第 10 季 (2003)
← Back to season list
Episodes 17
家访
收养中心的劳拉要到莫妮卡家来考察他们的生活情况,这将决定他们能不能获得收养权。乔伊说他会在她来的时候过来串门,也许他的“名人效应”会帮助莫妮卡和钱德得到收养权。菲比和迈克决定办简单的婚礼,把多余的钱捐给儿童基金会。可捐了又后悔,几次改变主意,最后基金会的人都怕了他们,不肯要他们的钱了。瑞秋对秋千有心理阴影,罗斯好容易说服了她,一同带爱玛去荡秋千,可自己却意外受伤。劳拉对莫妮卡和钱德说自己曾和乔伊约会过,她很恨他之后就销声匿迹了。莫妮卡和钱德只好假装他们不认识乔伊,可“大人物”乔伊为了帮忙,从阳台爬进房间,和劳拉撞个正着。好在乔伊急中生智,发挥精湛的演技,才终于蒙混过关。
Read More迟到的感恩节
本已决定不再为大家准备一年一度的感恩节大餐会的莫妮卡,被菲比一激就改了主意——只为挑战去年的自己。菲比说服瑞秋让爱玛参加漂亮BB的选美比赛,二人合谋把乔伊玩偶的牛仔服饰偷偷拿给爱玛穿。钱德对莫妮卡说,这是最后一个只有他们俩人的感恩节,明年就会多一个小BB了。他要帮忙做大餐,莫妮卡让他负责红莓酱。罗斯和乔伊去看著名的球队比赛, 回来晚了。而瑞秋和菲比带爱玛去比赛,赢得了冠军,也回家晚了。四人在走廊里商量怎样才能使莫妮卡他们不生气。四人把头探进门,说好听的软化莫妮卡和钱德,企求原谅,结果乔伊的头卡在门里,进退两难。领养中心的人打电话来说有人选中了莫妮卡和钱德,要把孩子送给他们收养。
Read MoreBB的亲生母亲
钱德和莫妮卡为领养面试一同去了俄亥俄州,不料领养中心的人把档案弄错了。那个选中他们的女人埃里卡正是看中了钱德是医生,莫妮卡是牧师才决定把孩子给他们养的。莫妮卡要孩子心切,将错就错。乔伊和菲比的一个朋友去约会,不能容忍她吃他盘子里的食物,因为“乔伊从不与人分享食物” 。罗斯要去约会,为怎样打扮发愁,瑞秋出马帮他挑选衣服。可罗斯拿错了,兴高采烈地穿着瑞秋原本买给她自己的衣服去约会,跟女友的品味不谋而合。钱德和莫妮卡告诉埃里卡实情,她很生气,决定不让他们收养她的孩子了。莫妮卡很伤心,多亏钱德说出一番感人至深的肺腑之言,使埃里卡最终还是选中了他们。
Read More脱衣舞男之泪
罗斯和钱德去参加校友聚会,看见大学起就心仪已久的一位美女,可他和钱德当年曾定下君子协定,凡是俩人都看上了的女生,为了不影响兄弟感情,俩人都不能追。钱德既已结婚,便允许罗斯去追那位美女,不料她说自己早就和钱德约会过。大吃一惊的罗斯找钱德理论,俩人翻起旧账,引出爆炸性新闻。莫妮卡和瑞秋为菲比开婚前的单身派对,为救场请来又老又胖的脱衣舞男(Danny DeVito客串),菲比嫌弃他,他感到伤了自尊,哭了。乔伊作为名人参加现金有奖智力游戏“金字塔”,真是可怜了他的搭档。菲比决定让老脱衣舞男跳完他最后一只舞,结果他跳得心脏病犯进了医院。
Read More菲比的婚礼
因为继父不能来参加她的婚礼,菲比请乔伊牵着她的手带她走过长廊。莫妮卡担任菲比婚礼的总策划,在婚礼的前一天举行彩排。彩排时,菲比受不了莫妮卡对她呵来唤去,指手画脚,把她的总策划给撤了。钱德和罗斯中只有一个将成为伴郎,而决定权在瑞秋手中,他们都使出浑身解数讨好瑞秋,不过他俩最终都输给了迈克家的狗。乔伊以菲比父亲的身份,两次找迈克谈话。菲比发现自己应付不了烦杂的婚礼筹备工作,莫妮卡再度走马上任。一场暴风雪使原订的餐厅停了电,婚礼改在露天进行。主婚人缺席,乔伊又一次扛起重担,于是换成钱德带菲比走过长廊,而罗斯也抱着狗如愿以偿的参加了婚礼。
Read More乔伊说法语
乔伊要试镜一个会说法语的角色,请菲比教他法语,可他的语言天赋实在是无与伦比。瑞秋的父亲心脏病发住进了医院,罗斯陪她去看他。从医院回来后,瑞秋很脆弱,想通过嘿咻求得安慰。罗斯不愿以趁人之危,拒绝了她。第二天,瑞秋和罗斯因为这事争执起来,说以后再也不嘿咻了。钱德和莫妮卡未来养子的母亲第一次来纽约,他们陪她去了各个著名景点游玩。钱德得知自己未来养子的亲生父亲有可能是个弑父杀手时,担心的半夜睡不着觉。乔伊去试镜,他的“法语”让导演大跌眼镜。瑞秋和罗斯忆起从前在一起的日子,瑞秋说,她和罗斯的嘿咻一事,永远也不会有免谈的一天。
Read More