Översättningar 7
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хавайски бряг |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
North Shore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
North Shore is an American prime-time soap opera It centered around the staff and guests of the fictional Grand Waimea Hotel and Resort on Oahu's North Shore in Hawaii. |
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Surf, surf, surf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Северный берег |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Яркий сериал о страстях и интригах, кипящих в тиши солнечных Гавайских островов. В центре сюжета - Джейсон, родившийся на этой земле, предназначенной для любви и романтики. Он возглавляет службу Общественных связей в роскошной гостинице. После того, как генеральным директором гостиницы назначают его бывшую девушку Николь, он очень переживает, что в работе возникнет напряженность, но выясняется, что между бывшими возлюбленными еще не все закончилось... |
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bohatí, mocní a krásní jsou hosté luxusního havajského hotelu a možná i proto se to tam intrikami jen hemží. Jejich přání plní ředitel, jehož život se obrací naruby v okamžiku, kdy se tu objeví jeho bývalá láska. |
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tiszta Hawaii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
132 szigetből áll, 1,1 millió lakosú, csendes-óceáni szigetcsoport, ma az Egyesült Államok ötvenedik tagállama. Afféle "összkomfortos paradicsom", melynek ezer arca Waikiki nemzetközi üvegpalotáitól az elhagyatott, kilométer hosszúságú fövenyes partszakaszokig terjed. Ha eddig nem sikerült kitalálnia eláruljuk a megfejtést: ez Hawaii, a megtestesült földi paradicsom. Itt nem csak élni, nyaralni, de dolgozni is nagyszerű. Főként, ha az ember ezt a világ legjobb szállodáinak egyikében teheti, ahol mindennap fényűzés, ahol a munkaerő soha nem unatkozik, mert különleges emberek és különleges események között telnek a mindennapok. A Tiszta Hawaii című látványos és eseménydús sorozat epizódjaiban Jason Matthews menedzser és munkatársainak kalandjain túl bepillantást nyerhetünk az egyik legmenőbb ötcsillagos szálloda kulisszatitkaiba is. |
|