Ross iese din nou cu Rachel după ce își asumă, fără să vrea, vina pentru despărțirea lor. Monica este înțepată de o meduză.

La Central Perk, o pisică se furișează în cutia chitarei lui Phoebe, iar aceasta crede că felina are spiritul mamei sale adoptive.

Monica încearcă să arate că poate să facă un meniu gourmet pentru mama ei. Chandler ajunge într-o situație jenantă în timp ce iese la întâlnire cu șefa lui Rachel.

Joey îl învață pe administrator cum să danseze la bal pentru a-l împiedica pe acesta să le evacueze pe Rachel și Monica. Phoebe vrea să iasă cu un client de la masaj.

Joey crede că Chandler îi urăște nouă prietenă, dar adevărul e că Chandler o evită pentru că este atras de ea.

Noua și frumoasa prietenă a lui Ross are un apartament foarte murdar. Chandler o cunoaște mai bine pe prietena lui Joey.

Chandler este chinuit de remușcări pentru că a sărutat-o pe prietena lui Joey. Talentul muzical al lui Ross nu este atât de uimitor pe cât cred el și Phoebe.

De Ziua Recunoștinței, Joey îl pedepsește pe Chandler pentru că a sărutat-o pe Kathy. Monica are o surpriză la oftalmolog: acesta e fiul fostului ei iubit.

Băieții încearcă să fie spontani și nebunatici. Lui Rachel i se oferă o promovare. Monica trebuie să aleagă între slujba de bucătar-șef și afacerea ei de catering.

Ross se chinuie să întrețină o relație de la distanță. Chandler vrea să-i găsească un prieten lui Rachel. Monica are de gând să pună piciorul în prag la noul serviciu.

Fratele vitreg al lui Phoebe face un anunț șocant: s-a însurat cu prietena lui mai în vârstă și vrea ca Phoebe să le fie mamă-surogat.

Phoebe suferă un transplant de embrion și devine însărcinată. O simplă provocare se transformă într-o competiție totală între băieți și fete.

Chandler nu prea agreează noul rol al lui Kathy dintr-o piesă de teatru, rol în care aceasta trebuie să facă sex cu un bărbat atrăgător. Rachel este atrasă de un client.

Joey nu are timp să facă duș după ce vine de la un pescuit de trei zile, căci trebuie să plece pe platoul noului film al lui Charlton Heston.

Chandler o întâlnește pe Janice, acum divorțată, și o consideră mai enervantă ca niciodată. Ross joacă rugby pentru a o impresiona pe Emily.

Rachel pregătește o falsă petrecere-surpriză pentru Emily, doar ca să se vadă cu Joshua în afara serviciului. Însărcinată, Phoebe are pofte carnivore.

Băieții își dau seama că televizorul lor prinde un canal porno pe gratis. Phoebe află că va avea tripleți.

Phoebe dă un nume unuia dintre copiii ei. Planurile lui Rachel de a-și seduce prietenul dau greș. Ross se îngrijorează de relația lui cu Emily.

Monica și Rachel ar face orice ca să recapete vechea locuință de la băieți. Ross o cere pe Emily în căsătorie.

Monica poartă rochia de nuntă a lui Emily. Chandler îl obligă pe Joey să-și trateze sforăitul la o clinică. Rachel îi propune lui Joshua să se căsătorească cu ea.

Ross, acum logodit, și Rachel își amintesc separat momentele lor romantice. Prietenii primesc invitații la nunta lui Ross.

Joey este cât pe ce să piardă inelul de nuntă al lui Ross. Ross le cere lui Joey și Chandler să îi fie cavaleri de onoare. Fetele dau petrecerea bebelușilor lui Phoebe.