Translations 8
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The only child in a wretchedly poor family in the Danish village of Odense, Hans Christian Andersen lives in a fantasy world. His hand carved dolls and puppets, his father's bedtime stories, and his own natural flair for fantastic tales brings the child temporary escape. It takes him all the way to Copenhagen where, he's been told, dreams can really come true. |
|
duński (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Hans Christian Andersen: Μια Ζωή σαν Παραμύθι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als enig kind in een arm Deens gezin trekt Hans zich terug in zijn eigen fantasiewereld. Zijn met de hand gesneden poppetjes, zijn vaders verhalen voor het slapen gaan en zijn eigen aanleg voor fantastische verhalen geven hem de gelegenheid te ontsnappen aan de realiteit. |
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Волшебник страны грез |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Гадалка предсказала сыну сапожника Гансу Христиану Андерсену блестящее будущее. Молодой человек, мечтающий стать актером и обладающий даром рассказчика гениальных историй, едет в Копенгаген. Здесь его ждут унизительные испытания и счастливые встречи, роковая влюбленность и преданность новой семье, милость настоящей принцессы и обретение славы. Невероятная жизнь Андерсена, его путешествия по миру, знакомство с Диккенсом пронизаны волшебными видениями. А в них Ганс Христиан становится героем собственных сказок: «Соловья», «Русалочки», «Снежной королевы» и других шедевров. |
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ганс Крістіан Андерсен: Моє життя мов казка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ворожка передбачила синові шевця Гансу Християну Андерсену блискуче майбутнє. Молодий хлопець, який мріє стати актором і володіє даром оповідача геніальних історій, їде в Копенгаген. Тут його чекають принизливі випробування і щасливі зустрічі, фатальна закоханість і відданість новій сім'ї, милість справжньої принцеси і набуття слави. Неймовірне життя Андерсена, його подорожі по світу, знайомство з Діккенсом пронизані чарівними баченнями. А в них Ганс Християн стає героєм власних казок: «Солов'я», «Русалочки», «Снігової королеви» та інших шедеврів. |
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Életem története - Hans Christian Andersen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A legendás dán meseíró, Hans Christian Andersen életének fordulatokkal teli története. A 19. századi Európában játszódó történet bemutatja Andersen életútját, aki egyszerű utcagyerekből vált a leghíresebb mesemondóvá, királyi udvarok kedvencévé. |
|