Oversættelser 8
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Magician |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Magician was a French animated television series produced by Xilam between 1997 and 1998, and distributed by Gaumont. It aired on Fox in 1999. The show stars Ace Cooper as the superhero along with his sidekick, Cosmo. |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Magicien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הקוסם |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
העלילה מתרחשת בעולם עתידני, מתקדם טכנולוגית. הדבר עשוי לשחק לידי הטובים כמו לידי הרעים. סופר-נבל בשם בלק-ג'ק ואנשיו מנסים לזרוע הרס בעולם זה. מישהו צריך למנוע זאת מהם. לשם כך ישנו "הקוסם", אדם נבון, מהיר ובעל כוחות על-אנושיים, שמוצא עצמו כל פעם בקרב חדש, נאבק למען המדינה וכל מי שחי בה. |
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Magician - La giustizia non è un trucco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
All'alba del terzo millennio, una serie di scoperte scientifiche e progressi tecnologici radicali hanno scosso il mondo, ma i nemici di un tempo sono ancora a piede libero. Approfittando del sentimento spensierato di speranza e ottimismo, Black Jack e gli altri membri dell'organizzazione criminale hanno man mano preso il controllo delle posizioni chiave di questa società in rapida evoluzione, plasmandola presto intorno ai propri interessi. Un uomo, però, vede chiaramente attraverso la connivenza dei loro trucchi, perché è egli stesso un imbroglione, un manipolatore, il più grande di tutti, e il nostro magico eroe: Ace Cooper, alias Magician. Insieme a Cosmo, un giovane genio del computer, e Vega, un vecchio ufficiale incorruttibile, Il Mago si alza in piedi contro la corruzione che pervade la facciata scintillante del mondo futuro. Il suo talento magico comprende ventriloquio, ipnotismo, levitazione, fughe spettacolari e la scomparsa degli oggetti. |
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大魔術師 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mágico |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na aurora do terceiro milênio, uma série de descobertas científicas e radicais avanços tecnológicos abalaram o mundo. Tirando vantagem do otimismo que contaminou a sociedade, Black Jack e os outros membros do sindicato do crime discretamente tomaram controle de todas as posições estratégicas nesta sociedade que evolui tão rapidamente, e estão moldando-as em seu favor. Apesar disso, um homem vê claramente os truques sujos, e este homem é Ace Cooper - O Mágico. Acompanhado por Cosmo, seu jovem companheiro, e Vega, um policial da velha guarda e incorruptível, a estrela internacional das mágicas decidiu lutar contra a praga da corrupção que se espalha através das brilhantes fachadas do novo mundo. A luta promete ser dura, mas o Mágico tem vários truques escondidos em sua manga! |
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sihirbaz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir dizi bilimsel keşif ve teknolojideki radikal ilerlemeler, üçüncü milenyum boyunca toplumu yeniden düzenlemiştir. Electro City'deki yaygın umut ve iyimserlikten yararlanan suç örgütleri (esas olarak gangster "Black Jack" Malone altında) tüm önemli pozisyonların kontrolünü gizlice ele geçirdiler. Başrol oyuncusu Ace Cooper ve onun sihir asistanı Cosmo tarafından defalarca mağlup edilirler. |
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Magier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|