי חווה פלאשבקים אלימים מחייו של קווין.

הגולשים מגיעים לשממה עקרה, שבה מד-הזמן לא עובד. גרוע מזאת, הם מוצאים את עצמם מאולצים להשתתף בקרב אינסופי בין קרומאגים וחיילים מעולם הבית של קווין, שמגנים על בונקר מיסתורי.

הגולשים מגיעים לאי קטן, כשמגי חולה ונגררת איתם. בזמן שהם מחפשים עזרה, רמברנדט, מאלורי ודיאנה פוגשים בנזירים של מנזר התבודדות. בניגוד לרצונם, הנזירים מאפשרים להם להישאר ולתת למאגי טיפול רפואי. אבל הגולשים מגלים במהרה שלנזירים יש סוד ולא מאפשרים להם לעזוב.

בדיוק לפני שהם גולשים ובורחים מצבא קטן, מאלורי נורה ע"י קרן לייזר ונהייה משותק. הסיכוי היחיד שלו ללכת שוב נמצא עם קבוצה הילרים רוחניים, אבל התרופה שלהם יכולה להיות גרועה יותר מלהיות משותק.

אחרי שהיא מנסה לקנות ממתק, מגי נחטפת ע"י תאגיד משותף שמשתמש בקודי נתונים כדי לשלוט במסחר.

בעולם שבו עיתונות צהובונים נמצאת במקומה של העיתונות האמיתית, תמונה מרמזת שמגי מנהלת רומן עם הנשיא. אבל יועציו של הנשיא מחליטים לנצל את זה על מנת להסיט את תשומת הלב ממלחמה עם שווייץ.

הגולשים מגיעים לעולם שבו תקופת היובש עדיין קיימת, רק שקפאין הוא המוצר שהוצא מחוץ לחוק. הם פוגשים בבעלת מועדון לילה שהמאהב שלה נרצח ע"י כנופיה שסוחרת בקפה לא חוקי.

הגולשים מגיעים לעולם שבו הכפילה של מגי היא אסטרונאוטית נועזת שנהרגה בחלל והייתה אהובה על הציבור. כשהיא מזוהה בטעות ככפילה שלה, הציבור נלהב. אחרי שהיא נחטפת ע"י מנהיג מיסתורי, מגי נלכדת ע"י הממשלה שם היא חייבת להתעמת עם אביה.

הגולשים מגיעים לעולם שבו מנועי בעירה הוצאו מחוץ לחוק ע"י הממשלה בגלל זיהום. אבל כנופית אופנוענים נלחמת כדי לשמור על המנועים שלה ומאלורי מתאהב במנהיגה הסקסית של הכנופיה.

רמברנדט חווה חלום מוזר שבו ווייד מנסה ליצור איתו קשר ולהביא אותו אליה. לאחרים יש ספקות עד שקמט מרחבי נפתח לפניהם. בצד השני, הם מגלים שווייד משומשת בדרך כלשהי בתוכנית לתקוף את כדור-הארץ של הקרומאגים.

הגולשים מגיעים למוסד לחולי-נפש באמצע של מהומות בלתי רגילות. רמברנדט ומגי נמלטים מלכידה, אבל דיאנה ומאלורי נשארים מאחור. בזמן שמאלורי מצליח להתחזות לרופא, דיאנה מזוהה בטעות בתור חולה ועוברת תהליך של מיפוי מחדש של המוח.

הגולשים מגיעים לעולם שבו מיליונים משחקים בסימולציות פעולה ריאליסטיות מאוד. רמברנדט ומאלורי משתתפים בסימולציות נפרדות, עד שהם מגלים שמגי ודיאנה אולצו לשחק דמויות בסימולציות האלה, שבהם כול מוות נוחחה כאמיתי.

מד-הזמן שמתפקד בצורה פגומה מביא את הגולשים לאוקיינוס השקט. אניית-סוחר אוספת אותם אבל מוציאה אותם מרדיוס הגלישה שלהם ומורידה את הסבירות לגלישה בטוחה. הסיכוי היחיד שלהם הוא להצטרף לצוות פיראטים כדי לחזור לקליפורניה.

מד-הזמן ממשיך לתפקד בצורה פגומה, ונותן לגולשים גלישות קשות מהרגיל. כדי לתקן זאת, הגולשים צריכים להשיג יהלום, אפילו אם זה אומר לגנוב.

הגולשים הולכים במדבר, אבל נקרים בדרכה של חפירה ארכיאולוגית. אבל הם מגלים במהרה שהחפירה היא גילוי לוס-אנג'לס הקבורה ושהמקומיים מחשיבים את רמברנדט לאל.

הגולשים מתעמתים עם ד"ר גייגר שוב, במימד מתמוטט שמלא בקורבנות חפים מפשע.